《Too Little Too Late》歌词

[00:00:00] Too Little Too Late - Faber Drive/Pierre Bouvier

[00:00:12] //

[00:00:12] I planned it out perfect

[00:00:15] 我的计划非常完美

[00:00:15] Practiced and rehearsed it

[00:00:18] 我练习过 彩排过

[00:00:18] I could see it every time I closed my eyes

[00:00:25] 每一次我闭上眼睛都能够看到

[00:00:25] Destine to make it

[00:00:27] 我注定要使这计划成功

[00:00:27] So close I could taste it

[00:00:30] 很接近了 我能品尝到

[00:00:30] Only waiting for the planets to allign

[00:00:37] 只需要等待定位了

[00:00:37] Walking in to take it all

[00:00:40] 经历了这一切

[00:00:40] But then I slip and fall

[00:00:43] 但我摔倒了

[00:00:43] I'm at the right place

[00:00:44] 我在正确的地方

[00:00:44] But at the wrong time

[00:00:46] 但处于错误的时间点

[00:00:46] I had my one shot but forgot the line

[00:00:49] 我曾有过一次机会 但忘记了还有边界

[00:00:49] I'm always stuck in second place

[00:00:52] 我总是困在第二阶段

[00:00:52] But I know one day I'm gonna win this race

[00:00:55] 但我知道一天我会赢得这场比赛

[00:00:55] I'm on the right track

[00:00:57] 我走上正轨了

[00:00:57] But took a wrong turn

[00:00:58] 但转错了方向

[00:00:58] I made a sure bet

[00:01:00] 我确信是这样的

[00:01:00] And I still got burnt

[00:01:01] 我仍然受到灼伤

[00:01:01] But I'm about to catch a break

[00:01:04] 但是我马上要开个小差

[00:01:04] So don't say it's too little too late

[00:01:10] 不要说这太晚了

[00:01:10] Don't say it don't say it

[00:01:17] 不要说出来

[00:01:17] Don't say it's too little too late

[00:01:20] 不要说这太晚了

[00:01:20] Watching and waiting

[00:01:23] 我看着 等着

[00:01:23] But losing my patience

[00:01:26] 但我失去了耐心

[00:01:26] So I step outside to try and clear my mind

[00:01:32] 我迈出一步试图理清我的头绪

[00:01:32] I stare at the sunset

[00:01:35] 我盯着日落

[00:01:35] And suddenly get it

[00:01:39] 忽然间明白了

[00:01:39] All I have to do is make it mine

[00:01:45] 我要做的就是成功

[00:01:45] Walking in to take it all

[00:01:48] 经历了这一切

[00:01:48] But then I slip and fall

[00:01:50] 但我摔倒了

[00:01:50] I'm at the right place

[00:01:52] 我在正确的地方

[00:01:52] But at the wrong time

[00:01:54] 但处于错误的时间点

[00:01:54] I had my one shot but forgot the line

[00:01:57] 我曾有过一次机会但忘记了还有边界

[00:01:57] I'm always stuck in second place

[00:02:00] 我总是困在第二阶段

[00:02:00] But I know one day I'm gonna win this race

[00:02:03] 但我知道一天我会赢得这场比赛

[00:02:03] I'm on the right track

[00:02:04] 我走上正轨了

[00:02:04] But took a wrong turn

[00:02:06] 但转错了方向

[00:02:06] I made a sure bet

[00:02:07] 我确信是这样的

[00:02:07] And I still got burnt

[00:02:10] 我仍然受到灼伤

[00:02:10] But I'm about to catch a break

[00:02:12] 但是我马上要开个小差

[00:02:12] So don't say it's too little too late

[00:02:16] 不要说这太晚了

[00:02:16] And I know I got a long

[00:02:17] 我知道我将有

[00:02:17] Long way to go

[00:02:19] 很长的路要走

[00:02:19] Yeah I know I gotta make it on my own

[00:02:23] 我知道，我会一个人做好

[00:02:23] I gotta stand up for myself

[00:02:25] 我会依靠自己的双脚站立

[00:02:25] And when I'm falling

[00:02:26] 当我失败时

[00:02:26] Gonna get up off the ground

[00:02:28] 我会自己爬起来

[00:02:28] Every minute every hour of every day

[00:02:31] 每一分钟，每一个小时，每一天

[00:02:31] I can make it yeah I'm gonna find a way

[00:02:38] 我终将做到，我会找到一个方式

[00:02:38] Yeah I'm gonna find a way

[00:02:46] 我会找到一个方式

[00:02:46] I'm at the right place

[00:02:47] 我只是在对的地点

[00:02:47] But at the wrong time

[00:02:49] 但是在错的时间

[00:02:49] I had my one shot but forgot the line

[00:02:52] 我只有一次机会，但却忘记了那界限

[00:02:52] I'm always stuck in second place

[00:02:55] 我总是困在第二个地点

[00:02:55] But I'm gonna win this race

[00:02:59] 但是我将会赢的比赛

[00:02:59] I'm on the right track

[00:03:01] 我走上正轨了

[00:03:01] But took a wrong turn

[00:03:03] 但是我转错了方向

[00:03:03] I made a sure bet

[00:03:04] 我打了一个肯定的赌

[00:03:04] And I still got burnt

[00:03:06] 但是我却依旧被灼伤

[00:03:06] But I'm about to catch a break

[00:03:09] 但是我将会好好休息一下

[00:03:09] So don't say it's too little too late

[00:03:17] 不要说这太晚了

[00:03:17] Too little too late

[00:03:25] 太晚了，做什么也没用

[00:03:25] I planned it out perfect

[00:03:27] 我计划得完美无缺

[00:03:27] Practiced and rehearsed it

[00:03:30] 我会好好练习，排练

[00:03:30] I can see it every time I close my eyes

[00:03:35] 每次闭上眼睛的时候，我都会看见