《Mama Sang a Song》歌词

[00:00:00] Mama Sang a Song - Billy McFarland
[00:00:19] //
[00:00:19] I get to thinking lots of times
[00:00:21] 我无数次地回想起
[00:00:21] About back when i was a lad
[00:00:24] 少年时期的情景
[00:00:24] Of the old homeplace where i grew up
[00:00:26] 怀念自己长大的故乡
[00:00:26] Of the days both good and bad
[00:00:29] 以及过去的种种时光
[00:00:29] My overalls were hand me downs
[00:00:32] 我的衣物是旧的
[00:00:32] My shoes were full of holes
[00:00:34] 鞋子上全是破洞
[00:00:34] I used to walk four miles to school every day
[00:00:37] 我曾每天长途跋涉去学校
[00:00:37] Through the rain the sleet and the cold
[00:00:41] 风雨无阻
[00:00:41] I've seen the nights
[00:00:42] 曾经历无数个困难之夜
[00:00:42] When my daddy would cry
[00:00:44] 我的父亲四处谋生
[00:00:44] For the things that his family would need
[00:00:47] 以供养这个大家庭
[00:00:47] But all he ever got was a badland farm
[00:00:50] 但是他只有一个土地贫瘠的农场
[00:00:50] And seven hungry mouths to feed
[00:00:53] 还有七个饥肠辘辘的家人
[00:00:53] And yet and yet our homefire
[00:00:55] 但是我们家庭中
[00:00:55] Never flickered once
[00:00:57] 从未出现争执与吵闹
[00:00:57] Cause when all these things went wrong
[00:00:59] 因为当事情恶化时
[00:00:59] Mama took the hymn book down
[00:01:01] 妈妈会拿出一本圣书
[00:01:01] And mama sang a song
[00:01:04] 唱一首圣歌
[00:01:04] What a friend we have in jesus
[00:01:12] 我们有耶稣这个好朋友
[00:01:12] I've been rocked to sleep many a night
[00:01:14] 无数个夜晚我都伴随着
[00:01:14] To the tune of what a friend
[00:01:17] 圣歌的旋律入睡
[00:01:17] And come morning rock of ages
[00:01:19] 早晨 轻柔的音乐声
[00:01:19] Would wake me gently once again
[00:01:22] 会将我再次唤醒
[00:01:22] And when daddy would reach up
[00:01:24] 当父亲能够到书时
[00:01:24] And he'd take down the bible
[00:01:26] 他就会拿下圣经
[00:01:26] And he'd read it
[00:01:27] 为我们朗读
[00:01:27] Read it loud and long
[00:01:29] 声音洪亮婉转
[00:01:29] And i always felt that maybe our house was blessed
[00:01:32] 我常感觉我们一家都深受庇佑
[00:01:32] When daddy would say mama sing a song
[00:01:37] 爸爸常常妈妈唱首圣歌
[00:01:37] Sister left home first i guess and then bob
[00:01:39] 妹妹首先离开了家 然后是鲍勃
[00:01:39] And then tommy and then dan
[00:01:42] 接下来是汤米和丹
[00:01:42] By then dad's hair was turning white
[00:01:45] 此时爸爸的头发已变得灰白
[00:01:45] And i had to be mama's little man
[00:01:48] 我成了妈妈的靠山
[00:01:48] But it seemed that as daddy's back grew weak
[00:01:50] 但是随着爸爸越来越虚弱
[00:01:50] My mother's faith just grew strong
[00:01:53] 妈妈的信仰却越来越坚定
[00:01:53] And those were the greatest days of all
[00:01:55] 每当妈妈的歌声响起
[00:01:55] When mama sang a song
[00:01:56] 都让我们倍感幸福
[00:01:56] Rock of ages cleft for me
[00:02:05] 摇滚年代为我而展开
[00:02:05] Let me hide myself in thee
[00:02:14] 我要沉浸在其中
[00:02:14] I guess the house is still standing
[00:02:17] 我想老房子还在
[00:02:17] I don't get to go back much anymore
[00:02:20] 而我却无需经常回去
[00:02:20] No voice is left to fill those halls
[00:02:22] 房子里已冷冷清清
[00:02:22] And no steps to grace the floor
[00:02:25] 空无一人
[00:02:25] For you see my mother sings in heaven now
[00:02:28] 我的妈妈也已去了天堂
[00:02:28] Around god's golden throne
[00:02:31] 在上帝的宝座旁高歌
[00:02:31] But i'll always believe
[00:02:34] 但是我一直相信
[00:02:34] That this world is a better place
[00:02:37] 这个世界正在变好
[00:02:37] Because one time my mama sang a song
[00:02:45] 因为我的妈妈曾在这个世界歌唱过
[00:02:45] Rock of ages cleft for me
[00:02:50] 摇滚年代为我而展开
您可能还喜欢歌手Billy McFarland的歌曲:
随机推荐歌词:
- 塔什瓦依 [艾吉克]
- 夜空多灿烂 [果味VC]
- MESSAGE BOX [Hilcrhyme]
- Il Fait Dimanche [Henri Salvador]
- Pick Your Poison [1208]
- Child(Acoustic Version) [Mark Owen]
- Your God Is Fear [The Cure]
- X派对 [郑秀文]
- Che Dritta [Adriano Celentano]
- Time Changes Everything [Johnny Cash]
- Watch The Sun Go Down [x]
- Simpatia [Nadia Casadei]
- Slippin’ And Slidin’ [Buddy Holly]
- Berta Filava [Rino Gaetano]
- Turn Around [康威-特威提]
- In My Blood [Alesso]
- Quisiera Ser Tan Alta [Grupo Fantasía]
- 0932 [陈小春]
- J’ai deux mains, j’ai deux pieds, une bouche et puis un nez [Sylvie Vartan]
- Ain’t that Better Baby [Connie Francis]
- La Madrugada [Mariachi Juvenil Tecalitl]
- Avril au Portugal [Yvette Giraud]
- A Lente do Homem [Ná Ozzetti]
- Indian Love Call [Keely Smith]
- As The Crow Flies(Gunnar Solo Version) [Nashville Cast&Sam Pallad]
- Foreign [Jessica Mauboy]
- 005.邓费筱-大小多少 [独角兽电台]
- 中意你 [许邦义&格子兮]
- 金色年华终极版(DJ版) [姬昌]
- 第33集_水漭英雄恨 [单田芳]
- Tu Scendi Dalle Stelle [The Golden Chorus]
- Jeanny & Coming Home(Donauinsel 2017 Live) [Falco&Johannes Krisch&Tar]
- 坚持走到终点 [韩黎勤]
- 东十二楼404 [端木苏榭]
- Jaan Meri [Gursimran Gill]
- Jacinto Pérez De La ”O” [Joan Sebastian]
- 42nd Street (Album Version from ’42nd Street’) [Ruby Keeler&dick powell &]
- Alone with You [Alan Houston]
- Black Panther (All The Stars) [Voidoid]
- A Pretty Girl Is Like a Melody [Dennis Morgan]
- O Sol Que Beija Voce [Brazilian Jumble]