《Country Strong》歌词

[00:00:19] Cat Diesel Power cap pulled down low

[00:00:23] 柴油发电机的盖子慢慢拉下来

[00:00:23] Makin that bacon' row by row

[00:00:28] 让咸肉排成排

[00:00:28] Can't get them muscles at the YMCA

[00:00:32] 却不能让它们出现在基督教青年会

[00:00:32] It's from choppin' cotton' cuttin' corn and slingin' that hay

[00:00:37] 蓬松的棉花，采摘的玉米和丢弃的干草

[00:00:37] Been heavy liftin' since the crack of dawn

[00:00:42] 自从压下去后就难以托起来

[00:00:42] No doubt about it that boy's country strong

[00:00:46] 毫无疑问这是那个男孩的乡村情缘

[00:00:46] He's up in the mornin' yawnin' with those work boots on

[00:00:50] 他在清晨打着哈欠，穿上靴子

[00:00:50] Workin' like hell 'til the dinner bell brings him back home

[00:00:55] 一直艰苦地工作，直到晚餐的铃声把他带回家

[00:00:55] Blue collar in his blood' backwoods in his bones

[00:00:59] 蓝色衣领服帖在他单纯的血液里，他的骨髓里

[00:00:59] No doubt about it that boy's country strong

[00:01:13] 毫无疑问这是那个男孩的乡村情缘

[00:01:13] He wears an old felt hat on his head

[00:01:17] 他的头上戴了一顶毡帽

[00:01:17] Got a saddle for a pillow' and the ground for a bed

[00:01:22] 马鞍做枕头，大地作睡床

[00:01:22] Spurs on his heels' reins in his hands

[00:01:26] 扬鞭催促马儿快快跑

[00:01:26] Drivin' cattle' ropin' steers and burnin' his brand

[00:01:31] 绳子在他手里烙下了印痕

[00:01:31] There ain't no lettin' up all day long

[00:01:35] 一整天都不停

[00:01:35] No doubt about it that boy's country strong

[00:01:39] 毫无疑问这是那个男孩的乡村情缘

[00:01:39] He's up in the mornin' yawnin' with those Tony Llama's on

[00:01:44] 他在清晨打着哈欠醒来

[00:01:44] Workin' like hell 'til the dinner bell brings him back home

[00:01:49] 一直艰苦地工作，直到晚餐的铃声把他带回家

[00:01:49] Blue collar in his blood' backwoods in his bones

[00:01:53] 蓝色衣领服帖在他单纯的血液里，他的骨髓里

[00:01:53] No doubt about it that boy's country strong

[00:01:57] 毫无疑问这是那个男孩的乡村情缘

[00:01:57] Yea behind every good man' there's a woman

[00:02:20] 是的，每个成功男人背后都有一个女人

[00:02:20] She's the one thing that keeps him goin'' keeps him goin'

[00:02:26] 她能让男人不断努力努力努力

[00:02:26] She's up in the mornin' yawnin' with that coffee pot on

[00:02:31] 她在清晨打着哈欠，煮着咖啡

[00:02:31] Workin' like hell 'til the dinner bell brings him back home

[00:02:36] 一直艰苦地工作，直到晚餐的铃声把他带回家

[00:02:36] Blue collar in her blood' backwoods in her bones

[00:02:40] 蓝色衣领服帖在她单纯的血液里，她的骨髓里

[00:02:40] No doubt about it that girl's country strong

[00:02:52] 毫无疑问这是那个女孩的乡村情缘

[00:02:52] Cowboy's' plowboys' good hearted women

[00:02:58] 牧童，耕童，善良的女人

[00:02:58] They're all country strong

[00:03:03] 他们都热衷于乡村民谣