《!》歌词

[00:00:00] 쏴라! (Boys Be...) - 케이케이 (KK)/박세미 (朴世美)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：KK

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Bum E/Nang E

[00:00:15] //

[00:00:15] Just make it

[00:00:16] //

[00:00:16] 아무도 못할거라고 했던 너만의 꿈을 겨눠

[00:00:17] 谁也无法说你曾经的梦想

[00:00:17] 머나먼 지평선을 바라보며 달려가

[00:00:19] 望向遥远的地平线 不停奔跑

[00:00:19] 나아가는 발걸음 한걸음 한걸음 앞으로 감으로

[00:00:21] 步伐一步一步向前进

[00:00:21] 바꿔나가면 언젠가는 펼쳐치는 More Better Life

[00:00:23] 有朝一日要改变

[00:00:23] 뿌리가 깊은 나무는 바람에 흔들리지 않아

[00:00:24] 最重要的是树在风中摇摆

[00:00:24] 높이날아 멀리봐라 누구도 가로막지 않아

[00:00:26] 向远处翱翔 没有人能够阻挡

[00:00:26] 가타부타 말들이 많아 두고봐라 누가 맞나

[00:00:28] 和谁都有很多对错

[00:00:28] When I Be On There 저기 높은 곳 Top Of The Top

[00:00:30] 那边的高处

[00:00:30] 모두가 바라고 바라지 그래 1등만이 답이지

[00:00:32] 全都希望是这样的回答

[00:00:32] 우리 경쟁사회 답안지는 계약서의 갑이지

[00:00:34] 我们的社会竞争越来越激烈

[00:00:34] 니 편 내 편 가르지 사람을 가리지

[00:00:36] 我没有拉帮结派

[00:00:36] 따르지 않음 Garbage 바뀌지 않는 논리지

[00:00:38] 不遵从 垃圾不改变

[00:00:38] 오르막길도 오르고 나면 높지만은 않아

[00:00:39] 上坡路也不是很高

[00:00:39] 하나마나한 고민만 하지마 시간을 봐

[00:00:41] 看着时间指手画脚

[00:00:41] Tik Tok 째깍대는 시계를 멈춰 퍼즐을 맞춰

[00:00:44] 表针跟着停止

[00:00:44] 너만이 간직한 네 꿈을 겨눠봐

[00:00:45] 看着你的梦想

[00:00:45] 터터터 터치 The Sky You Can Stay

[00:00:48] //

[00:00:48] In The Middle Of The Clouds

[00:00:49] //

[00:00:49] 더더더 더크게 소리 질러 Say Yeah!

[00:00:59] 声音更大更激烈 说耶

[00:00:59] Oh Baby Lalalala Lalalala La la

[00:01:04] //

[00:01:04] 내일을 향해 쏴라

[00:01:06] 向着每天前进

[00:01:06] (Everybody Put Your Hands In The Air)

[00:01:08] //

[00:01:08] Lalalala Lalalala La la

[00:01:11] //

[00:01:11] 내일을 향해 쏴라 Tonight Baby

[00:01:30] 向着每天前进

[00:01:30] 아둥바둥 버텨봐도 난 늘 바둥바둥

[00:01:32] 坚持 再坚持

[00:01:32] 바득바득 이를 갈아 봐도 나를 가둔 감옥

[00:01:34] 让我也看看我的监狱

[00:01:34] 때문에 맘 아파도 가도가도 높은 파도

[00:01:36] 因为心也被高高抛起

[00:01:36] 드라마 같은 삶에 볕들 날만 바라만 봐도

[00:01:38] 希望像电视剧里一样活着

[00:01:38] 무소의 뿔처럼 혼자서 가라

[00:01:39] 像是自己的声音

[00:01:39] 그래 벼랑끝에 내몰려도 믿음을 놓지 않아

[00:01:41] 站在悬崖也没有放弃信念

[00:01:41] 무릎을 꿇지 않아

[00:01:42] 绝不低头

[00:01:42] 구름에 거친바람 머나먼 길 끝까지 가라

[00:01:43] 绕过云雾 飘向遥远的风

[00:01:43] 물음이 계속 맴돌아도 일단 Keep Going

[00:01:45] 继续向前徘徊 保持前进

[00:01:45] 남들이 아무리 뭐라고 해도

[00:01:46] 别人在做什么

[00:01:46] 반대로 가도 외론 길이라고 해도

[00:01:48] 向相反的方向走

[00:01:48] 때로 매번 괴론 일로 삐걱삐걱대도 믿어

[00:01:50] 有时候每次都是相信

[00:01:50] Better Than Yesterday 의지로 이겨

[00:01:52] 比昨天更好 战胜意志

[00:01:52] 그래 정답을 매일 써내

[00:01:53] 我每天写的答案

[00:01:53] 매일매일 정신 없이

[00:01:54] 没有都没有精神

[00:01:54] 돌아만 가는 세상 흐름에 맡긴 두발에 막힘 없이

[00:01:56] 回来的世界也毫无力量去改变

[00:01:56] 걸어가겠어 그래 외나무다리에서 만난 적은 나 자신

[00:01:58] 走过狭路相逢 遇到自己

[00:01:58] 똑바로 바라봐 너만이 바라 볼 수 있는 너 자신

[00:02:00] 等待的时候看到自己

[00:02:00] 터터터 터치 The Sky You Can Stay

[00:02:03] //

[00:02:03] In The Middle Of The Clouds

[00:02:04] //

[00:02:04] 더더더 더크게 소리 질러 Say Yeah!

[00:02:14] 声音更大更激烈 说耶

[00:02:14] Oh Baby Lalalala Lalalala La la

[00:02:19] //

[00:02:19] 내일을 향해 쏴라

[00:02:21] 向着每天前进

[00:02:21] (Everybody Put Your Hands In The Air)

[00:02:23] //

[00:02:23] Lalalala Lalalala La la

[00:02:26] //

[00:02:26] 내일을 향해 쏴라 Tonight Baby

[00:02:45] 向着每天前进

[00:02:45] 난리굿에 힘 또 달리고 난 달리고

[00:02:47] 多了力量变得更不同

[00:02:47] 기다리고 기다리던 곳에 I Gotta Go

[00:02:49] 等待的地方 我要去

[00:02:49] 날 아끼는 이들이 본 내 앞 길은

[00:02:50] 我在珍惜前面追寻的道路

[00:02:50] 기막힌 음악에 늘 막히는 일 없는 길 I Gotta Go!

[00:02:53] 听着音乐 道路不再增长 我要去

[00:02:53] 난리굿에 힘 또 달리고 난 달리고

[00:02:54] 多了力量变得更不同

[00:02:54] 기다리고 기다리던 곳에 I Gotta Go

[00:02:56] 等待的地方 我要去

[00:02:56] 날 아끼는 이들이 본 내 앞 길은

[00:02:58] 我在珍惜前面追寻的道路

[00:02:58] 기막힌 음악에 늘 막히는 일 없는 길 I Gotta Go!

[00:03:00] 听着音乐 道路不再增长 我要去

[00:03:00] Oh Baby Lalalala Lalalala La la

[00:03:04] //

[00:03:04] 내일을 향해 쏴라

[00:03:06] 向着每天前进

[00:03:06] (Everybody Put Your Hands In The Air)

[00:03:08] //

[00:03:08] Lalalala Lalalala La la

[00:03:11] //

[00:03:11] 내일을 향해 쏴라 Tonight Baby

[00:03:18] 向着每天前进

[00:03:18] (Miao)

[00:03:23] //