《タンマレ～はっきり言って～ (直说吧~说明白点~) (Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] タンマレ～はっきり言って～ (直说吧~说明白点~) (Japanese ver.) - 마이네임 (MYNAME)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Kim Keonwoo/220volt/HASEGAWA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Kim Keonwoo/220volt

[00:00:00] //

[00:00:00] 朝までまた寝れない

[00:00:04] 直到早晨都无比清醒 又失眠了

[00:00:04] Oh my god

[00:00:05] //

[00:00:05] そろそろ耐えられない

[00:00:08] 差不多就要无法忍受了

[00:00:08] Let's talk

[00:00:09] //

[00:00:09] イライラしたくはない

[00:00:13] 不想那么焦躁难耐的

[00:00:13] I can't breathe

[00:00:14] //

[00:00:14] このまま終わらせない

[00:00:18] 可不能让事情就这么终结

[00:00:18] 合わせるとかさ

[00:00:19] 相互配合啦

[00:00:19] よく言うよね

[00:00:21] 那是常说的话呢

[00:00:21] Oh girl

[00:00:22] //

[00:00:22] ほら案の定

[00:00:23] 瞧 果如所料

[00:00:23] ご機嫌斜めで

[00:00:26] 一副心情不快的样子

[00:00:26] Oh何?

[00:00:26] 什么？

[00:00:26] どこ行きたいの?

[00:00:27] 你想去哪里？

[00:00:27] Tell me everything

[00:00:29] //

[00:00:29] その目は氷

[00:00:30] 那眼神就像冰一样

[00:00:30] 望みはなぁに?

[00:00:31] 你在渴望什么？

[00:00:31] 言わないでも

[00:00:32] 就算你不说

[00:00:32] 理解したフリ

[00:00:33] 我也会假装理解

[00:00:33] Oh stop

[00:00:34] //

[00:00:34] 我慢もう我慢するのは

[00:00:35] 已经厌烦了忍耐

[00:00:35] もう嫌だ

[00:00:36] 厌烦了忍耐

[00:00:36] Oh god

[00:00:37] //

[00:00:37] どうか答えを教えて

[00:00:40] 请务必告诉我答案

[00:00:40] その表情その声

[00:00:41] 那表情 那声音

[00:00:41] その目で

[00:00:42] 那眼神

[00:00:42] やばいと感じてる

[00:00:44] 让我感觉很不妙

[00:00:44] もうさいいじゃん

[00:00:47] 算了 好吧

[00:00:47] とにかく許して

[00:00:49] 总之原谅我吧

[00:00:49] ため息もうやめて

[00:00:51] 停止叹息吧

[00:00:51] 黙ってちゃ分かんない

[00:00:54] 你这样沉默不语 我是不会明白的

[00:00:54] Let's talk about this

[00:00:55] //

[00:00:55] Ohタンマレマレ

[00:00:58] 直说吧

[00:00:58] 言ってマレマレ

[00:01:00] 坦率说出来吧

[00:01:00] タンマレマレ

[00:01:02] 直说吧

[00:01:02] なんで?マレマレ

[00:01:04] 为什么？直说吧

[00:01:04] 何が不満?何か不安?

[00:01:07] 有什么不满？有什么不安？

[00:01:07] ほら隠さないでくれbaby

[00:01:09] 瞧 不要对我有所隐藏 宝贝

[00:01:09] Ohタンマレマレ

[00:01:11] 直说吧

[00:01:11] 言ってマレマレ

[00:01:13] 坦率说出来吧

[00:01:13] Oh

[00:01:14] //

[00:01:14] 全てが手につかない

[00:01:17] 什么都抓不到手里

[00:01:17] Oh my god

[00:01:18] //

[00:01:18] なんとか言ってくれない?

[00:01:22] 你不要对我说些什么？

[00:01:22] Let's talk

[00:01:22] //

[00:01:22] ケンカはしたくもない

[00:01:26] 不想跟你吵架

[00:01:26] I can't breathe

[00:01:27] //

[00:01:27] いい加減にしてくれない?

[00:01:33] 适可而止吧？

[00:01:33] Are you ready to tell me now

[00:01:35] //

[00:01:35] 出ておいでって

[00:01:36] 出来吧

[00:01:36] ドア開けな

[00:01:37] 打开门

[00:01:37] ほらそろそろ

[00:01:38] 瞧 差不多就要

[00:01:38] 悩ますのも飽きない?

[00:01:40] 受够了这么烦恼了吧？

[00:01:40] どうすりゃいいのさbaby

[00:01:41] 要怎么做才好 宝贝

[00:01:41] 絡まってます

[00:01:42] 思绪交织在一起

[00:01:42] あれもこれもまた不正解

[00:01:45] 那也好这也罢 都是错误答案

[00:01:45] 一か八か

[00:01:46] 姑且一试

[00:01:46] 外せばおしまい

[00:01:47] 一旦错过就完了

[00:01:47] 僕にはきっと理解できない

[00:01:49] 我一定无法理解

[00:01:49] もう本当分かんない

[00:01:51] 我真的已经不明白了

[00:01:51] All rightそうさ

[00:01:53] 好吧 没错

[00:01:53] 全て僕のせい

[00:01:56] 全都是我的错

[00:01:56] その態度仕草

[00:01:57] 那态度动作

[00:01:57] この空気

[00:01:58] 这空气

[00:01:58] やばいと察してる

[00:02:00] 全都觉得很不妙

[00:02:00] こんな時間

[00:02:02] 这段时间里

[00:02:02] 眠れず朝まで

[00:02:05] 总是彻夜难眠

[00:02:05] 頭がパンクしそう

[00:02:07] 脑袋快要爆炸了

[00:02:07] いつまでそのstyle

[00:02:09] 永远都是这种风格

[00:02:09] Let's talk about this

[00:02:11] //

[00:02:11] Ohタンマレマレ

[00:02:13] 直说吧

[00:02:13] 言ってマレマレ

[00:02:15] 坦率说出来吧

[00:02:15] タンマレマレ

[00:02:18] 直说吧

[00:02:18] なんで?マレマレ

[00:02:20] 为什么？直说吧

[00:02:20] 何が不満?何か不安?

[00:02:22] 有什么不满？有什么不安？

[00:02:22] ほら隠さないでくれbaby

[00:02:24] 瞧 不要对我有所隐藏 宝贝

[00:02:24] Ohタンマレマレ

[00:02:27] 直说吧

[00:02:27] 言ってマレマレ

[00:02:29] 坦率说出来吧

[00:02:29] Oh

[00:02:38] //

[00:02:38] さぁ素直に言いなって

[00:02:41] 来吧 坦率言说吧

[00:02:41] 隠さず言いなって

[00:02:43] 毫不隐瞒地说出来吧

[00:02:43] 今すぐ言いなって

[00:02:47] 现在立刻说出来吧

[00:02:47] 話してbaby

[00:02:48] 说出来吧 宝贝

[00:02:48] 話してbaby

[00:02:49] 说出来吧 宝贝

[00:02:49] Ohタンマレマレ

[00:02:51] 直说吧

[00:02:51] 言ってマレマレ

[00:02:53] 坦率说出来吧

[00:02:53] タンマレマレ

[00:02:55] 直说吧

[00:02:55] なんで?マレマレ

[00:02:57] 为什么？直说吧

[00:02:57] 何が不満?何か不安?

[00:03:00] 有什么不满？有什么不安？

[00:03:00] ほら隠さないでくれbaby

[00:03:02] 瞧 不要对我有所隐藏 宝贝

[00:03:02] Ohタンマレマレ

[00:03:04] 直说吧

[00:03:04] 言ってマレマレ

[00:03:06] 坦率说出来吧

[00:03:06] Oh

[00:03:07] //

[00:03:07] 朝までまた寝れない

[00:03:11] 直到早晨都无比清醒 又失眠了

[00:03:11] Oh my god

[00:03:11] //

[00:03:11] そろそろ耐えられない

[00:03:15] 差不多就要无法忍受了

[00:03:15] Let's talk

[00:03:16] //

[00:03:16] イライラしたくはない

[00:03:19] 不想那么焦躁难耐的

[00:03:19] I can't breathe

[00:03:20] //

[00:03:20] このまま終わらせない

[00:03:25] 可不能让事情就这么终结