《I Get a Kick Out of You》歌词

[00:00:06] My story is much to sad to be told
[00:00:11] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:11] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:19] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:19] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:28] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:28] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] Then I suddenly turn and see
[00:00:41] 懵然间的一次转身看见
[00:00:41] Your fabulous face
[00:00:50] 你精致的容颜
[00:00:50] Chorus:
[00:00:53] //
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:00:59] 无心醉于香槟
[00:00:59] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:05] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:05] So tell me why should it be true
[00:01:12] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:12] That I get a kick out of you
[00:01:19] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:19] Some they may go for Coc*ine
[00:01:23] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:23] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:32] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:32] It would bore me terrifically too
[00:01:36] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:36] But I get a kick out of you
[00:01:45] 而我却迷醉于你
[00:01:45] ( Some like the bop-type refrain )
[00:01:48] ( 或许有些人无法自拔的沉迷于***)
[00:01:48] ( I'm sure that if I heard even one riff )
[00:01:51] ( 而我确信即便我只吸一口)
[00:01:51] ( It would bore me terrifically too )
[00:01:53] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:53] ( But I get a kick out of you )
[00:01:55] ( 而我却迷醉于你 )
[00:01:55] ( Some they may go for coc*ine )
[00:01:57] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:57] ( I'm sure that if I took even one sniff )
[00:02:00] 而我确信即便我只吸一口
[00:02:00] ( It would bore me terrifically too )
[00:02:01] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:02:01] ( But I get a kick out of you )
[00:02:04] ( 而我却迷醉于你 )
[00:02:04] I get a kick every time
[00:02:05] 每一次你出现在我眼前
[00:02:05] I see you standing there before me
[00:02:06] 我就会为你迷醉不已
[00:02:06] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:30] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:30] But I get a kick out of you
[00:02:35] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Nelson Ridd的歌曲:
随机推荐歌词:
- Real World [The All-American Rejects]
- The Way Worn Traveler [Johnny Cash]
- 破碎的歌谣 [汪峰]
- Five Seconds To Hold You [Devics]
- 《婚誓》(电影《芦笙恋歌》插曲) [网络歌手]
- 第0738集_妙计脱身 [祁桑]
- 犯贱 [陈小春]
- Straight From The Heart [Peabo Bryson]
- Tried To Be True(Live - 1991) [Indigo Girls]
- Paradise Live [Μ’s]
- 同一个世界同一个梦想 [月亮姐姐]
- First of May [The Moonlights]
- Must Be Santa [She & Him]
- Nympho [Borgore]
- Sinking Pinks [Subtle]
- Draw Something [Step Brothers]
- Less Than Zero [Type O Negative]
- Awesome(Live Album Version) [William Murphy]
- Chances [Air Supply]
- Thinking Out Loud(Acoustic Version|Ed Sheeran Cover) [Acoustic Chill Out]
- White Christmas [Plácido Domingo]
- Dile [Best Of Hits]
- Snow [Peggy Lee&The Andrews Sis]
- Va T’En Vit’ Mon Amour [Henri Salvador]
- Ordenes E Farei [Cartola]
- I’m With You(Live) [Delbert Mcclinton]
- Exagerado(Live In Brazil / 1988) [Cazuza]
- Lazy Bones [Kay Starr]
- Okden(Explicit) [D.R.A.M.]
- Kiss Me Quick(Remastered) [Elvis Presley]
- I Get The Blues When It Rains [Judy Garland]
- Like Someone In Love [Sarah Vaughan]
- 容颜 [任军太]
- A.I.R.(Live) [Anthrax]
- September [Audio Idols]
- Dans Le Fond Du Jardin [Yvon Etienne]
- Turistang Bilmoko [FRED PANOPIO]
- I Love It [Monster Dance Team]
- Mis Problemas Con Las Mujeres(2013 - Remaster) [Loquillo Y Los Troglodita]
- 现身 [钟汉良]
- 你是我的网络知己 [贝贝[香港]]
- Release [Amoral]