《Lucid Dream》歌词

[00:00:00] Lucid Dream - 리메인즈 (Remains)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：후디니

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：후디니

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：후디니

[00:00:20] //

[00:00:20] 가끔 그런 날이 있죠

[00:00:23] 有过这样的时候吧

[00:00:23] 눈을 뜬 침대가 낯설고

[00:00:29] 睁开眼感觉床铺如此陌生

[00:00:29] 거울 앞에 내 모습이

[00:00:31] 镜子前我的样子

[00:00:31] 딴사람처럼 보여

[00:00:33] 看起来就像个陌生人

[00:00:33] 내가 아닌 미소를 짓죠

[00:00:37] 带着不属于我的微笑

[00:00:37] 나다운 게 뭔지

[00:00:38] 什么才是我的风格

[00:00:38] 나다워야 하는 이유를

[00:00:41] 为什么一定

[00:00:41] 되묻곤 하죠

[00:00:45] 要像我才行呢

[00:00:45] 머릴 감으면 나쁜 생각도

[00:00:49] 洗头的时候冒出的坏心眼

[00:00:49] 싹 씻겨지면 좋겠죠

[00:00:52] 要是全都洗干净该多好

[00:00:52] So I wrote this song for me

[00:00:56] //

[00:00:56] Now that I can know

[00:00:58] //

[00:00:58] It's a lucid dream

[00:01:01] //

[00:01:01] So I sing this song for you

[00:01:05] //

[00:01:05] Now that you can know

[00:01:06] //

[00:01:06] It's a lucid dream dream

[00:01:10] //

[00:01:10] 꿈과 현실은 너무도 닮았죠

[00:01:13] 梦境和现实是如此相似

[00:01:13] 순서 속에 앞뒤가 없는 것도

[00:01:18] 就算排名没有先后之分

[00:01:18] 사람들은 날 미쳤다 할지도

[00:01:21] 即使人们都说我疯狂

[00:01:21] 모르겠지만

[00:01:22] 就算会这样

[00:01:22] 우린 꿈을 꾸는 중이죠

[00:01:25] 我们也在做着梦

[00:01:25] I know it's a sad song

[00:01:28] //

[00:01:28] I know it's a sad dream

[00:01:30] //

[00:01:30] I know it's a sad thought

[00:01:32] //

[00:01:32] I know it's a sad heart

[00:01:36] //

[00:01:36] 이런 내가 어떻게 널 위로 하겠어

[00:01:40] 这样的我要如何安慰你呢

[00:01:40] I know you had sad song

[00:01:44] //

[00:01:44] I know you had sad dream

[00:01:47] //

[00:01:47] I know you had sad thought

[00:01:49] //

[00:01:49] I know you had sad smile

[00:01:52] //

[00:01:52] 이런 우린 어떻게 견뎌내야 하죠

[00:02:01] 这样的我们要如何熬过去呢

[00:02:01] 이런 우린 어떻게

[00:02:13] 这样的我们要如何

[00:02:13] 난 주인공이 아닌데도

[00:02:17] 虽然我不是主角

[00:02:17] 너무 많은 걸 원할 때가 있죠

[00:02:21] 有时候想要的也有很多

[00:02:21] 한없이 편해지고 싶은 마음에

[00:02:24] 打心底里想要无限的安宁

[00:02:24] 어쩔 땐 나쁜 생각도 하죠

[00:02:29] 有时也无可奈何生出坏心思

[00:02:29] 그렇게 난 하나 둘씩

[00:02:34] 就那样 我一点点

[00:02:34] 기대를 저버리고

[00:02:38] 忘记那份期待

[00:02:38] 날 아프게 했던 것들로부터

[00:02:42] 和那些曾令我痛苦的事物

[00:02:42] 조금씩 멀어지네

[00:02:45] 慢慢保持距离

[00:02:45] So I wrote this song for me

[00:02:49] //

[00:02:49] Now that I can know

[00:02:51] //

[00:02:51] It's a lucid dream

[00:02:53] //

[00:02:53] So I sing this song for you

[00:02:57] //

[00:02:57] Now that you can know

[00:02:59] //

[00:02:59] It's a lucid dream dream

[00:03:03] //

[00:03:03] 꿈과 현실은 너무도 닮았죠

[00:03:06] 梦境和现实是如此相似

[00:03:06] 순서 속에 앞뒤가 없는 것도

[00:03:10] 就算排名没有先后之分

[00:03:10] 사람들은 날 미쳤다 할지도

[00:03:14] 即使人们都说我疯狂

[00:03:14] 모르겠지만

[00:03:15] 就算会这样

[00:03:15] 우린 꿈을 꾸는 중이죠

[00:03:18] 我们也在做着梦

[00:03:18] I know it's a sad song

[00:03:21] //

[00:03:21] I know it's a sad dream

[00:03:23] //

[00:03:23] I know it's a sad thought

[00:03:25] //

[00:03:25] I know it's a sad heart

[00:03:29] //

[00:03:29] 이런 내가 어떻게 널 위로 하겠어

[00:03:33] 这样的我要如何安慰你呢

[00:03:33] I know you had sad song

[00:03:37] //

[00:03:37] I know you had sad dream

[00:03:39] //

[00:03:39] I know you had sad thought

[00:03:41] //

[00:03:41] I know you had sad smile

[00:03:45] //

[00:03:45] 이런 우린 어떻게 견뎌내야 하죠

[00:03:49] 这样的我们要如何熬过去呢

[00:03:49] Wake me up in this lonely dream

[00:03:57] //

[00:03:57] Wake me up in this lonely dream

[00:04:05] //

[00:04:05] Wake me up in this lonely dream

[00:04:13] //

[00:04:13] Wake me up wake me up in this dream

[00:04:18] //