《La quête》歌词

[00:00:00] La quete - Vox Angeli

[00:00:06] //

[00:00:06] Rêver d'un impossible rêve

[00:00:13] 为了一个遥不可及的梦想

[00:00:13] Porter le chagrin des départs

[00:00:19] 我背井离乡

[00:00:19] Brûler d'une possible fièvre

[00:00:25] 用尽全身的力气

[00:00:25] Partir où personne ne part

[00:00:32] 离开故土

[00:00:32] Aimer jusqu'à la déchirure

[00:00:38] 爱到泪流满面

[00:00:38] Aimer même trop même mal

[00:00:45] 为了爱 甚至是为了不确定的未来

[00:00:45] Tenter sans force et sans armure

[00:00:51] 举目无亲 努力拼搏

[00:00:51] D'atteindre l'inaccessible étoile

[00:00:57] 试图触摸那如同星星般遥不可及的梦想

[00:00:57] Telle est ma quête

[00:01:00] 这就是我的追求

[00:01:00] Suivre l'étoile

[00:01:03] 跟随星光的指引

[00:01:03] Peu m'importent mes chances

[00:01:06] 我并不在意希望是多么渺茫

[00:01:06] Peu m'importe le temps

[00:01:09] 我也不在意过程是多么漫长

[00:01:09] Ou ma désespérance

[00:01:12] 哪怕我早已失去希望

[00:01:12] Et puis lutter toujours

[00:01:16] 一直在泥潭中挣扎 无法脱身

[00:01:16] Sans questions ni repos

[00:01:19] 我也会坚定不移

[00:01:19] Se damner

[00:01:20] 该死的

[00:01:20] Pour l'or d'un mot d'amour

[00:01:23] 为了世间的真爱

[00:01:23] Je ne sais si je serai ce héros

[00:01:29] 我不知道我是否是一个英雄

[00:01:29] Mais mon cœur serait tranquille

[00:01:32] 但我心如止水

[00:01:32] Et les villes s'éclabousseraient de bleu

[00:01:38] 无数城市那湛蓝的天空不再蔚蓝

[00:01:38] Parce qu'un malheureux

[00:01:46] 因为一种不幸

[00:01:46] Brûle encore bien qu'ayant tout brûlé

[00:01:52] 席卷了一切

[00:01:52] Brûle encore même trop même mal

[00:01:58] 似乎要将一切都毁灭

[00:01:58] Pour atteindre à s'en écarteler

[00:02:05] 我已疲倦万分

[00:02:05] Pour atteindre l'inaccessible étoile

[00:02:10] 为了那如同星星般遥不可及的梦想