《Our Love in 21st Century》歌词

[00:00:00] 21세기 우리들의 사랑이야기 - J-Walk (제이워크)/Davink (다빈크)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 늘 장난스레 주고받는 달콤한 고백 (고백)

[00:00:17] 一直开玩笑一样的甜蜜的告白

[00:00:17] 손 끝에서 피어나는 비밀의 노래 (노래)

[00:00:23] 指尖绽放的秘密的歌曲

[00:00:23] 소리 없이 다가와 귓가를 맴도는

[00:00:30] 无声的靠近在耳边徘徊的

[00:00:30] 달콤하고 잔인한 속삭임

[00:00:39] 甜美残忍的耳语

[00:00:39] 내 입술 위로 부서지는 달빛에 가려 (가려)

[00:00:47] 我嘴唇上洒下的月光充满房间

[00:00:47] 방안 가득 춤을 추는 기억의 향연 (향연)

[00:00:53] 跳舞的记忆的盛宴

[00:00:53] 너를 안을 수 있고 느낄 수 있다면

[00:01:00] 如果可以保住你感受到你

[00:01:00] 잠들지 못해도 난 괜찮아

[00:01:11] 即使睡不着也没关系

[00:01:11] 너와 나 단 둘이 아름다운 둘만의 비밀

[00:01:19] 只有你和我两人 美好的两人的秘密

[00:01:19] 소중했던 내 머리를 가득 채웠던 아찔한 숨소리도

[00:01:27] 充满我的脑海的刺激的呼吸声

[00:01:27] 간절히 바래왔던 순간 속에서

[00:01:34] 强烈渴望的瞬间里

[00:01:34] 원망하듯 눈을 보며 너 울지마

[00:01:41] 看着好像抱怨的眼睛 你不要哭

[00:01:41] 약속할께 모든걸 다 잃어도 난 괜찮아

[00:01:49] 约定即使失去一切都没关系

[00:01:49] 너의 그 작은 두 손을 잡고 나 널 지켜줄테니

[00:01:58] 抓住你小小的双手我会守护你

[00:01:58] 우리 둘이 서로 갖지 못해 아쉽던 날에

[00:02:01] 我们互相没能拥有的可惜的日子里

[00:02:01] 숨죽이며 설레던 지금과

[00:02:03] 跳着舞心动的现在

[00:02:03] 돌아보면 너무나 귀여워

[00:02:05] 回头看看太可爱了

[00:02:05] 소꿉놀이 같던 시절

[00:02:06] 像过家家一样的时节

[00:02:06] 난 너와 마냥 같이만 있고 싶다고

[00:02:09] 我和你即使想在一起

[00:02:09] 칭얼대고 울먹이고 어리광피우고

[00:02:13] 吵闹 哭泣 撒娇

[00:02:13] 난 그냥 모든게 쉽다고 생각했어

[00:02:16] 我以为一切都很容易

[00:02:16] 너 보다 머리가 클 땐 마냥 모든게 만만했었고

[00:02:19] 觉得比你脑子好的时候觉得很丢脸

[00:02:19] 하지만 너무 커버린 지금의 난 그저 모든게 쉽지만 않아

[00:02:23] 但是现在的我知道一切不是那么容易

[00:02:23] 지금처럼 그 자리에서 너 기다려주겠니

[00:02:27] 你就像现在这样就在那里等我吗

[00:02:27] 너와나 단 둘이 아름다운 둘 만의 비밀

[00:02:34] 只有你和我两人 美好的两人的秘密

[00:02:34] 소중했던 내 머리를 가득 채웠던 아찔한 숨소리도

[00:02:42] 充满我的脑海的刺激的呼吸声

[00:02:42] 간절히 바래왔던 순간 속에서

[00:02:49] 强烈渴望的瞬间里

[00:02:49] 원망하듯 눈을 보며 너 울지마

[00:02:56] 看着好像抱怨的眼睛 你不要哭

[00:02:56] 약속할게 모든걸 다 잃어도 난 괜찮아

[00:03:04] 约定即使失去一切都没关系

[00:03:04] 너의 그 작은 두 손을 잡고 나 너 지켜줄께

[00:03:12] 抓住你小小的双手我会守护你

[00:03:12] 새장에 길들여진 작은 새처럼

[00:03:19] 就像驯养的小鸟一样

[00:03:19] 꿈꿔봐도 날개짓 할 수 없는 초라한 내 삶이라서

[00:03:27] 即使有梦想也无法张开翅膀的落魄的我的人生

[00:03:27] 너 내 곁에 항상 함께 할 순 없어도

[00:03:34] 即使你不会一直在我身边

[00:03:34] 이 길에 끝엔 항상 내가 있어주면 돼

[00:03:41] 这条路的今天我会一直都在

[00:03:41] 고백할게 모든 아픈 시간들이 지나면

[00:03:49] 要向你告白 所有痛苦的时间过去后

[00:03:49] 너의 그 작은 두 손을 잡고

[00:03:55] 抓住你小小的双手

[00:03:55] 나 널 사랑한다고

[00:04:00] 我爱你