《Le miracle》歌词

[00:00:00] Le miracle (奇迹) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:04] //

[00:00:04] Serre ton bonheur quand il vient

[00:00:07] 当幸福围绕你时 请抓住它

[00:00:07] Écoute les murmures et les lents dessins

[00:00:11] 细听那舒缓的声音和律动

[00:00:11] Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins

[00:00:15] 而埋伏于躯体的血气和冲动

[00:00:15] Ses dangers ses ravins

[00:00:21] 他们隐藏危机 使人沉沦

[00:00:21] Pleure la lumière quand elle meure

[00:00:24] 当夕阳西下让人沮丧

[00:00:24] Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien

[00:00:28] 随后就对着那月亮呐喊

[00:00:28] Devant la nuit immense et jusqu’au matin

[00:00:32] 在茫茫夜色中 直到黎明到来

[00:00:32] Va toucher le lointain

[00:00:41] 拉近暗与光的距离

[00:00:41] Au-dessus de nous dedans et tout autour

[00:00:45] 在我们之上的 内心的 周围的

[00:00:45] Le miracle est partout mon amour

[00:00:50] 奇迹将随时发生 亲爱的

[00:00:50] Sauras-tu le voir

[00:00:58] 你能遇见吗

[00:00:58] Au cœur de nos cœurs au-delà des contours

[00:01:03] 在我们内心深处 超越界线

[00:01:03] Le miracle est partout mon amour

[00:01:07] 奇迹将随时发生 亲爱的

[00:01:07] C’est à toi de le voir

[00:01:13] 但能否遇见由你来决定

[00:01:13] Terre ta douleur quand elle brille

[00:01:15] 当你无力招架时 隐藏你的痛苦吧

[00:01:15] Partage tes envies tes jeux tes prodiges

[00:01:20] 分享你的抱负 你的快乐 你的奇闻异事

[00:01:20] Le long de tes racines ces voix qui grésillent

[00:01:24] 源自你内心深处的不满宣泄

[00:01:24] Va défier tes vertiges

[00:01:30] 会让你的痛苦烟消云散

[00:01:30] Brûle ton amour quand il brûle

[00:01:33] 当你爱 请深爱

[00:01:33] Fais feu de tout le bois don't tes bras disposent

[00:01:37] 你独特的双臂能使森林燃烧

[00:01:37] Étonne-toi du fond de ta moindre cellule

[00:01:41] 感受你身上每个细胞的惊人力量

[00:01:41] N’oublie jamais les roses

[00:01:50] 不要忘了玫瑰

[00:01:50] Au dessus de nous dedans et tout autour

[00:01:54] 在我们之上的 内心的 周围的

[00:01:54] Le miracle est partout mon amour

[00:01:59] 奇迹将随时发生 亲爱的

[00:01:59] Sauras-tu le voir

[00:02:05] 你能遇见吗

[00:02:05] Au cœur de nos cœurs au-delà des contours

[00:02:11] 在我们内心深处 超越界线

[00:02:11] Le miracle est en nous mon amour

[00:02:15] 奇迹就在我们之间 亲爱的

[00:02:15] C’est à toi de le voir

[00:02:24] 但能否遇见由你来决定

[00:02:24] Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour

[00:02:28] 在我们内心深处 天亮了

[00:02:28] Le miracle est en nous mon amour

[00:02:33] 奇迹就在我们之间 亲爱的

[00:02:33] C’est à toi de le voir

[00:02:45] 但能否遇见由你来决定

[00:02:45] Le miracle est en nous mon amour

[00:02:58] 奇迹就在我们之间 亲爱的

[00:02:58] Au-dessus de nous dedans et tout autour

[00:03:02] 在我们之上的 内心的 周围的

[00:03:02] Le miracle est partout mon amour

[00:03:07] 奇迹将随时发生 亲爱的

[00:03:07] Sauras-tu le voir

[00:03:20] 你能遇见吗

[00:03:20] Le miracle est en nous mon amour

[00:03:25] 奇迹就在我们之间 亲爱的