《Love Rain》歌词

[00:00:01] Love Rain - Suran&YUJU

[00:00:14] 몇 밤을 새우고 아파해야 나

[00:00:18] 我还要再心痛着辗转反侧几夜

[00:00:18] 사랑에 겁내지 않을 수가 있을까

[00:00:25] 真的可以不畏惧爱情吗

[00:00:25] 빗소리에 급히 문을 닫아

[00:00:29] 在雨声中 匆匆关上房门

[00:00:29] 내 맘도 알지 못하게 감추어 버릴래

[00:00:34] 将心扉也紧闭 让你无法揣测 如何

[00:00:34] 한여름 밤에 빗방울 같을까

[00:00:39] 会像仲夏夜晚的雨滴吗

[00:00:39] 우산도 없이 스치던 소나기처럼

[00:00:46] 没带雨伞 阵雨却倾盆而下

[00:00:46] 어김없이 난 또 난 사랑하겠지

[00:00:52] 我一定会像那雨 疯狂地爱上你

[00:00:52] 막을 수 없는 이 love rain

[00:00:57] 无法阻止的这爱情之雨

[00:00:57] 어느새 내게 와

[00:00:59] 不知何时又向我淋来

[00:00:59] 말없이 날 스치고

[00:01:02] 无声掠过我身旁

[00:01:02] 걸음을 빨리해 봐도

[00:01:04] 即使加快步伐

[00:01:04] 피할 수 없는지

[00:01:07] 也无法躲避

[00:01:07] 알려줘요 이제

[00:01:10] 现在告诉我吧

[00:01:10] 사랑 앞에 선 날 보며

[00:01:13] 在爱情面前的我

[00:01:13] 언제쯤이면 나

[00:01:15] 要到何时

[00:01:15] 나일 수 있는지

[00:01:21] 才会面对自己的真心

[00:01:21] 시간이 흘러도 똑같은 걸

[00:01:27] 即使时间流逝 也会一样吧

[00:01:27] 이만큼 아프면

[00:01:29] 像这般心痛

[00:01:29] 상처 나면 괜찮을 줄

[00:01:32] 我以为伤口会痊愈

[00:01:32] 사랑이란 게 어쩔 수 없나 봐

[00:01:38] 所谓的爱情 我无可奈何

[00:01:38] 많이 한다고 무뎌지지 않는 게

[00:01:42] 听说彼此付出 不会倦怠的爱

[00:01:42] 사랑이더라

[00:01:43] 才是爱情

[00:01:43] 한여름 밤에 빗방울 같을까

[00:01:48] 会像仲夏夜晚的雨滴吗

[00:01:48] 우산도 없이 스치던 소나기처럼

[00:01:54] 没带雨伞 阵雨却倾盆而下

[00:01:54] 어김없이 난 또 난 사랑하겠지

[00:02:01] 我一定会像那雨 疯狂地爱上你

[00:02:01] 막을 수 없는 이 love rain

[00:02:05] 无法阻止的这爱情之雨

[00:02:05] 어느새 내게 와

[00:02:08] 不知何时又向我淋来

[00:02:08] 말없이 날 스치고

[00:02:10] 无声掠过我身旁

[00:02:10] 걸음을 빨리해 봐도

[00:02:13] 即使加快步伐

[00:02:13] 피할 수 없는지

[00:02:16] 也无法躲避

[00:02:16] 알려줘요 이제

[00:02:18] 现在告诉我吧

[00:02:18] 사랑 앞에 선 날 보며

[00:02:22] 在爱情面前的我

[00:02:22] 언제쯤이면 나

[00:02:24] 要到何时

[00:02:24] 나일 수 있는지

[00:02:29] 才会面对自己的真心

[00:02:29] 다시 빠지게 될 사랑이라면

[00:02:33] 若再次坠入爱河

[00:02:33] 한번 더 난 또 믿고 싶어

[00:02:38] 我还想再信一次

[00:02:38] 갑작스레 다가오던 그 설렘이

[00:02:47] 在让人猝不及防的悸动前

[00:02:47] 그 앞에서 웃고 싶어

[00:02:52] 我想绽放笑容

[00:02:52] 대체 모르겠어

[00:02:55] 不知为何

[00:02:55] 왜 난 다시 이렇게

[00:02:57] 我为何又再次

[00:02:57] 또 그 사랑을 찾아가

[00:03:00] 去寻找那份爱

[00:03:00] 설레려고 하는지

[00:03:03] 是怀念那份悸动吗

[00:03:03] 알려줘요 이제

[00:03:05] [现在告诉我吧

[00:03:05] 사랑 앞에 선 날 보며

[00:03:09] 在爱情面前的我

[00:03:09] 어떻게 해야 나

[00:03:11] 要怎么做

[00:03:11] 나일 수 있는지

[00:03:14] 才会面对自己的真心