《(Cook for love)》歌词

[00:00:00] 요리 좀 해요 (Cook for love) (做料理) - 케이윌 (K.Will)/주영 (JooYoung)/정기고 (郑基高)/브라더수 (BrotherSu)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：제피/라이머

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：제피/동네형/원영헌

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：동네형/원영헌

[00:00:09] //

[00:00:09] 더 이상은 애매하게

[00:00:13] 不想再这样暧昧不清

[00:00:13] 밀기도 당기기도 싫어요

[00:00:18] 模模糊糊下去了

[00:00:18] 결심했죠 단 한 사람

[00:00:23] 我下了决心

[00:00:23] 그대만을 바라보겠다고

[00:00:28] 我要守护你一人

[00:00:28] 정말 터질 것 같은 내 맘을

[00:00:33] 我的心快要炸裂一般

[00:00:33] 너는 모르겠지만

[00:00:38] 你却不曾知晓

[00:00:38] 이젠 말할 때가 된 것 같아요

[00:00:42] 我感觉已经时机成熟

[00:00:42] 용기내 말해볼게요

[00:00:47] 拿出勇气打算说出来

[00:00:47] 괜찮다면 괜찮다면

[00:00:52] 如果可以的话

[00:00:52] 매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요

[00:00:58] 每天我可否为你准备早餐呢

[00:00:58] 나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

[00:01:03] 我会些厨艺 我厨艺不错

[00:01:03] 우리 사랑도 맛있게 해볼게요

[00:01:08] 我也会让我们的爱情多姿多彩

[00:01:08] 어떤가요

[00:01:11] 你觉得怎样啊

[00:01:11] 매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요

[00:01:17] 每天我可否为你准备晚餐呢

[00:01:17] 나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

[00:01:24] 我会些厨艺 我厨艺不错

[00:01:24] 대답해 줄 수 있나요

[00:01:26] 可否回答我呢

[00:01:26] 상상해요 그대와 나

[00:01:30] 想象着我们一起

[00:01:30] 둘이서 눈 뜨는 그 아침을

[00:01:35] 在清晨睁开双眼

[00:01:35] 어느샌가 혼자 있는

[00:01:40] 不知不觉一个人的房间

[00:01:40] 내 방이 조금씩 어색하죠

[00:01:45] 感觉有一点点陌生

[00:01:45] 몇 번 아파도 봤고 상처도 줬던

[00:01:51] 受过几次伤害 也有几次痛苦

[00:01:51] 시간 때문에

[00:01:54] 因为这些

[00:01:54] 내겐 이런 말이 쉽지 않아요

[00:01:59] 所以我说出这些话不容易

[00:01:59] 그러니 어서 대답해요

[00:02:04] 所以快点回答我吧

[00:02:04] 괜찮다면 괜찮다면

[00:02:08] 可以的话

[00:02:08] 매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요

[00:02:15] 每天我可否为你准备早餐呢

[00:02:15] 나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

[00:02:21] 我会些厨艺 我厨艺不错

[00:02:21] 대답해 줘야만 해요

[00:02:24] 回答我吧

[00:02:24] 나 이제 한 사람만을 사랑하고 싶어

[00:02:31] 我现在想要爱着你一人

[00:02:31] 아껴주고 싶어

[00:02:34] 想要守护你一人

[00:02:34] 그건 너 그건 너 그건 너뿐야 Baby

[00:02:39] 唯你一人

[00:02:39] 이젠 한 사랑이 돼 줘

[00:02:42] 请你成为我心中的唯一一人

[00:02:42] 괜찮아요 괜찮아요

[00:02:47] 没关系的

[00:02:47] 매일 그대의 아침을 챙기고 싶어요

[00:02:53] 每天我想为你准备早餐

[00:02:53] 나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

[00:02:58] 我会些厨艺 我厨艺不错

[00:02:58] 이젠 날 믿고 조금 더 자도 돼요

[00:03:04] 从现在开始相信我 你还可以再睡一会儿

[00:03:04] 어떤가요

[00:03:06] 觉得怎么样呢

[00:03:06] 매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요

[00:03:13] 每天我可否为你准备晚餐呢

[00:03:13] 나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

[00:03:19] 我会些厨艺 我厨艺不错

[00:03:19] 대답해 줄 수 있나요

[00:03:24] 可否回答我呢