《moonlight-Binaural recording ver.-(acoustic selection -ACOMOON-)》歌词

[00:00:00] moonlight (Binaural recording ver.|acoustic selection -ACOMOON-) - moumoon (沐月)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：YUKA

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：K.MASAKI

[00:00:11] //

[00:00:11] 夜の風に身体揺らす

[00:00:14] 在夜风中轻摇身体

[00:00:14] 帰り道に思い出すよ

[00:00:19] 在归途中忽然忆起

[00:00:19] 君を深く知らないけど

[00:00:22] 虽然并不是非常了解你

[00:00:22] ずっと前から好きだったんだ

[00:00:26] 但是在很久之前 我就倾心于你

[00:00:26] Tick tock let's get close ゆっくり

[00:00:30] 时钟滴答 让我们慢慢靠近

[00:00:30] Waku waku ときめくならじっくり

[00:00:34] 悸动不已 小鹿乱撞 快点冷静下来

[00:00:34] Zig zag 星をなぞってみたり

[00:00:38] 曲曲折折 描摹着星星的形状

[00:00:38] ざわめく気持ちが

[00:00:40] 躁动的心情

[00:00:40] なぜか懐かしい

[00:00:44] 为何令人如此怀念

[00:00:44] 恋の魔法は moonlight

[00:00:47] 恋爱的魔法是月光

[00:00:47] 夢で見るだけで so fantastic

[00:00:52] 只在梦中一见 就感到如此美妙

[00:00:52] 二人照らす moonlight

[00:00:56] 将你我照亮的是月光

[00:00:56] めくるめく次の世界へ

[00:01:01] 兜兜转转 向着下一个世界

[00:01:01] 恋の魔法は moonlight

[00:01:04] 恋爱的魔法是月光

[00:01:04] アスタリスクに願う lover's magic

[00:01:09] 对着星星印记许下心愿 是爱的魔法

[00:01:09] 一人照らす city lights

[00:01:13] 将独自一人照亮的 是城市的灯光

[00:01:13] 胸がきゅんと切ないけれど

[00:01:18] 纵然内心的悸动 是如此的痛苦

[00:01:18] Woo this is a love song

[00:01:26] 喔 这是一首情歌

[00:01:26] Woo sing in the moonlight

[00:01:35] 喔 在月光下歌唱

[00:01:35] 部屋に並ぶキャンドルから

[00:01:39] 并列摆放在房间里的蜡烛

[00:01:39] 溶け出してく甘い香り

[00:01:43] 渐渐溶化 散发出甜美的芬芳

[00:01:43] 眠りのなか進んでゆく

[00:01:47] 在睡梦中悄悄进行着

[00:01:47] 夢うつつな物語は

[00:01:51] 如梦似真的故事

[00:01:51] Tip top it's you and me ふたり

[00:01:55] 这感觉无比美妙 只有你与我两个人

[00:01:55] Waku waku 浮かぶ舟でまったり

[00:01:59] 悸动不已 在浮舟上悠然自得

[00:01:59] Ting a ling 星が歌ってるみたい

[00:02:03] 叮铃铃 好似星星在歌唱

[00:02:03] 全ては運命の導くままに

[00:02:09] 将一切交给命运 去指引我吧

[00:02:09] 恋の魔法は moonlight

[00:02:13] 恋爱的魔法是月光

[00:02:13] 出逢えただけで super romantic

[00:02:17] 仅仅相遇 就如此浪漫

[00:02:17] 二人照らす moonlight

[00:02:21] 将你我照亮的是月光

[00:02:21] 連れて行って君の世界へ

[00:02:26] 带我前往 你的世界

[00:02:26] 恋の魔法は moonlight

[00:02:30] 恋爱的魔法是月光

[00:02:30] あなたも覚えている nostalgic

[00:02:34] 你也能够忆起我们的一切 如此怀念

[00:02:34] 一人照らす city lights

[00:02:38] 将独自一人照亮的 是城市的灯光

[00:02:38] 胸がきゅんと切ないけれど

[00:02:43] 纵然内心的悸动 是如此的痛苦

[00:02:43] 空にかざす両手は triangle

[00:02:51] 朝着天空举起的双手 比划出三角形

[00:02:51] まるい月を覗いて願おう

[00:03:01] 窥看圆圆的月亮 许下了心愿

[00:03:01] 最後は happy ending

[00:03:04] 最后是圆满的结局

[00:03:04] ほどけていく心は sweet and low

[00:03:09] 放松的内心 是如此的甜蜜轻松

[00:03:09] 二人照らす moonlight

[00:03:13] 将你我照亮的是月光

[00:03:13] たどり着いたその世界は

[00:03:18] 在终于抵达的那个世界里

[00:03:18] 恋の魔法は moonlight

[00:03:22] 恋爱的魔法是月光

[00:03:22] 夢で見るだけで so fantastic

[00:03:26] 只在梦中一见 就感到如此美妙

[00:03:26] 二人照らす moonlight

[00:03:30] 将你我照亮的是月光

[00:03:30] めくるめく次の世界へ

[00:03:35] 兜兜转转 向着下一个世界

[00:03:35] 恋の魔法は moonlight

[00:03:39] 恋爱的魔法是月光

[00:03:39] アスタリスクに願う lover's magic

[00:03:43] 对着星星印记许下心愿 是爱的魔法

[00:03:43] 一人照らす city lights

[00:03:48] 将独自一人照亮的 是城市的灯光

[00:03:48] 胸がきゅんと

[00:03:49] 纵然内心的悸动

[00:03:49] 切ないけれど

[00:03:52] 是如此的痛苦

[00:03:52] Woo this is a love song

[00:04:01] 喔 这是一首情歌

[00:04:01] Woo sing in the moonlight

[00:04:10] 喔 在月光下歌唱

[00:04:10] 夜の風に揺られながら

[00:04:14] 在夜风中轻摇身体

[00:04:14] 歩いてゆく二人は

[00:04:17] 我们两个

[00:04:17] きっと

[00:04:22] 定会继续走下去