《Love In This Club Part II》歌词

[00:00:00] Love In This Club Part II (爱在夜店蔓延时 第二部分) - Usher (亚瑟小子)/Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yea yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] Yea yeaaah

[00:00:05] //

[00:00:05] Yo 'sounds' I hear you man

[00:00:07] 我听出了是你

[00:00:07] Usher

[00:00:09] 亚瑟小子

[00:00:09] Yea that's it right here

[00:00:11] 就在这里

[00:00:11] Queen b yeah

[00:00:14] 社交女王

[00:00:14] I'm the king y'all know that usher baby

[00:00:18] 我就是国王 你们都知道

[00:00:18] She the queen came right back listen to it

[00:00:21] 她是女王 注意啦

[00:00:21] Yeah yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Oh remix

[00:00:28] //

[00:00:28] Now baby girl there ain't nothing more than I can say

[00:00:32] 现在 宝贝 我不想多说什么

[00:00:32] You know by now I want it more than anything

[00:00:35] 你知道现在我最想要的就是你

[00:00:35] If I walk away and just let you leave

[00:00:38] 如果我离开就让你这样离开

[00:00:38] You'll be stuck in my head like a melody

[00:00:41] 你会像旋律一样徘徊在我脑海里

[00:00:41] I know you want it yeah

[00:00:43] 我知道你想要它

[00:00:43] I'm hesitating why

[00:00:45] 但是我还在犹豫

[00:00:45] You must be crazy

[00:00:46] 你一定是疯了

[00:00:46] I got a man you got a lady

[00:00:48] 我有了男人 你也有了女人

[00:00:48] I know we here together

[00:00:50] 我知道此刻我们在一起

[00:00:50] So this must be something special

[00:00:52] 这一定是特别的事情

[00:00:52] You could be anywhere you wanted

[00:00:55] 你可以到你想去的任何地方

[00:00:55] But you decided to be here with me

[00:00:57] 但是你却决定到这里和我在一起

[00:00:57] No coincidence

[00:00:59] 这不是巧合

[00:00:59] It was meant to be

[00:01:01] 这是命运

[00:01:01] Don't be shy

[00:01:02] 不要害羞

[00:01:02] Don't let your boy get in

[00:01:04] 让你的男人进入你的心里

[00:01:04] So you can tell of all your friends

[00:01:07] 你可以打电话告诉你的所有朋友你是这样的

[00:01:07] You was on the remix like

[00:01:09] 你在这个俱乐部

[00:01:09] In this club

[00:01:11] 在这个俱乐部

[00:01:11] In this club

[00:01:12] 在这个俱乐部

[00:01:12] Ladies can I put this love up in you

[00:01:14] 女人如果你不再害怕我将会爱上你

[00:01:14] One time if you ain't scared say wassup

[00:01:16] 让他们看吧 我不会停止 不会放弃

[00:01:16] In this club

[00:01:18] 在这个俱乐部

[00:01:18] In this club

[00:01:19] 在这个俱乐部

[00:01:19] They can keep watching I ain't stopping

[00:01:21] 宝贝 你知道我会败落

[00:01:21] Baby I don't give up

[00:01:23] 但是我们不能在人们的注视下这样做

[00:01:23] In this club

[00:01:25] 在这个俱乐部

[00:01:25] In this club

[00:01:26] 在这个俱乐部

[00:01:26] Ladies can I put this love up in you

[00:01:27] 美女如果你不害怕向我打声招呼

[00:01:27] One time if you ain't scared say wassup

[00:01:30] 我可以泡你吗？

[00:01:30] In this club

[00:01:31] 在这个俱乐部

[00:01:31] In this club

[00:01:33] 在这个俱乐部

[00:01:33] They can keep watching

[00:01:34] 宝贝他们一直盯着我们看

[00:01:34] Baby I don't give up

[00:01:36] 可我不会停下不会就此罢休的

[00:01:36] In this club

[00:01:37] 在这个俱乐部

[00:01:37] Baby you know I'd be down

[00:01:39] 宝贝你知道我愿意被你征服

[00:01:39] But we can't have all these people starin' standin' around

[00:01:42] 但我们不能在这众目睽睽之下干这事

[00:01:42] This right here is only for your eyes to see

[00:01:46] 就在这你只能用你的眼睛去感受

[00:01:46] But you getting carried away

[00:01:48] 但你却得意忘形地说

[00:01:48] Saying we can do it where ever

[00:01:50] 我们可以在任何地方做

[00:01:50] The way you touching me

[00:01:53] 没有人像你这样

[00:01:53] Like no other I'm gonna make you feel insane

[00:01:56] 触摸我的皮肤 我会让你疯狂

[00:01:56] You trying your hardest to make me give in

[00:02:00] 你努力让我屈服

[00:02:00] But I'm gonna be down to give you what you want

[00:02:02] 如果你坚持下去

[00:02:02] And if you keep it up

[00:02:05] 我会屈服

[00:02:05] I strongly doubt this velvet rope hold me up

[00:02:08] 我深深感觉到你会让我臣服

[00:02:08] And I don't won't security rollin' up on us I got you

[00:02:11] 我不想被礼法束缚

[00:02:11] I'm not hesitating I just don't wanna rush

[00:02:15] 我不再犹豫 我只是不想如此地迅速

[00:02:15] You could be anywhere you wanted

[00:02:17] 你可以在你想要的任何地方

[00:02:17] But you decided to be here with me

[00:02:20] 但你仍决定同我在此

[00:02:20] No coincidence

[00:02:22] 这不是巧合

[00:02:22] It was meant to be

[00:02:24] 这是命运

[00:02:24] Promise if I mess around

[00:02:25] 如果我乱了分寸

[00:02:25] I let you get in

[00:02:28] 让你得逞

[00:02:28] You gonna tell of all your friends

[00:02:30] 你可以打电话告诉你的所有朋友

[00:02:30] You was on this remix like

[00:02:32] 在这首混音舞曲中就感觉好像

[00:02:32] In this club

[00:02:34] 在这个俱乐部

[00:02:34] In this club

[00:02:35] 在这个俱乐部

[00:02:35] Ladies can I put this love up in you

[00:02:37] 美女如果你不害怕向我打声招呼

[00:02:37] One time if you ain't scared say wassup

[00:02:38] 向我打声招呼

[00:02:38] If you ain't scared baby

[00:02:40] 不害怕向我打声招呼，就让我用爱包围你

[00:02:40] In this club in this club

[00:02:41] 在这个俱乐部

[00:02:41] In this club

[00:02:42] 在这个俱乐部

[00:02:42] They can keep watching I'm not stopping

[00:02:44] 宝贝他们一直盯着我们看

[00:02:44] Baby I don't give up

[00:02:46] 可我不会停下不会就此罢休的

[00:02:46] In this club

[00:02:47] 在这个俱乐部

[00:02:47] In this club

[00:02:48] 在这个俱乐部

[00:02:48] Ladies can I put this love up in you

[00:02:50] 美女如果你不害怕向我打声招呼

[00:02:50] I wanna I wanna make love

[00:02:51] 我想就这样和你缠绵于此

[00:02:51] One time if you ain't scared say wassup

[00:02:53] 美女如果你不害怕向我打声招呼

[00:02:53] In this club baby put it on me make love to me right

[00:02:55] 在这个俱乐部 就这样和你缠绵下去

[00:02:55] In this club

[00:02:56] 在这个俱乐部

[00:02:56] They can keep watching

[00:02:57] 宝贝他们一直盯着我们看

[00:02:57] Baby I don't give up

[00:02:59] 可我不会停下不会就此罢休的

[00:02:59] In this club

[00:03:00] 在这个俱乐部

[00:03:00] Come a little closer

[00:03:01] 再靠近一点

[00:03:01] Let daddy put it on ya

[00:03:03] 让国王给你爱

[00:03:03] Need you to know

[00:03:04] 我要你知道

[00:03:04] What happens here stays here

[00:03:06] 无论发生什么，留在这里

[00:03:06] Well I'm ready and willing

[00:03:08] 是的，我愿意，也已经准备好

[00:03:08] Mama's got to go

[00:03:09] 女王我要享受你给的爱

[00:03:09] Gotcha standing that attention

[00:03:11] 但你站在人群的瞩目之中

[00:03:11] Keep it on the low

[00:03:13] 低调一点吧

[00:03:13] Ain't nobody watching

[00:03:15] 没人在看的

[00:03:15] Don't worry they can't see us

[00:03:16] 别担心 他们看不到我们的

[00:03:16] I know I got you hot

[00:03:18] 我知道我已让你兴奋

[00:03:18] Now let me in

[00:03:19] 现在就让我进入你的身体吧

[00:03:19] You in the club or the car

[00:03:22] 当你在夜店中或在汽车中

[00:03:22] Where ever you are

[00:03:23] 无论你在哪

[00:03:23] Run and tell the dj

[00:03:25] 去告诉DJ

[00:03:25] Run it back on replay

[00:03:28] 让他不断地重播这首歌

[00:03:28] In this club

[00:03:29] 在这个俱乐部

[00:03:29] In this club

[00:03:30] 在这个俱乐部

[00:03:30] Ladies can I put this love up on you

[00:03:32] 如果你不再畏惧

[00:03:32] One time if you ain't scared to say wassup

[00:03:35] 这一次就让我用爱包围你

[00:03:35] In this club

[00:03:36] 在这个俱乐部

[00:03:36] In this club

[00:03:37] 在这个俱乐部

[00:03:37] They can keep watching

[00:03:38] 宝贝他们一直盯着我们看

[00:03:38] Baby I don't give up

[00:03:40] 可我不会停下不会就此罢休的

[00:03:40] In this club

[00:03:43] 在这个俱乐部

[00:03:43] Now run and tell you're friends

[00:03:45] 跑去告诉你的朋友们

[00:03:45] You gotta hear this remix like

[00:03:55] 在这首混音舞曲中就感觉好像

[00:03:55] King and queen you all know

[00:03:57] 国王和女王

[00:03:57] Yeah man

[00:04:02] //

[00:04:02] What would music be without 'sounds'

[00:04:03] 没有这节奏的音乐会变成啥样了

[00:04:03] If we make love in this club in this club in this club

[00:04:07] 如果我们继续在这夜店缠绵

[00:04:07] Nobody will know baby

[00:04:12] 没人会知道的 宝贝