《After the Afterparty(VIP Mix)》歌词

[00:00:00] After the Afterparty (派对余兴) (VIP Mix) - Charli XCX/Raye/Stefflon Don/Rita Ora

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] R.I.P

[00:00:06] //

[00:00:09] XCX

[00:00:10] //

[00:00:11] I feel the afterparty

[00:00:14] 感受着派对余兴

[00:00:14] We all wind and I spend my money

[00:00:16] 我们肆意放纵 我们尽情挥霍

[00:00:16] We all stay and I pop the champagne

[00:00:19] 我们都在彻夜狂欢 我们喝光香槟

[00:00:19] We popping we popping that big champagne

[00:00:22] 我们喝光那大瓶 大瓶香槟

[00:00:22] Hey Charli when you back from L.A.

[00:00:24] Charli当你从洛杉矶回来

[00:00:24] We gonna do another afterparty

[00:00:26] 我们再来一场派对余兴

[00:00:26] Just four bad girls from the UK

[00:00:29] 就我们这四个英国小妞

[00:00:29] Na na na na na na na na yeah

[00:00:32] //

[00:00:33] Somebody might know where you come from

[00:00:34] 或许有人会知道你的国籍

[00:00:35] Some other white girl might say London

[00:00:37] 白人妞会说 或许你是伦敦人

[00:00:38] We got Raye-sy and the Don Don

[00:00:39] 我们有Raye还有Stefflon Don

[00:00:40] 'Cause after the afterparty we're gonna keep it goin'

[00:00:45] 派对结束后 我们继续派对余兴

[00:00:45] We're gonna rip it up the neighbors might complain

[00:00:49] 我们要尽情疯 或许邻居们会有所抱怨

[00:00:50] 'Cause after the afterparty we're gonna stay 'till mornin'

[00:00:55] 因为派对结束后 我们会继续派对余兴 嗨到天明

[00:00:55] Then when the time is up we'll do it all again

[00:00:59] 夜已尽时 我们再嗨一次

[00:01:00] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:04] //

[00:01:04] Yeah yeah yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] We're all in love

[00:01:06] 我们沉醉爱河

[00:01:08] We're all in love

[00:01:09] 我们沉醉爱河

[00:01:11] Pull up in my fresh whip

[00:01:13] 停好我的最新座驾

[00:01:13] Got Steffy on my left

[00:01:14] Steffy坐在我的左手边

[00:01:14] We're stashin' that crown

[00:01:15] 我们要拿下那王冠

[00:01:16] Charli Charli where the party

[00:01:18] Charli Charli 派对在哪里

[00:01:18] Rent a black 'Rari raising that trunk

[00:01:20] 黑色法拉利 油门加速

[00:01:21] I'm so in love with him my God it's just the life we livin'

[00:01:24] 我很爱他 神啊 这就是我们的生活

[00:01:24] Clap bring on the encore

[00:01:25] 掌声宝贝 再来一次

[00:01:26] Let's pull up at the side hop out of my ride

[00:01:28] 跳下车来 停好车

[00:01:28] Cause we know we're up for one more

[00:01:30] 因为我们清楚我们的目标

[00:01:33] Somebody might know where you come from

[00:01:34] 或许有人会知道你的国籍

[00:01:35] Some other white girl might say London

[00:01:37] 白人妞会说 或许你是伦敦人

[00:01:38] We got Raye-sy and the Don Don

[00:01:39] 我们有Raye还有Stefflon Don

[00:01:40] 'Cause after the afterparty we're gonna keep it goin'

[00:01:45] 派对结束后 我们继续派对余兴

[00:01:45] We're gonna rip it up the neighbors might complain

[00:01:49] 我们要尽情疯 或许邻居们会有所抱怨

[00:01:50] 'Cause after the afterparty we're gonna stay 'till mornin'

[00:01:55] 因为派对结束后 我们会继续派对余兴 嗨到天明

[00:01:55] Then when the time is up we'll do it all again

[00:01:59] 夜已尽时 我们再嗨一次

[00:02:01] Seven seven A.M.

[00:02:03] 凌晨七点

[00:02:03] And the house is still runnin'

[00:02:04] 房子仍在晃动

[00:02:04] When the sun is coming out

[00:02:05] 朝阳出现的那一刻

[00:02:06] Glitter glitter in my hair

[00:02:07] 我的头发闪着微光

[00:02:07] And my shoes and my teeth

[00:02:09] 我的鞋子 我的牙齿

[00:02:09] And I think I found the one

[00:02:10] 我想我发现那个

[00:02:11] I can't stand up walk straight talk right

[00:02:14] 我几乎无法站起来 走直线

[00:02:14] Can you pour me one more

[00:02:15] 你能再为我倒一杯吗

[00:02:16] All my girls pretty boys

[00:02:18] 帅哥美女们

[00:02:18] We're gonna go 'till we hit the floor

[00:02:19] 我们要嗨翻这里

[00:02:19] Then after the afterparty

[00:02:22] 继续派对余兴

[00:02:22] We're gonna keep it going

[00:02:25] 我们要继续嗨

[00:02:25] We're gonna rip it up

[00:02:27] 我们要尽情疯

[00:02:27] The neighbors might complain

[00:02:29] 或许邻居们会有所抱怨

[00:02:30] 'Cause after the afterparty we're gonna keep it goin'

[00:02:34] 派对结束后 我们继续派对余兴

[00:02:34] We're gonna rip it up the neighbors might complain

[00:02:39] 我们要尽情疯 或许邻居们会有所抱怨

[00:02:40] 'Cause after the afterparty we're gonna stay 'till mornin'

[00:02:45] 因为派对结束后 我们会继续派对余兴 嗨到天明

[00:02:45] Then when the time is up we'll do it all again

[00:02:49] 夜已尽时 我们再嗨一次

[00:02:50] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] We're all in love

[00:02:56] 我们沉醉爱河

[00:02:58] We're all in love

[00:02:59] 我们沉醉爱河

[00:03:01] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] We're all in love

[00:03:06] 我们沉醉爱河

[00:03:08] We're all in love

[00:03:13] 我们沉醉爱河