《LIMOUSINE DREAM》歌词

[00:00:00] Limousine Dream - 크루셜스타 (Crucial Star)

[00:00:27] //

[00:00:27] Boys be ambitious

[00:00:28] //

[00:00:28] 우리가 많이 듣던 말

[00:00:30] 是我们经常听到的话

[00:00:30] 대부분은 이 말을 흘려들었겠지만

[00:00:34] 大部分人把这句话当做耳边风

[00:00:34] 난 진지하고 심각해 내 한 번뿐인 삶

[00:00:37] 但是我却很真挚 认真地苦恼着

[00:00:37] 어떻게 살아갈 것인가에 대한 고민만

[00:00:40] 该怎样度过我这只有一次的人生

[00:00:40] 매일 하고 있어

[00:00:41] 每天都在思考

[00:00:41] 내 존재의 의미를 찾고 있어

[00:00:43] 寻找我存在的意义

[00:00:43] 소박한 삶이 더 나을 순 있어도

[00:00:45] 即使简朴的生活会更美好

[00:00:45] 죽기 전에 후회하긴 싫어

[00:00:46] 也不想要死之前后悔

[00:00:46] I pray 만약 신이 있다면 기도할게

[00:00:50] 我祈祷着 若有神明存在的话 我会祈祷

[00:00:50] 지옥이든 천국이든 상관없으니

[00:00:51] 地狱还是天堂都无所谓

[00:00:51] 내 삶이 부디 헛되지 않길 amen

[00:00:54] 只是希望我的人生不要那么虚无

[00:00:54] 신은 쪼잔하지 않을 걸

[00:00:56] 神明不会小气吝啬

[00:00:56] 그를 믿건 말건 열심히 살다 온

[00:00:58] 不管信与不信

[00:00:58] 사람들을 반길 걸

[00:00:59] 但认真努力生活的人们运气总不会差

[00:00:59] 난 알아봤네 음악은

[00:01:01] 我了解到了

[00:01:01] 신이 주신 역할

[00:01:02] 音乐是神赋予的角色

[00:01:02] 죽는 순간까지 노랠 흥얼거리다

[00:01:05] 直到死去的那个瞬间

[00:01:05] 가겠어 난

[00:01:07] 我也会哼唱着歌曲

[00:01:07] 영감을 적어내 이건 내 mission

[00:01:10] 记录下灵感是我的任务

[00:01:10] 이 택시 안에서도 뭔갈 적고 있어

[00:01:13] 即使在出租车上我也会写点什么

[00:01:13] 토 냄새 술 냄샌 더이상 맡기 싫어

[00:01:16] 不想再闻呕吐的味道 酒的味道

[00:01:16] 지켜봐 몇 년 뒤

[00:01:18] 走着瞧 几年之后

[00:01:18] 내가 어디 앉아 있는지 huh

[00:01:20] 我会坐在哪里

[00:01:20] 나는 생각해봐 택시 뒷좌석에 앉아

[00:01:23] 坐在出租车的后座上仔细思考着

[00:01:23] 어디까지 갈 수 있을지

[00:01:24] 会走到哪里去

[00:01:24] 나의 삶의 끝은 과연 어딜지 uh

[00:01:27] 我人生的终点究竟会在何处

[00:01:27] 알잖아 지금도 사고 한 번이면

[00:01:28] 不是很清楚吗 现在只要发生一次事故

[00:01:28] 삶이 끝날 수도 있어

[00:01:30] 人生就有可能结束

[00:01:30] 나는 죽음이 두려워

[00:01:31] 我害怕死亡

[00:01:31] 더 멋진 놈으로 남고 싶어

[00:01:32] 想要成为更帅气的男人

[00:01:32] 눈을 감아 그려 보아

[00:01:34] 闭上眼睛描绘着

[00:01:34] 리무진에 타고 있어 난

[00:01:36] 乘坐豪华轿车的我

[00:01:36] 전용기사가 이 차를 몰아

[00:01:37] 专车司机驾驶这辆车

[00:01:37] 아주 부드럽게 흘러가

[00:01:39] 非常舒爽地行驶着

[00:01:39] 전설이 되러 가는 중

[00:01:40] 在成为传说的道路上

[00:01:40] 시선을 아래로 내리면

[00:01:42] 视线向下望去

[00:01:42] 깔끔한 수트 점잖은 손

[00:01:44] 干净利索的西装 高雅的手

[00:01:44] 빛나는 삶과 손목의 rolex uh

[00:01:46] 耀眼的生活以及手腕上的劳力士

[00:01:46] 거짓 되게 내 삶을

[00:01:47] 这一切都是虚幻的

[00:01:47] 살아갈 생각은 없네

[00:01:49] 没有要将我的人生继续下去的想法

[00:01:49] 내 얘길 노래하고

[00:01:50] 我唱着我的故事

[00:01:50] 정당한 내 pay를 버네

[00:01:52] 拿着我适当的酬劳

[00:01:52] 사치나 부리면서

[00:01:54] 我不是想

[00:01:54] 살고 싶단 말이 아냐

[00:01:56] 奢侈摆阔地生活

[00:01:56] 이 모든 얘기들은

[00:01:57] 这一切的话

[00:01:57] 포기하려는 널 위한 말

[00:02:00] 都是为了鼓励想要放弃的你

[00:02:00] 원하는 게 여자와 돈이 전부인 놈은

[00:02:02] 只是追求金钱和女人的家伙

[00:02:02] 다시 검토해봐 너의 꿈을

[00:02:03] 重新检讨一下你的梦想吧

[00:02:03] 그런 건 중요한 게 아니거든

[00:02:05] 那种东西并不重要

[00:02:05] 따라오는 것일 뿐야 노력하는 만큼

[00:02:08] 只是努力成功之后的附属产品

[00:02:08] 증명하는 것일 뿐야 가치 있는 나를

[00:02:11] 只是一种证明 有价值的我

[00:02:11] 재벌 집 아들로 태어날 필요 없지

[00:02:15] 无需作为财阀家的儿子出生

[00:02:15] 난 내가 혼자 힘으로 이뤄낼 거야

[00:02:17] 我要凭自己的力量实现梦想

[00:02:17] 밑바닥에서부터 bitch

[00:02:20] 从最底层开始

[00:02:20] 니들이 돈 안 된다 했던

[00:02:22] 你们做的音乐不能转化为金钱

[00:02:22] 음악 해서 성공하는 것이 내가 찾던

[00:02:25] 我所谓的成功

[00:02:25] 내 존재의 의미지 huh

[00:02:28] 是找到自己存在的意义

[00:02:28] 또 많은 사람들의 꿈이지 yeah

[00:02:31] 也是很多人的梦想

[00:02:31] 불가능 한 건 없어

[00:02:32] 一切皆有可能

[00:02:32] 하고픈 걸 해서 이뤄내

[00:02:35] 做想做的事情 实现它

[00:02:35] 가지고픈 게 있다면 자 가지면 돼

[00:02:39] 有想拥有的东西就去拥有就好了

[00:02:39] 나는 생각해봐 택시 뒷좌석에 앉아

[00:02:42] 坐在出租车的后座上仔细思考着

[00:02:42] 어디까지 갈 수 있을지

[00:02:43] 会走到哪里去

[00:02:43] 나의 삶의 끝은 과연 어딜지 uh

[00:02:45] 我人生的终点究竟会在何处

[00:02:45] 알잖아 지금도 사고 한 번이면

[00:02:47] 不是很清楚吗 现在只要发生一次事故

[00:02:47] 삶이 끝날 수도 있어

[00:02:49] 人生就有可能结束

[00:02:49] 나는 죽음이 두려워

[00:02:50] 我害怕死亡

[00:02:50] 더 멋진 놈으로 남고 싶어

[00:02:51] 想要成为更帅气的男人

[00:02:51] 눈을 감아 그려 보아

[00:02:53] 闭上眼睛描绘着

[00:02:53] 리무진에 타고 있어 난

[00:02:54] 乘坐豪华轿车的我

[00:02:54] 전용기사가 이 차를 몰아

[00:02:56] 专车司机驾驶这辆车

[00:02:56] 아주 부드럽게 흘러가

[00:02:58] 非常舒爽地行驶着

[00:02:58] 전설이 되러 가는 중

[00:02:59] 在成为传说的道路上

[00:02:59] 시선을 아래로 내리면

[00:03:01] 视线向下望去

[00:03:01] 깔끔한 수트 점잖은 손

[00:03:02] 干净利索的西装 高雅的手

[00:03:02] 빛나는 삶과 손목의 rolex uh

[00:03:07] 耀眼的生活以及手腕上的劳力士

[00:03:07] 耀