《Put Down The Drink》歌词

[00:00:00] Put Down The Drink - Emphatic

[00:00:01] //

[00:00:01] Baby put down the drink

[00:00:04] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:00:04] And baby put down the bottle

[00:00:07] 亲爱的 不要再用酒精麻痹自己

[00:00:07] You're startin' to sink

[00:00:11] 你已经开始沉沦

[00:00:11] And when you're down on your knees

[00:00:14] 当你双膝跪地无路可走的时候

[00:00:14] It's so hard to swallow

[00:00:30] 你肯定很难忍气吞声

[00:00:30] Your heart is beatin' like a loaded gun

[00:00:33] 你心脏的跳动就像上膛的机枪那样剧烈

[00:00:33] What's done is done and you're spinnin' in circles

[00:00:37] 该发生的已经发生了 不要让自己陷入死循环

[00:00:37] Where's the girl that I used to know

[00:00:39] 我认识的那个女孩去哪里了

[00:00:39] Why did you let her go You know I loved her so

[00:00:44] 为什么你要让她消失不见 你知道我是那样爱她

[00:00:44] It's never any more than one for me

[00:00:46] 酒对我来说一杯下肚就足够

[00:00:46] But always two or three for you

[00:00:49] 但你总是一杯一杯地灌下肚

[00:00:49] Baby put down the drink

[00:00:52] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:00:52] Baby put down the bottle

[00:00:56] 不要再用酒精麻痹自己

[00:00:56] You're startin' to sink

[00:01:00] 你已经开始沉沦

[00:01:00] And when you're down on your knees

[00:01:03] 当你双膝跪地无路可走的时候

[00:01:03] It's so hard to swallow

[00:01:05] 你肯定很难忍气吞声

[00:01:05] I don't want to see it go this way

[00:01:08] 我不想看到你这样

[00:01:08] Feelin' like tomorrow is just a yesterday

[00:01:10] 感觉对未来再没有任何期待的样子

[00:01:10] I hate the way it is and to tell you the truth

[00:01:14] 我讨厌看到你这样子 实话告诉你吧

[00:01:14] It's killin' me and it's killin' you

[00:01:18] 这会让你我二人都心如刀割般难受

[00:01:18] I can't stand all the ups and downs

[00:01:21] 我无法承受这大起大落

[00:01:21] The back and forths and the 'round and 'rounds

[00:01:25] 这循环往复

[00:01:25] The in and outs of the slammin' doors

[00:01:28] 以及曾经熟悉的人摔门离我而去

[00:01:28] It's tearin' me apart I can't take no more

[00:01:32] 我的心碎了一地 我无法再承受这些

[00:01:32] It's never any more than one for me

[00:01:35] 酒对我来说一杯下肚就足够

[00:01:35] But always two or three for you

[00:01:38] 但你总是一杯一杯地灌下肚

[00:01:38] Baby put down the drink

[00:01:41] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:01:41] Baby put down the bottle

[00:01:45] 不要再用酒精麻痹自己

[00:01:45] You're startin' to sink

[00:01:49] 你已经开始沉沦

[00:01:49] And when you're down on your knees

[00:01:51] 当你双膝跪地无路可走的时候

[00:01:51] Yeah it's so hard to swallow

[00:01:53] 你肯定很难忍气吞声

[00:01:53] I want us back like we were before

[00:01:56] 希望我们可以回到从前

[00:01:56] Not like the broken glass lyin' on the floor

[00:01:58] 而不是像现在这样满地都是摔碎的玻璃碎片

[00:01:58] Baby put down the drink

[00:02:01] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:02:01] (Put down the drink)

[00:02:02] 放下酒杯吧

[00:02:02] Baby put down the bottle

[00:02:04] 不要再用酒精麻痹自己

[00:02:04] (Put down the bottle)

[00:02:07] 放下酒杯吧

[00:02:07] It feels like it's all slippin' away

[00:02:10] 我感觉一切都从指尖溜走

[00:02:10] I wish I had you like it has you

[00:02:14] 我希望自己能够拥有你

[00:02:14] It feels like it's all slippin' away

[00:02:17] 我感觉一切都从指尖溜走

[00:02:17] I wish I had you

[00:02:34] 我希望自己能够拥有你

[00:02:34] Baby put down the drink

[00:02:37] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:02:37] Baby put down the bottle

[00:02:40] 不要再用酒精麻痹自己

[00:02:40] You're startin' to sink

[00:02:44] 你已经开始沉沦

[00:02:44] And you get high when you're down

[00:02:46] 失意沮丧时你总是用酒精放纵自己

[00:02:46] But I'm watchin' you fall

[00:02:49] 而我只能眼睁睁看着你坠落沉沦

[00:02:49] So baby put down the drink

[00:02:53] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:02:53] Baby put down the bottle

[00:02:56] 不要再用酒精麻痹自己

[00:02:56] You're startin' to sink

[00:03:00] 你已经开始沉沦

[00:03:00] And when you're down on your knees

[00:03:02] 当你双膝跪地无路可走的时候

[00:03:02] Yeah it's so hard to swallow

[00:03:05] 你肯定很难忍气吞声

[00:03:05] I want us back like we were before

[00:03:07] 希望我们可以回到从前

[00:03:07] Not like the broken glass lyin' on the floor

[00:03:10] 而不是像现在这样满地都是摔碎的玻璃碎片

[00:03:10] Baby put down the drink

[00:03:14] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:03:14] Put down the bottle

[00:03:15] 不要再用酒精麻痹自己

[00:03:15] When you're down on your knees

[00:03:16] 当你双膝跪地无路可走的时候

[00:03:16] It's so hard to swallow

[00:03:20] 你肯定很难忍气吞声

[00:03:20] Put down the drink

[00:03:23] 亲爱的 放下酒杯吧

[00:03:23] Put down the bottle

[00:03:25] 不要再用酒精麻痹自己

[00:03:25] Your heart is beatin' like a loaded gun

[00:03:29] 你心脏的跳动就像上膛的机枪那样剧烈

[00:03:29] What's done is done

[00:03:30] 该发生的已经发生了

[00:03:30] And you're spinning in circles

[00:03:35] 而你却停在过去 陷入了死循环