《Stay Away (Collection 2013 remaster)》歌词

[00:00:00] Stay Away (Collection 2013 remaster) - Charli xcx

[00:00:03]

[00:00:03] Lyrics by：Charlotte Aitchison/Ariel Rechsthaid/Justin Raisen

[00:00:07]

[00:00:07] Produced by：Ariel Rechsthaid

[00:00:11]

[00:00:11] You choke my throat

[00:00:13] 你让我窒息

[00:00:13] With words of wonder

[00:00:16] 用那些惊讶的话语

[00:00:16] You make it hard to breathe

[00:00:21] 你让我呼吸困难

[00:00:21] Your love's so cold

[00:00:24] 你的爱如此冷漠

[00:00:24] Just like an arrow

[00:00:26] 就像一支箭

[00:00:26] Pierced through my skin I bleed

[00:00:30] 刺痛我的心 血流不止

[00:00:30] I knew you were no angel

[00:00:33] 我知道你不是天使

[00:00:33] But god what did I do

[00:00:40] 但是天啊 我做了什么

[00:00:40] Do you remember what I said

[00:00:44] 还记得我说的吗

[00:00:44] That first time we met

[00:00:47] 我们第一次相遇的时候

[00:00:47] Stay away why couldn't you stay away

[00:00:51] 你走开 你为什么不离我远点

[00:00:51] I never needed anyone

[00:00:54] 我从来不需要任何人

[00:00:54] But now that you are gone

[00:00:57] 但是现在你走了

[00:00:57] Stay away won't you just stay away

[00:01:03] 你走开 你为什么不离我远点

[00:01:03] Taking all my light

[00:01:04] 带走我的光明

[00:01:04] And blocking out my vision

[00:01:05] 遮住我的视线

[00:01:05] Bad little girl

[00:01:06] 坏女孩

[00:01:06] You have trapped in the prison

[00:01:08] 你已经身陷囹圄

[00:01:08] On my hands on my knees

[00:01:09] 我的手上 我的脚上

[00:01:09] Pulled on the chains

[00:01:10] 都带着枷锁

[00:01:10] Licking up the blood yeah

[00:01:12] 这吞噬着我的身心

[00:01:12] I made this decision

[00:01:13] 我做出了决定

[00:01:13] You took my light

[00:01:15] 你带走了我的光明

[00:01:15] Trapped in the prison

[00:01:19] 身陷囹圄

[00:01:19] You threw away the key

[00:01:24] 你扔掉钥匙

[00:01:24] You are the curse

[00:01:26] 你就是祸根

[00:01:26] I am the captive

[00:01:29] 而我是俘虏

[00:01:29] Walking on hands and knees

[00:01:34] 匍匐前进

[00:01:34] Never learn never learn

[00:01:36] 从来都学不会

[00:01:36] Never learn never learn

[00:01:38] 从来都学不会

[00:01:38] I knew you were no angel

[00:01:42] 我知道你不是天使

[00:01:42] But god you're just electric blue

[00:01:49] 天啊 你只是一个铁石心肠的人

[00:01:49] Do you remember what I said

[00:01:52] 还记得我说的吗

[00:01:52] That first time we met

[00:01:55] 我们第一次相遇的时候

[00:01:55] Stay away why couldn't you stay away

[00:01:59] 你走开 你为什么不离我远点

[00:01:59] I never needed anyone

[00:02:03] 我从来不需要任何人

[00:02:03] But now that you are gone

[00:02:06] 但是现在你走了

[00:02:06] Stay away won't you just stay away

[00:02:11] 你走开 你为什么不离我远点

[00:02:11] Stay away stay away stay away

[00:02:14] 你走开

[00:02:14] Stay away stay away stay away

[00:02:17] 你走开

[00:02:17] Stay away stay away stay away

[00:02:20] 你走开

[00:02:20] Stay away stay away stay away

[00:02:23] 你走开

[00:02:23] Stay away stay away stay away

[00:02:26] 你走开

[00:02:26] Stay away stay away stay away

[00:02:29] 你走开

[00:02:29] Stay away stay away

[00:02:32] 你走开

[00:02:32] I climbed a wall

[00:02:35] 我爬上一堵墙

[00:02:35] To touch your shadow

[00:02:38] 触碰你的影子

[00:02:38] I hear you call for me

[00:02:43] 我听见你在叫我

[00:02:43] But you're not there

[00:02:45] 但是你不在这

[00:02:45] You're just an echo

[00:02:48] 只是一声回音

[00:02:48] Why did you fall for me

[00:02:52] 你为什么会爱上我

[00:02:52] Do you remember what I said

[00:02:55] 你还记得我说的吗

[00:02:55] That first time we met

[00:02:58] 我们第一次相遇的时候

[00:02:58] Stay away why couldn't you stay away

[00:03:02] 你走开 你为什么不离我远点

[00:03:02] I never needed anyone

[00:03:06] 我从来不需要任何人

[00:03:06] But now that you are gone

[00:03:09] 但是现在你走了

[00:03:09] Stay away won't you just stay away

[00:03:14] 你走开 你为什么不离我远点

[00:03:14] Taking all my light

[00:03:15] 把我的光明全部带走

[00:03:15] And blocking out my vision

[00:03:16] 遮挡住我的视线

[00:03:16] Bad little girl

[00:03:17] 坏女孩

[00:03:17] You have trapped in the prison

[00:03:19] 你已经身陷囹圄

[00:03:19] Stay away

[00:03:21] 你走开

[00:03:21] Why couldn't you stay away

[00:03:24] 你为什么不离我远点

[00:03:24] Taking all my light

[00:03:25] 带走我的光明

[00:03:25] And blocking out my vision

[00:03:27] 遮住我的视线

[00:03:27] Bad little girl

[00:03:28] 坏女孩

[00:03:28] You have trapped in the prison

[00:03:31] 你已经身陷囹圄

[00:03:31] Stay away won't you just stay away

[00:03:36] 你走开 你为什么不离我远点