《(With My Guitar)》歌词

[00:00:00] 생각이 난다 (With My Guitar) (想起来) - #안녕 (Annyeong)/더필름 (The Film)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：더필름

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：더필름

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：더필름

[00:00:07] //

[00:00:07] 우연히 길을 걷다 발을 멈췄어

[00:00:12] 偶然走在路上 停下脚步

[00:00:12] 너와 함께 자주 가던 곳

[00:00:18] 曾和你一起经常走过的地方

[00:00:18] 그 자리야

[00:00:21] 是那个位置啊

[00:00:21] 벌써 몇 년 전 일이니

[00:00:25] 已经是几年前的事情了

[00:00:25] 왜 하필 네 생각이 났니

[00:00:32] 为什么偏偏想起你来了呢

[00:00:32] 좋아하는 노래를 잔뜩 부르고

[00:00:37] 唱着好多喜欢的歌曲

[00:00:37] 여기 가게에 꼭 들렀지

[00:00:43] 一定会顺便来这里的商店

[00:00:43] 그 자리야

[00:00:46] 是那个位置啊

[00:00:46] 아직 그대로 잘 있네

[00:00:50] 现在还原原本本的在这里

[00:00:50] 나는 잘 있지를 못한데

[00:00:55] 我做不到好好的

[00:00:55] 기억하니

[00:00:58] 还记得吗

[00:00:58] 우리 처음 만났던 날

[00:01:03] 我们第一次见面的那天

[00:01:03] 참 재미없는 영활 봤지

[00:01:08] 看了超级无聊的电影

[00:01:08] 그럼에도

[00:01:11] 即使那样

[00:01:11] 뭐가 그리 좋았는지

[00:01:15] 还是有种说不上来的喜欢

[00:01:15] 쉴 새 없이 얘길 나눴어

[00:01:22] 一直在聊着天

[00:01:22] 너와 잠시 멀어져 있을 때에도

[00:01:28] 即使和你暂时远离的时候

[00:01:28] 난 여기에 자주 들렀어

[00:01:33] 我也经常会路过这里

[00:01:33] 생각나서

[00:01:36] 想起来了

[00:01:36] 네 생각 하고 싶어서

[00:01:40] 想要想起你来

[00:01:40] 옛 생각도 참 많이 난다

[00:01:58] 以前的事也想起来很多

[00:01:58] 기억하니

[00:02:01] 还记得吗

[00:02:01] 두 번째 몰래 만난 날

[00:02:05] 第二次偷偷见面的日子

[00:02:05] 뜬금없는 고백을 했지

[00:02:10] 突如其来的告白

[00:02:10] 서툴던 내

[00:02:14] 不知所措的我的

[00:02:14] 말투가 우스웠는지

[00:02:18] 语气有点搞笑吧

[00:02:18] 밤새 너는 날 놀려댔지

[00:02:25] 一整晚你都逗弄着我

[00:02:25] 생각하면 별 것 없었던 첫사랑

[00:02:31] 想起来也会觉得平淡无奇的初恋

[00:02:31] 아픈 기억 하나 없는데

[00:02:36] 悲伤的记忆一点也没有

[00:02:36] 그런데 왜

[00:02:39] 但是为什么

[00:02:39] 그게 더 화가 나는지

[00:02:43] 那样会更生气呢

[00:02:43] 우린 왜 일찍 만났는지

[00:02:50] 为什么我们要相遇的那么早

[00:02:50] 이 가게에 오니 네 생각이 난다

[00:03:03] 来到这个商店 想起你来

[00:03:03] 널 다시 만나는 중이다

[00:03:08] 再次和你相遇中

[00:03:08] 再