《(Feat. ShaneD)》歌词

[00:00:00] 니가 밉다 (讨厌你) - 레일로 (Railo)/ShaneD

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：레일로

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：유니온/레일로

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：유니온

[00:00:13] //

[00:00:13] 이 곡을 만약 어디선가 네가

[00:00:16] 如果在某处的你

[00:00:16] 듣는다면 넌 날 기억할까

[00:00:19] 听到这首歌的话 你会想起我吗

[00:00:19] 나의 세상에 전환점인

[00:00:21] 为了在我的世界里 是转折点的你

[00:00:21] 너를 위해 몇 번이고

[00:00:22] 无数次

[00:00:22] 또 다시 적은 가사

[00:00:24] 重新写下的歌词

[00:00:24] 다른 사람이 널 차지할 때 마다

[00:00:26] 每当其他人占有你的时候

[00:00:26] 내 심장은 폭행을

[00:00:27] 我的心就像遭遇暴行一样

[00:00:27] 당한 것처럼 처참한

[00:00:29] 以凄惨的状态

[00:00:29] 상태로 너의 주변을 걷고 있어

[00:00:32] 徘徊在你周围

[00:00:32] 네가 나를 보든

[00:00:33] 不管你看我

[00:00:33] 쳐다도 안보든 말야

[00:00:35] 还是对我不理不睬

[00:00:35] 그렇게 6년이나 지났네

[00:00:37] 就那样度过了6年

[00:00:37] 길다면 길고

[00:00:38] 在说长不长

[00:00:38] 또 짧다면 짧은 시간에

[00:00:40] 说短也不短的时光中

[00:00:40] 세상도 변하고 너도 변했는데

[00:00:42] 世界变化了 你也改变了

[00:00:42] 나만 제자리에

[00:00:43] 好像只有我

[00:00:43] 서 있는 것 같아서 때로는

[00:00:44] 伫立在原地 偶尔

[00:00:44] 너무 미안해

[00:00:46] 感到非常抱歉

[00:00:46] 네게서 도피할래 다짐만

[00:00:48] 我要躲避你

[00:00:48] 수십 번 하고

[00:00:48] 无数次下定决心

[00:00:48] 또 폐인처럼 살아도

[00:00:50] 就算像废人一样生活

[00:00:50] 널 안 포기할래

[00:00:51] 我不会放弃你的

[00:00:51] 미친 듯이 널 미워하다 가도

[00:00:54] 就算疯狂地讨厌你

[00:00:54] 어느새 정신을 차려보면

[00:00:55] 某一天打起精神才发现

[00:00:55] 난 또 네 앞에

[00:00:56] 我又在你面前

[00:00:56] 니가 미워 미워 미워

[00:00:59] 讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:00:59] 너를 밀어 밀어 밀어내도

[00:01:02] 就算将你推开 推开 推开

[00:01:02] 오늘도 난

[00:01:05] 我今天也

[00:01:05] 난 너를 못 떠나

[00:01:07] 无法离开你

[00:01:07] 또 다시 널 미워 미워 미워하고

[00:01:10] 再次讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:01:10] 널 지워 지워 지워내도

[00:01:13] 就算将你抹去 抹去 抹去

[00:01:13] 바보같이 또 너를 사랑하잖아

[00:01:21] 我还是像傻瓜一样爱上你

[00:01:21] 지금부터 9년 전

[00:01:22] 从现在开始 9年前

[00:01:22] 너를 처음 만났을 때

[00:01:23] 初次见你的时候

[00:01:23] 내가 뭘 해도

[00:01:24] 不论我说什么

[00:01:24] 넌 웃음만 나왔는데

[00:01:26] 你只是露出微笑

[00:01:26] 점점 잦아들더니 어느새 한 손엔

[00:01:29] 渐渐趋于平静 某一天

[00:01:29] 다른 사람의 손이 깍지를 잡던데

[00:01:32] 你和别人十指紧握

[00:01:32] 첨엔 이해를 했어

[00:01:33] 一开始我很理解

[00:01:33] 내가 부족했으니까

[00:01:35] 因为我并不完美

[00:01:35] 오히려 너를 보며 노력했으니까

[00:01:37] 看着你 反而我会不断地努力

[00:01:37] 차라리 잘 됐어

[00:01:38] 这样也许更好

[00:01:38] 좀 더 내가 완벽할 땐

[00:01:40] 我想 在我更加完美的时候

[00:01:40] 네가 돌아올 거라며

[00:01:41] 你会回到我身边

[00:01:41] 도려냈으니까 내 심장을

[00:01:44] 因为挖出了我的心脏

[00:01:44] 하지만 모르더라

[00:01:46] 但却不知道

[00:01:46] 그 3년간 모든 걸 잃고 난 오직

[00:01:48] 3年期间 我失去了一切

[00:01:48] 너만 생각하고 바라고

[00:01:49] 我只是想着你 期盼着

[00:01:49] 한 없이 견뎌왔는데

[00:01:51] 一直坚持至今

[00:01:51] 냉정한 네 정색에

[00:01:52] 因为你冷漠的表情

[00:01:52] 난 점점 갑갑해

[00:01:54] 我渐渐变得郁闷

[00:01:54] 네게 미쳤어 네게 미친

[00:01:55] 对你痴迷 对你痴迷的我

[00:01:55] 내가 미쳤어

[00:01:57] 我疯了

[00:01:57] 눈길도 안주는

[00:01:58] 对我不理不睬的你

[00:01:58] 널 기다리다 지쳤어

[00:02:00] 等待着你 等到疲惫

[00:02:00] 넌 대체 왜 내게

[00:02:01] 你究竟为何

[00:02:01] 이 미친 짓을 시켰어

[00:02:02] 让我做如此疯狂的行为

[00:02:02] 난 꼭 널 만나서 따져야겠어

[00:02:04] 我一定要见到你追问清楚

[00:02:04] 네가 미워서

[00:02:04] 讨厌你

[00:02:04] 니가 미워 미워 미워

[00:02:07] 讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:02:07] 너를 밀어 밀어 밀어내도

[00:02:10] 就算将你推开 推开 推开

[00:02:10] 오늘도 난

[00:02:13] 我今天也

[00:02:13] 난 너를 못 떠나

[00:02:15] 无法离开你

[00:02:15] 또 다시 널 미워 미워 미워하고

[00:02:18] 再次讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:02:18] 널 지워 지워 지워내도

[00:02:21] 就算将你抹去 抹去 抹去

[00:02:21] 바보같이 또 너를 사랑하잖아

[00:02:26] 我还是像傻瓜一样爱上你

[00:02:26] 정말 미치도록 네가 밉다

[00:02:29] 真的疯了般地讨厌你

[00:02:29] 이젠 네 얼굴도 보기 싫다

[00:02:32] 如今不想再看到你

[00:02:32] 차라리 너를 만나지 않았다면

[00:02:35] 倒不如一开始就没有遇到你

[00:02:35] 훨씬 좋았을 탠데

[00:02:37] 那样应该会更好

[00:02:37] 제발 내 앞에서 네가 떠나

[00:02:40] 拜托你从我面前离开

[00:02:40] 대체 왜 주변에 있는 거야

[00:02:43] 究竟为什么徘徊在周围

[00:02:43] 너만 보면은

[00:02:44] 只要看到你

[00:02:44] 내 맘이 약해져서 너를

[00:02:47] 我就会变得心软

[00:02:47] 떠날 수가 없잖아

[00:02:48] 我无法离开你啊

[00:02:48] 니가 미워 미워 미워

[00:02:50] 讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:02:50] 너를 밀어 밀어 밀어내도

[00:02:54] 就算将你推开 推开 推开

[00:02:54] 오늘도 난

[00:02:56] 我今天也

[00:02:56] 난 너를 못 떠나

[00:02:58] 无法离开你

[00:02:58] 또 다시 널 미워 미워 미워하고

[00:03:02] 再次讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:03:02] 널 지워 지워 지워내도

[00:03:05] 就算将你抹去 抹去 抹去

[00:03:05] 바보같이 또 너를 사랑해

[00:03:09] 我还是像傻瓜一样爱上你

[00:03:09] 니가 미워 미워 미워

[00:03:12] 讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:03:12] 너를 밀어내도

[00:03:16] 就算将你推开

[00:03:16] 오늘도 난 난 너를 못 떠나

[00:03:20] 我今天也无法离开你

[00:03:20] 또 다시 널 미워 미워 미워하고

[00:03:24] 再次讨厌你 讨厌你 讨厌你

[00:03:24] 지워 지워 지워 난 또 바보같이

[00:03:29] 抹去 抹去 抹去 我还是像傻瓜一样

[00:03:29] 다시 너를 사랑하잖아

[00:03:34] 再次爱上你啊