《Happier(Live in Allston， MA - 11/2/03)》歌词

[00:00:00] Happier (Live Allston) - Guster

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Guster/Ryan Miller

[00:01:09] //

[00:01:09] Say goodbye lose your friends

[00:01:12] 告别你的朋友

[00:01:12] Make them go don't need them around

[00:01:17] 让他们离开不需要他们在身边

[00:01:17] Cause it's time lose your friends

[00:01:21] 因为是时候忘记你的朋友了

[00:01:21] Make them go was never supposed

[00:01:25] 让他们离开根本就不可能

[00:01:25] To be like this

[00:01:27] 变成这样

[00:01:27] They were too weak

[00:01:29] 他们不堪一击

[00:01:29] Too prone to break

[00:01:31] 太容易受伤

[00:01:31] Their needs too deep

[00:01:33] 他们的需求太强烈

[00:01:33] Their skin' too thin'

[00:01:35] 他们的皮肤太薄

[00:01:35] By now you took all there is to take

[00:01:39] 现在你带走了我要带走的一切

[00:01:39] Tear it apart and start again

[00:01:43] 摧毁一切重新开始

[00:01:43] So go on if this will make you happier

[00:01:51] 如果这能让你更快乐那就继续吧

[00:01:51] Got you this far do do to do

[00:02:09] 让你走了这么远

[00:02:09] You've wasted every moment

[00:02:13] 你浪费了每一分每一秒

[00:02:13] Of your Saturdays and your Sundays

[00:02:17] 你的周六和周日

[00:02:17] You're wasted from the boredom

[00:02:22] 你厌倦了无聊的生活

[00:02:22] Was never supposed to be like

[00:02:25] 不该是这样的

[00:02:25] Your father said

[00:02:27] 你父亲说

[00:02:27] Just do what was done unto you always

[00:02:34] 就像我从前对你做的那样

[00:02:34] In your father's steps

[00:02:36] 跟随着你父亲的脚步

[00:02:36] Just do what was done unto you

[00:02:39] 就像我对你做的那样吧

[00:02:39] It won't be hard to start again

[00:02:46] 重新开始并不困难

[00:02:46] This will make you happier

[00:02:51] 这会让你更快乐

[00:02:51] It got you this far do what you have to

[00:02:59] 让你走到今天做你该做的事

[00:02:59] Well you knew this would come

[00:03:01] 你知道这一切终会发生

[00:03:01] And you've left me all alone

[00:03:03] 你让我独自一人

[00:03:03] And you're lost and long gone

[00:03:05] 你迷失自我早已远去

[00:03:05] Don't take it so seriously

[00:03:08] 不要太认真

[00:03:08] Go on and get going I'm fine on my own

[00:03:12] 勇往直前我一个人也过得很好

[00:03:12] We got you this far finally got it figured out

[00:03:16] 我们带你走了这么远终于想明白了

[00:03:16] One more itch you son of a bitch

[00:03:20] //

[00:03:20] You've been wasting my time always

[00:03:24] 你总是在浪费我的时间

[00:03:24] And now you're half awake

[00:03:26] 现在你半梦半醒

[00:03:26] You bend till you break

[00:03:29] 你会屈服直到你崩溃

[00:03:29] And make the same mistakes always

[00:03:33] 总是犯同样的错

[00:03:33] So go on if this will make you happier

[00:03:41] 如果这能让你更快乐那就继续吧

[00:03:41] It got you this far do what you have to

[00:03:50] 让你走到今天做你该做的事

[00:03:50] Well you knew this would come

[00:03:52] 你知道这一切终会发生

[00:03:52] And you've left me all alone

[00:03:54] 你让我独自一人

[00:03:54] And you're lost and long gone

[00:03:57] 你迷失自我早已远去

[00:03:57] Don't take it so seriously

[00:03:59] 不要太认真

[00:03:59] Go on and get going I'm fine on my own

[00:04:03] 勇往直前我一个人也过得很好

[00:04:03] We got you this far finally got it figured out

[00:04:08] 我们带你走了这么远终于想明白了

[00:04:08] 我