《GO!GO!CHIBANG!》歌词

[00:00:00] GO!GO!CHIBANG! - 平田広明

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：藤林聖子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：田中公平

[00:00:11] //

[00:00:11] 海の上浮かぶ巨大な海賊船

[00:00:17] 漂浮在海面上的巨大海盗船

[00:00:17] いや海ほたる

[00:00:19] 不对 是海之萤

[00:00:19] Drive go go

[00:00:22] 开起来 走 走

[00:00:22] 東京湾を

[00:00:24] 直到能够将东京湾

[00:00:24] 一望パノラマどこまで

[00:00:26] 一眼尽收眼底的地方

[00:00:26] 木更津へ

[00:00:32] 去木更津

[00:00:32] アウトレットでデート

[00:00:34] 在批发商店约会

[00:00:34] 狸囃子は証誠寺

[00:00:37] 狸囃子在证诚寺

[00:00:37] やっさいもっさい踊れ

[00:00:40] 跳着木更津的舞蹈

[00:00:40] Go go

[00:00:43] 走吧 走吧

[00:00:43] 愛誓おう

[00:00:44] 向爱发誓

[00:00:44] 中の島大橋フェンスに鍵つけよう

[00:00:52] 将钥匙挂在中之岛大桥的围栏上

[00:00:52] アドレナリンがぴゅーぴゅー出てる

[00:00:56] 肾上腺素喷涌而出

[00:00:56] ビーチランドアーンドピーナッツ

[00:00:58] 沙滩岛和花生

[00:00:58] 鼻血止まらなくても気にしない

[00:01:27] 即使鼻血不停的流也无所谓

[00:01:27] 見渡す限りビーチ

[00:01:30] 一眼望去都是沙滩

[00:01:30] ここにあったぜパラダイス

[00:01:32] 乐园就在这里

[00:01:32] 九十九里なら

[00:01:35] 如果是九十九里沙滩

[00:01:35] Surf go go

[00:01:38] 冲浪吧 走 走

[00:01:38] どこにいるの

[00:01:40] 到底在哪里

[00:01:40] キラキラ輝くセクシーマーメイド

[00:01:48] 闪闪发光的性感美人鱼

[00:01:48] 止まらない煩悩

[00:01:50] 烦恼源源不断

[00:01:50] キミが許せないなら

[00:01:53] 如果无法原谅

[00:01:53] 成田山へと修行

[00:01:56] 就去成田山修行吧

[00:01:56] Go go

[00:01:59] 走 走

[00:01:59] キミのために

[00:02:00] 为了你

[00:02:00] 写経に座禅でビシビシ叩かれよう

[00:02:08] 抄经书 学坐禅 被鞭打

[00:02:08] 男はみんな恋の奴隷

[00:02:12] 男人都是爱的奴隶

[00:02:12] そうさ恋愛体質

[00:02:14] 对 恋爱体质

[00:02:14] 恋のためなら死んでも構わない

[00:02:20] 为了爱面对死亡也无所畏惧

[00:02:20] 成田国際空港

[00:02:25] 成田国际空港

[00:02:25] キミがどこに逃げても

[00:02:31] 无论你逃到哪里

[00:02:31] きっと追いかけて行く

[00:02:36] 肯定会追到的

[00:02:36] 空も飛べる空中歩行

[00:02:44] 能在空中飞行的空中漫步

[00:02:44] Go go chibang

[00:02:47] 走 走 翅膀

[00:02:47] Go go chibang yeah

[00:02:50] 走 走 翅膀

[00:02:50] みんなおいでよ

[00:02:52] 大家都来吧

[00:02:52] Surf go go

[00:02:55] 冲浪吧 走 走

[00:02:55] どこにいるの

[00:02:57] 到底在哪里

[00:02:57] キラキラ輝く

[00:02:58] 闪闪发光的

[00:02:58] セクシーマーメイドマーメイド

[00:03:04] 性感美人鱼美人鱼

[00:03:04] Go go chibang

[00:03:09] 走 走 翅膀

[00:03:09] 走