《I Ain’t Worried》歌词

[00:00:00] I Ain't Worried (我不担心) - Rancid

[00:00:12] //

[00:00:12] I ain't worried about a god damn thing

[00:00:16] 我毫无忧虑

[00:00:16] I hear them talking I ain't listening

[00:00:20] 我听见他们的谈话，但是我并未认真倾听

[00:00:20] Listening

[00:00:26] 倾听

[00:00:26] How many times did you tell me I was wrong

[00:00:28] 无数次，你告诉我错了

[00:00:28] But I didn't listen to you and I only stayed strong

[00:00:31] 但是我并未听你的话，我只需坚强

[00:00:31] In a world where people don't hang on too long

[00:00:33] 这个世界，人们都不愿坚持

[00:00:33] I belong I belong

[00:00:35] 我属于这儿

[00:00:35] Prove me wrong Prove me wrong

[00:00:36] 证明我错了

[00:00:36] I ain't worried about a god damn thing

[00:00:42] 我毫无忧虑

[00:00:42] I hear them talking I ain't listening

[00:00:45] 我听见他们的谈话，但是我并未认真倾听

[00:00:45] Listening

[00:00:51] 倾听

[00:00:51] Out come the wolves in the lunar light

[00:00:53] 月圆之夜，狼群出动

[00:00:53] Final flight you're wrong I'm right

[00:00:56] 最终，你错了，我对了

[00:00:56] Talk to me straight man but be polite

[00:00:58] 直言不讳地告诉我，但是注意礼貌

[00:00:58] You hear my scream cause this one bites

[00:01:02] 你听到了我的尖叫，因为这个很伤人

[00:01:02] I ain't worried about a god damn thing

[00:01:06] 我毫无忧虑

[00:01:06] I hear them talking I ain't listening

[00:01:11] 我听见他们的谈话，但是我并未认真倾听

[00:01:11] Listening

[00:01:16] 倾听

[00:01:16] I'm Matt Freeman I'm coming in quick

[00:01:19] 我是Matt Freeman，我来去匆匆

[00:01:19] I got a 64 Merc and a clutch that won't slip

[00:01:21] 我拥有豪车，我将一直狂奔

[00:01:21] I don't give a god damn what they say

[00:01:24] 我不在乎他们说的一切

[00:01:24] I'm born and raised in the east bay

[00:01:26] 我在东湾出生长大

[00:01:26] I ain't worried about a god damn thing

[00:01:31] 我毫无忧虑

[00:01:31] I hear them talking I ain't listening

[00:01:36] 我听见他们的谈话，但是我并未认真倾听

[00:01:36] Listening

[00:01:42] 倾听

[00:01:42] I take chances that most won't take Right

[00:01:44] 我敢于冒大多数人不敢冒的险

[00:01:44] I get knocked down I won't break

[00:01:46] 我被打倒，但是我不会一蹶不振

[00:01:46] Get it clear and make no mistake

[00:01:49] 弄清楚一切，不再犯错

[00:01:49] This town's filled with rattlesnakes

[00:01:52] 这个小镇充满了危险

[00:01:52] Black Brown White we're all punk rock

[00:01:54] 我准备疯狂摇滚

[00:01:54] We're the kings of the low income block

[00:01:56] 我们是低收入阶层之王

[00:01:56] Worn out sneakers skinheads mohawk

[00:01:59] 穿着破旧的运动鞋，我们是光头党莫霍克

[00:01:59] When we all get together yeh the music won't stop

[00:02:01] 当我们相聚在一起时，音乐就不会停止

[00:02:01] I ain't worried about a god damn thing

[00:02:17] 我毫无忧虑

[00:02:17] I hear them talking I ain't listening

[00:02:22] 我听见他们的谈话，但是我并未认真倾听