《Viva La Vida(Made Famous by Coldplay)》歌词

[00:00:00] Viva la Vida - Superstars of Summer
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Christopher Anthony John Martin/Guy Rupert Berryman/William Champion/Jonathan Mark Buckland
[00:00:13] //
[00:00:13] I used to rule the world
[00:00:17] 大千世界曾由我主宰
[00:00:17] Seas would rise when I gave the word
[00:00:20] 巨浪也曾因我之命澎湃
[00:00:20] Now in the morning I sleep alone
[00:00:24] 而今我却在黎明独自入眠
[00:00:24] Sweep the streets I used to own
[00:00:41] 在曾属于我的大道落寞徘徊
[00:00:41] I used to roll the dice
[00:00:45] 凡人生死曾由我主宰
[00:00:45] Feel the fear in my enemy's eyes
[00:00:48] 尽情品味惊恐在死敌瞳孔绽开
[00:00:48] Listen as the crowd would sing
[00:00:52] 欣然倾听百姓高歌喝彩
[00:00:52] Now the old king is dead
[00:00:53] 先王亡矣
[00:00:53] Long live the king
[00:00:55] 新王万代
[00:00:55] One minute I held the key
[00:00:59] 此刻我手握权位经脉
[00:00:59] Next the walls were closed on me
[00:01:01] 转瞬才知宫墙深似海
[00:01:01] And I discovered that my castles stand
[00:01:06] 恍然发现我的城池
[00:01:06] Upon pillars of salt and pillars of sand
[00:01:10] 基底散如盐沙乱似尘埃
[00:01:10] I hear Jerusalem bells are ringing
[00:01:13] 听那耶路撒冷钟声传来
[00:01:13] Roman Cavalry choirs are singing
[00:01:16] 罗马骑兵歌声震彻山海
[00:01:16] Be my mirror my sword and shield
[00:01:20] 担当我的明镜 利剑和盾牌
[00:01:20] My missionaries in a foreign field
[00:01:23] 我的传教士屹立边疆之外
[00:01:23] For some reason I can't explain
[00:01:27] 只因一些缘由我无法释怀
[00:01:27] Once you go there was never
[00:01:30] 一旦你离开这里便不再
[00:01:30] Never an honest word
[00:01:34] 不再有逆耳忠言存在
[00:01:34] But that was when I ruled the world
[00:01:50] 而这便是我统治的时代
[00:01:50] It was the wicked and wild wind
[00:01:54] 凛冽邪风呼啸袭来
[00:01:54] Blew down the doors to let me in
[00:01:57] 吹散重门使我深陷阴霾
[00:01:57] Shattered windows and the sound of drums
[00:02:01] 断壁残垣礼崩乐坏
[00:02:01] People couldn't believe what I'd become
[00:02:04] 世人不敢相信我已当年不再
[00:02:04] Revolutionaries wait
[00:02:08] 起义大军翘首期待
[00:02:08] For my head on a silver plate
[00:02:11] 有朝一日我站上断头台
[00:02:11] Just a puppet on a lonely string
[00:02:15] 恰如傀儡随吊线寂寞摇摆
[00:02:15] Oh who would ever want to be king
[00:02:19] 悲哉 谁又曾渴望万人膜拜?
[00:02:19] I hear Jerusalem bells are ringing
[00:02:23] 听那耶路撒冷钟声传来
[00:02:23] Roman Cavalry choirs are singing
[00:02:26] 罗马骑兵歌声震彻山海
[00:02:26] Be my mirror my sword and shield
[00:02:29] 担当我的明镜 利剑和盾牌
[00:02:29] My missionaries in a foreign field
[00:02:33] 我的传教士屹立边疆之外
[00:02:33] For some reason I can't explain
[00:02:36] 只因一些缘由我无法释怀
[00:02:36] I know Saint Peter won't call my name
[00:02:40] 我亦知天堂之门不会为我敞开
[00:02:40] Never an honest word
[00:02:43] 不再有逆耳忠言存在
[00:02:43] But that was when I ruled the world
[00:03:00] 但这却是我统治的时代
[00:03:00] Oh oh oh oh oh oh
[00:03:03] //
[00:03:03] Oh oh oh oh oh oh
[00:03:06] //
[00:03:06] Oh oh oh oh oh oh
[00:03:10] //
[00:03:10] Oh oh oh oh oh oh
[00:03:14] //
[00:03:14] Oh oh oh oh oh
[00:03:15] //
[00:03:15] I hear Jerusalem bells are ringing
[00:03:18] 听那耶路撒冷钟声传来
[00:03:18] Roman Cavalry choirs are singing
[00:03:22] 罗马骑兵歌声震彻山海
[00:03:22] Be my mirror my sword and shield
[00:03:25] 担当我的明镜 利剑和盾牌
[00:03:25] My missionaries in a foreign field
[00:03:29] 我的传教士屹立边疆之外
[00:03:29] For some reason I can't explain
[00:03:32] 只因一些缘由我无法释怀
[00:03:32] I know Saint Peter won't call my name
[00:03:35] 我亦知天堂之门不会为我敞开
[00:03:35] Never an honest word
[00:03:39] 不再有逆耳忠言存在
[00:03:39] But that was when I ruled the world
[00:03:44] 但这却是我统治的时代
您可能还喜欢歌手The Animal Kingdom的歌曲:
- Omen (As Made Famous By The Prodigy)
- Bubbly(Made Famous by Colbie Caillat)
- Love Story(Made Famous by Taylor Swift)
- Just Dance(Made Famous by Lady Gaga)
- Right Now(Made Famous by Akon)
- Whatever You Like(Made Famous by T.I.)
- That’s Not My Name(Made Famous by The Ting Tings)
- I’m So Paid(Made Famous by Akon & Lil Wayne)
- Bonkers(Made Famous by Dizzie Rascal)
- Knock You Down(Made Famous by Keri Hilson)
随机推荐歌词:
- 每一个晚上 [林子祥]
- Crazy girl(kala) [詹采妮]
- 为所有爱我们的人(Live) [黑豹乐队]
- I Came to Rock [Jorn]
- 遗憾的艺术 [张栋梁]
- 望月情 [林葳]
- Simple Gifts (Shaker Song) [Bruce Hubbard]
- Firestorm [Iron Savior]
- Canvas [Aviana]
- 心在跳 [蔡翊昇]
- 八月的天堂 [余喜林]
- Baby You Don’t Know [Ricky Nelson]
- Cuando tu te vayas [Margarita y su Sonora]
- Wildest Dreams(Acoustic Version|Taylor Swift Cover) [Chitarra acustica]
- Einmal noch und immer wieder [Heinz Rudolf Kunze]
- Empire State of Mind [Jay-Z]
- Super Bass [Future Club Hitmakers]
- Don’t You Worry Child [United International DJs&]
- Hush Little Baby [The Rainbow Collections]
- ANACONDA(A.R. Mix) [DJ Space’C]
- Teenage Party [Tommy Steele]
- 怎么办 [薛晓枫]
- Too Bored To Die [Bad Cash Quartet]
- 情藏 [黄小喵]
- Er hiess nicht von Oertzen [Hildegard Knef]
- I Can Take You There [JOJO]
- Catch Me [Faydee]
- God Love You [Roy Orbison]
- なんだ!! [玉置浩二]
- How Am I Supposed to Live Without You(Single Version) [Michael Bolton]
- 星空 [姜振越]
- Kyk Hoe Glinster Die Maan [Laurika Rauch]
- 二十一种舞步 [黎梓瀚]
- 墨梅 [婷婷姐姐]
- 你是一面旗(伴奏) [龚爽]
- Mary Had a Little Lamb [The Kiboomers]
- I Gotta Right To Sing The Blues [Louis Armstrong]
- Secretly [Bobby Vinton]
- Silver Bells [Darvy Traylor]
- Fine and mellow [Billie Holiday]
- Eu Sempre Te Amei [Robério e Seus Teclados]
- Forgiveness [Sophie Zelmani]