《Short Skirt， Long Jacket》歌词

[00:00:00] Short Skirt, Long Jacket - Hugh Sheridan

[00:00:12] //

[00:00:12] I want a girl

[00:00:13] 我想拥有一个

[00:00:13] With a mind like a diamond

[00:00:16] 心灵如钻石般闪耀的女孩

[00:00:16] I want a girl who knows what's best

[00:00:20] 我想拥有一个能分辨好坏的女孩

[00:00:20] I want a girl with shoes that cut

[00:00:23] 我想拥有一个穿着镂空鞋的女孩

[00:00:23] And eyes that burn like cigarettes

[00:00:28] 她的眼神如火焰般明亮

[00:00:28] I want a girl with the right allocations

[00:00:32] 我想拥有一个会合理安排的女孩

[00:00:32] Who's fast and thorough

[00:00:34] 她行动敏捷且做事周密

[00:00:34] And sharp as a tack

[00:00:36] 有着雷厉风行的作风

[00:00:36] She's playing with her jewelry

[00:00:38] 她摆弄着自己的珠宝

[00:00:38] She's putting up her hair

[00:00:39] 盘起头发

[00:00:39] She's touring the facility

[00:00:41] 游刃有余

[00:00:41] And picking up slack

[00:00:44] 她整装待发

[00:00:44] I want a girl

[00:00:45] 我想拥有一个

[00:00:45] With a short skirt and a long jacket

[00:01:02] 穿着短裙和长夹克的女孩

[00:01:02] I want a girl who gets up early

[00:01:06] 我想拥有一个早起的女孩

[00:01:06] I want a girl who stays up late

[00:01:10] 我想拥有一个晚睡的女孩

[00:01:10] I want a girl

[00:01:11] 我想拥有一个

[00:01:11] With uninterrupted prosperity

[00:01:14] 精力旺盛的女孩

[00:01:14] Who used a machedy

[00:01:16] 她不受那些

[00:01:16] To cut through red tape

[00:01:18] 繁文缛节的束缚

[00:01:18] With fingernails that shine like justice

[00:01:22] 她的指甲闪闪发光

[00:01:22] And a voice

[00:01:23] 她的声音

[00:01:23] That is dark like tinted glass

[00:01:25] 低沉而充满诱惑

[00:01:25] She is fast and thorough

[00:01:28] 她行动敏捷且做事周密

[00:01:28] And sharp as a tack

[00:01:29] 有着雷厉风行的作风

[00:01:29] She's touring the facility

[00:01:31] 游刃有余

[00:01:31] And picking up slack

[00:01:34] 她整装待发

[00:01:34] I want a girl with a short skirt

[00:01:37] 我想拥有一个

[00:01:37] And a long long jacket

[00:02:14] 穿着短裙和长夹克的女孩

[00:02:14] I want a girl with a smooth liquidation

[00:02:18] 我想拥有一个口齿伶俐的女孩

[00:02:18] I want a girl with good dividends

[00:02:22] 我想拥有一个会理财的女孩

[00:02:22] And at the city bank

[00:02:24] 我们偶然

[00:02:24] We will meet accidentally

[00:02:26] 邂逅于城市银行

[00:02:26] We'll start to talk

[00:02:27] 我们的话题开始于

[00:02:27] When she borrows my pen

[00:02:30] 她向我借一支笔

[00:02:30] She wants a car

[00:02:31] 她想要一辆

[00:02:31] With a cupholder arm rest

[00:02:34] 有扶手的车

[00:02:34] She wants a car

[00:02:35] 她想要搭个

[00:02:35] That will get her there

[00:02:38] 顺风车

[00:02:38] She's changing her name

[00:02:40] 她把名字

[00:02:40] From Kitty to Karen

[00:02:42] 从Kitty改成Karen

[00:02:42] She's trading her MG

[00:02:43] 她把车

[00:02:43] For a white Chrystler Laberan

[00:02:46] 从MG换成克莱斯勒

[00:02:46] I want a girl with a short skirt

[00:02:49] 我想拥有一个

[00:02:49] And a long jacket

[00:02:56] 穿着短裙和长夹克的女孩

[00:02:56] La la la la la la la la la la

[00:03:00] //

[00:03:00] La la la la la la la la la la

[00:03:04] //

[00:03:04] La la la la la la la la la la

[00:03:07] //

[00:03:07] La la la la la la la la la la

[00:03:11] //

[00:03:11] La la la la la la

[00:03:16] //