《I Get a Kick Out of You》歌词

[00:00:06] My story is much to sad to be told
[00:00:11] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:11] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:19] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:19] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:28] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:28] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] Then I suddenly turn and see
[00:00:41] 懵然间的一次转身看见
[00:00:41] Your fabulous face
[00:00:50] 你精致的容颜
[00:00:50] Chorus:
[00:00:53] //
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:00:59] 无心醉于香槟
[00:00:59] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:05] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:05] So tell me why should it be true
[00:01:12] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:12] That I get a kick out of you
[00:01:19] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:19] Some they may go for Coc*ine
[00:01:23] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:23] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:32] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:32] It would bore me terrifically too
[00:01:36] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:36] But I get a kick out of you
[00:01:45] 而我却迷醉于你
[00:01:45] ( Some like the bop-type refrain )
[00:01:48] ( 或许有些人无法自拔的沉迷于***)
[00:01:48] ( I'm sure that if I heard even one riff )
[00:01:51] ( 而我确信即便我只吸一口)
[00:01:51] ( It would bore me terrifically too )
[00:01:53] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:53] ( But I get a kick out of you )
[00:01:55] ( 而我却迷醉于你 )
[00:01:55] ( Some they may go for coc*ine )
[00:01:57] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:57] ( I'm sure that if I took even one sniff )
[00:02:00] 而我确信即便我只吸一口
[00:02:00] ( It would bore me terrifically too )
[00:02:01] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:02:01] ( But I get a kick out of you )
[00:02:04] ( 而我却迷醉于你 )
[00:02:04] I get a kick every time
[00:02:05] 每一次你出现在我眼前
[00:02:05] I see you standing there before me
[00:02:06] 我就会为你迷醉不已
[00:02:06] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:30] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:30] But I get a kick out of you
[00:02:35] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Nelson Ridd的歌曲:
随机推荐歌词:
- コンパス [鈴村健一]
- 不是说好了吗(国)(Live) [孟楠]
- CLAP YOUR HANDS [2NE1]
- Marilyn [Indochine]
- Raverbashing [atari teenage riot]
- Tenderly [Billie Holiday]
- 点亮世界 [豆豆]
- 四季的歌 [贝瓦儿歌]
- Ideas For The Talented [Starflyer 59]
- I Thought About You [Nellie Lutcher&The Pied P]
- 傻瓜(Live) [曹寅]
- A Message to You Rudy(2002 Remastered Version) [The Specials]
- Go Baby(Album Version) [OV7]
- Almost Lover(Monday 2 Friday Remix) [Manox]
- Appesi Ad Un Filo [Luca Barbarossa]
- This Is What It Feels Like [Dance Mafia Nation]
- Jack, You’re Dead [Louis Jordan]
- I Used to Be Color Blind [Fred Astaire]
- Them There Eyes [Anita O’Day]
- La novia [Domenico Modugno]
- Under Pressure(2012 - Remaster) [Galileo&Scaramouche]
- Cath(Remix) [The Bluebells]
- Do You Wanna Dance [The Mamas& The Papas]
- Caruso [Mario Maglione]
- Show me the Way [Ben E. King]
- 最后我的女神 [MC苏泣]
- 关于二道桥(Remix) [刀郎]
- 等待与你相见 [lil double]
- I Could Be Happy with You [Julie Andrews&John Hewer]
- 最忆是乡愁 [张狄]
- The Beauty Of Time Is That It’s Snowing (Psychedelic B.B.) [Steve Miller Band]
- Everyday [Ruth]
- So ein schner Tag - Fliegerlied [Various Artists]
- Give It 2 U [Jessie J]
- 为你写诗 [静夜听雪&毽子飞]
- Libertango [Marcelo Keller]
- Confederate Fag [Jack Off Jill]
- What Do I Do When I’m Alone? [Grover]
- Welcome to the Jungle(Energy Remix 122 BPM) [Workout Remix Factory]
- Easy Lover(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- 跳起来 [李波儿]