《“ドラえもん のび太の恐竜”~ポケットの中に》歌词

[00:00:00] ポケットの中に (《大雄的恐龙》TV动画主题曲) - 大山のぶ代 (大山羡代)/ヤング・フレッシュ (Young Fresh)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：武田鉄矢

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：菊池俊輔

[00:00:15] //

[00:00:15] ボクはここにいる

[00:00:19] 我就在这里

[00:00:19] 君のポケットに

[00:00:23] 在你的口袋里

[00:00:23] 君といっしょに

[00:00:26] 为了和你

[00:00:26] 旅するために

[00:00:30] 一起去旅行

[00:00:30] まっていたんだよ

[00:00:34] 在你察觉到我之前

[00:00:34] 気づいてくれるまで

[00:00:37] 我一直在等待你哦

[00:00:37] 君が夢にみたものは

[00:00:41] 你在梦中看到的

[00:00:41] 何だろう

[00:00:45] 是什么呢

[00:00:45] いまからそこへ

[00:00:47] 现在开始 我们两人

[00:00:47] ふたりでいこう

[00:00:49] 向着那里出发吧

[00:00:49] とっても遠くて

[00:00:50] 向着非常遥远

[00:00:50] 近い世界だよ

[00:00:54] 又近在眼前的世界

[00:00:54] ポケットの中にも

[00:00:58] 口袋里

[00:00:58] 空がひろがり

[00:01:02] 也有广阔的天空

[00:01:02] ポケットの中にも

[00:01:05] 口袋里

[00:01:05] 雲がながれる

[00:01:09] 也有漂浮的云朵

[00:01:09] こんなすてきな

[00:01:13] 这么美妙的世界

[00:01:13] 世界があるんだよ

[00:01:16] 是真的存在着的哦

[00:01:16] ボクと君が旅する世界

[00:01:39] 这就是我和你正在游览的世界

[00:01:39] ボクはここにいる

[00:01:43] 我就在这里

[00:01:43] 君の目の前に

[00:01:47] 在你眼前

[00:01:47] 君がおとなになるまでは

[00:01:54] 在你长大成人之前

[00:01:54] あそびつづけよう

[00:01:58] 我会和一直和你在一起

[00:01:58] ボクといっしょに

[00:02:01] 陪你玩耍

[00:02:01] 君が夢にみるものは

[00:02:05] 你在梦中看到的

[00:02:05] 何だろう

[00:02:09] 是什么呢

[00:02:09] いまからボクが

[00:02:11] 我马上就去

[00:02:11] とりにゆくから

[00:02:13] 帮你弄到手

[00:02:13] いってごらんよ

[00:02:14] 大声告诉我

[00:02:14] 大きな声で

[00:02:18] 你在梦中看到的是什么

[00:02:18] ポケットの中にも

[00:02:22] 口袋里

[00:02:22] 海がひろがり

[00:02:25] 也有广阔的大海

[00:02:25] ポケットの中にも

[00:02:29] 口袋里

[00:02:29] 鳥がとびたつ

[00:02:33] 也有自由飞翔的鸟儿

[00:02:33] こんなすてきな

[00:02:36] 这么美妙的世界

[00:02:36] 世界があるんだよ

[00:02:40] 是真的存在着的哦

[00:02:40] ボクと君が

[00:02:44] 这就是我和你

[00:02:44] 旅する世界

[00:02:49] 正在游览的世界