《Michael Jackson(Calvin Harris - album version)》歌词

[00:00:00] Michael Jackson (迈克尔·杰克逊) (Calvin Harris - album version) - The Mitchell Brothers

[00:00:04] //

[00:00:04] Ouh yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] La la la la laa

[00:00:15] //

[00:00:15] Grab your crutch spin around

[00:00:16] 拄着你的拐棍，转上一圈

[00:00:16] Stand on your tippet-toes

[00:00:17] 踮起脚尖

[00:00:17] Straight into the Moonwalk

[00:00:18] 走着太空步

[00:00:18] And then you scream 'OH'

[00:00:20] 你尖叫了一声，哦

[00:00:20] You pulled it off then you had a glow

[00:00:22] 你成功了，你在闪耀

[00:00:22] That kept me in me bedroom with me door closed

[00:00:24] 我躲在卧室，把门关上

[00:00:24] Bad imitate there practiced till I aced it

[00:00:26] 模仿失败无数次，练习直到成功

[00:00:26] Couldn't wait to hit the dance floor and see them faces

[00:00:28] 等不及想去跳舞，向他们炫耀，看他们吃惊的表情

[00:00:28] Thought I would never leave me seat

[00:00:30] 虽然我一直没离开我的座位

[00:00:30] Till the DJ put on Billie Jean

[00:00:32] 直到DJ放起Billie Jean的歌

[00:00:32] That was my time to show off and right

[00:00:34] 是时候让我炫炫舞技了，正是时候

[00:00:34] Once I was in my black lovers I shined twice

[00:00:36] 我穿着黑衣服，跳过两次

[00:00:36] The only thing missing was the glove

[00:00:38] 没带手套

[00:00:38] But that didn't stop me strutting my stuff

[00:00:40] 但是我仍然跃跃欲试

[00:00:40] Kick my legs out clutch me hat

[00:00:42] 迈出腿，扶扶帽

[00:00:42] Throw it to the darling in the back

[00:00:44] 把它扔给我身后的女友

[00:00:44] Twist my neck rub me hands 1 2 3 4 and

[00:00:48] 扭动脖子，摩拳擦掌，1 2 3 4

[00:00:48] I wish I could move like Michael Jackson

[00:00:51] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:00:51] Spin around have the world in a gaze

[00:00:56] 他的旋转吸引整个世界的目光

[00:00:56] I wish I could move like Michael Jackson

[00:00:59] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:00:59] Hit the ground glide across the stage

[00:01:03] 点地，在舞台上滑行

[00:01:03] I wish I could move like Michael Jackson

[00:01:07] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:01:07] Getting down with my shoulders shakin

[00:01:11] 走下舞场，我的肩膀在颤抖

[00:01:11] I said I wish I could move like Michael Jackson

[00:01:16] 我说，我希望动作能像迈克一样洒脱

[00:01:16] Hee hee aoow

[00:01:19] //

[00:01:19] When I took a deep breath and lifted my head up

[00:01:22] 我深呼吸，我昂起头

[00:01:22] That's when I wanted to be the man in the mirror

[00:01:24] 我也想成为镜子中的人

[00:01:24] Right after I saw the zombies in Thriller

[00:01:26] 刚看完惊悚小说中的丧尸

[00:01:26] I was no longer scared

[00:01:27] 我不再害怕

[00:01:27] So I got a copy of Bad on VHS

[00:01:29] 我用录像机录了一盘Bad

[00:01:29] Stayed up watching it to way past ten

[00:01:32] 这盘录像我已看了十年

[00:01:32] Played the car park scene over again and again

[00:01:33] 那些场景播了一遍又一遍

[00:01:33] Religiously like a prayer

[00:01:36] 像宗教信徒般虔诚

[00:01:36] Anywhere I could find a wooden floor

[00:01:38] 只要我能找到一片木地板

[00:01:38] I would have a crack at doing the Moonwalk

[00:01:40] 我就要试试走太空步

[00:01:40] Till I bounced my back off the wall

[00:01:42] 直到我把背撞到墙上

[00:01:42] Woo

[00:01:43] //

[00:01:43] I spent half of my days lost in my thoughts

[00:01:46] 我一半的时间和全部精力都花在这里

[00:01:46] In the middle of stages standing tall

[00:01:48] 站在舞台中央 站得笔直

[00:01:48] Spinning around leaving the whole crowd in awe

[00:01:51] 旋转，让众人惊叹

[00:01:51] Oh

[00:01:52] //

[00:01:52] I wish I could move like Michael Jackson

[00:01:55] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:01:55] Spin around have the world in a gaze

[00:01:59] 他的旋转吸引整个世界的目光

[00:01:59] I wish I could move like Michael Jackson

[00:02:03] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:02:03] Hit the ground glide across the stage

[00:02:07] 点地，在舞台上滑行

[00:02:07] I wish I could move like Michael Jackson

[00:02:11] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:02:11] Getting down with my shoulders shakin

[00:02:15] 走下舞场，我的肩膀在颤抖

[00:02:15] I said I wish I could move like Michael Jackson

[00:02:20] 我说，我希望动作能像迈克一样洒脱

[00:02:20] Hee hee aoow

[00:02:23] //

[00:02:23] Standing there I could swear I was Michael Jackson

[00:02:29] 站在这儿，我发誓我就是迈克

[00:02:29] Yeah heh

[00:02:30] //

[00:02:30] Yeah heh

[00:02:31] //

[00:02:31] Standing there I could swear I was Michael Jackson

[00:02:39] 站在这儿，我发誓我就是迈克

[00:02:39] Standing there I could swear I was Michael Jackson

[00:02:45] 站在这儿，我发誓我就是迈克

[00:02:45] Yeah heh

[00:02:45] //

[00:02:45] Yeah heh

[00:02:47] //

[00:02:47] Standing there I could swear I was Michael Jackson

[00:02:56] 站在这儿，我发誓我就是迈克

[00:02:56] I wish I could move like Michael Jackson

[00:02:59] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:02:59] Spin around have the world in a gaze

[00:03:03] 他的旋转吸引整个世界的目光

[00:03:03] I wish I could move like Michael Jackson

[00:03:07] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:03:07] Hit the ground glide across the stage

[00:03:11] 点地 在舞台上滑行

[00:03:11] I wish I could move like Michael Jackson

[00:03:15] 我希望动作像迈克一样洒脱

[00:03:15] Getting down with my shoulders shakin

[00:03:19] 走下舞场 我的肩膀在颤抖

[00:03:19] I said I wish I could move like Michael Jackson

[00:03:24] 我说，我希望动作能像迈克一样洒脱

[00:03:24] Hee hee aoow

[00:03:29] //