《50,000》歌词

[00:00:00] 50,000 (五万) (New Version) - Sting
[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:17] Written by:Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese
[00:00:35] //
[00:00:35] Another obituary in the paper today
[00:00:39] 今天的报纸又是一则讣告
[00:00:39] One more for the list of those already fallen
[00:00:43] 又一列离世者的名单
[00:00:43] Another of our comrades is taken down
[00:00:48] 又一个我们的同胞去世
[00:00:48] Like so many others of our calling
[00:00:52] 正如我们哀嚎的其他人一般
[00:00:52] We tweet our anecdotes our commentary
[00:00:56] 我们的推文写的不过是趣闻轶事还有各种评论
[00:00:56] Or we sing our songs in some sad tribute
[00:01:00] 而我们的歌某种程度上算是致敬逝者
[00:01:00] While the tabloids are holding a story of kiss and tell
[00:01:05] 报纸杂志上依旧写着绯闻八卦
[00:01:05] He's no longer able to deny or refute
[00:01:09] 他无法再否认或是反驳什么
[00:01:09] 50000 voices rising every time he sings
[00:01:17] 一旦他开唱 就有成千上万的声音回荡
[00:01:17] And every word he ever wrote
[00:01:21] 他写的一字一句
[00:01:21] Reflecting back to you
[00:01:25] 都在你的心底回想
[00:01:25] How well I remember
[00:01:27] 我还清楚地记得
[00:01:27] The stadiums we played
[00:01:30] 我们在体育馆演唱的曲目
[00:01:30] And the lights sweeping across
[00:01:32] 耀眼的灯光肆意的扫射
[00:01:32] A sea of 50000 souls we face
[00:01:35] 我们所面对的茫茫人海的灵魂
[00:01:35] A serious drug you could never kick
[00:01:39] 你绝不会吞噬这样的致命毒药
[00:01:39] One that you couldn't imagine
[00:01:40] 你无法想象那样的画面
[00:01:40] You'd ever replace
[00:01:43] 你所取代那个
[00:01:43] We float like kites on the wings of amphetamine
[00:01:48] 乘着麻醉药的双翅 我们如风筝般飘飞
[00:01:48] Succumbing only to a base line and a snare drum beat
[00:01:52] 唯屈从于道德的底线还有军鼓的节奏
[00:01:52] But really what did any of it mean
[00:01:55] 而这样又有何意义
[00:01:55] If there is a higher philosophy in
[00:01:57] 如果在失败的反思里
[00:01:57] Reflection and defeat
[00:02:00] 蕴有更高的哲学
[00:02:00] 50000 voices rising every time he sings
[00:02:08] 一旦他开唱 就有成千上万的声音回荡
[00:02:08] And every word he ever wrote
[00:02:12] 他写的一字一句
[00:02:12] Reflecting back to you
[00:02:17] 都在你的心底回想
[00:02:17] Still believe in that old lie
[00:02:21] 依旧信奉那古老的谎言
[00:02:21] The one last show our face betrays
[00:02:26] 最后一个露面的人是背叛者
[00:02:26] Rock stars don't ever die
[00:02:29] 摇滚明星永远不会逝去
[00:02:29] They only fade away
[00:02:51] 他们只会慢慢消失
[00:02:51] Reflecting now on my own past
[00:02:56] 此刻回想我的过往
[00:02:56] Inside this prison I've made of myself
[00:03:00] 就在我为自己建筑的牢笼里
[00:03:00] I'm feeling a little better today
[00:03:04] 今天我感觉好些了
[00:03:04] Although the bathroom mirror is telling me something else
[00:03:09] 尽管浴室镜子告诉我并非如此
[00:03:09] These lines of stress one blood shot eye
[00:03:13] 压力的痕迹 一只充血的眼睛
[00:03:13] The unhealthy power of a troubled ghost
[00:03:17] 困惑的灵魂不安的蠢蠢欲动
[00:03:17] Where did I put my spectacle case
[00:03:21] 而我的眼镜盒又该放置何处
[00:03:21] I'm half blind and as deaf as any post
[00:03:25] 像是盲人般充耳不闻
[00:03:25] 50000 hands are raised to
[00:03:29] 千万双手像你和我一样
[00:03:29] Memories just like you and me
[00:03:34] 为回忆干杯
[00:03:34] We create the Gods we can
[00:03:37] 我们创造了神
[00:03:37] And give them immortality
[00:03:42] 赋予它不朽的权利
[00:03:42] Still believe in that old lie
[00:03:46] 依旧信奉那古老的谎言
[00:03:46] The one last show our face betrays
[00:03:51] 最后一个露面的人是背叛者
[00:03:51] Rock stars don't ever die
[00:03:54] 摇滚明星永远不会逝去
[00:03:54] They only fade away
[00:03:59] 他们只会慢慢消失
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 同情心 [赵颂茹]
- 绝对是个梦 [汤宝如]
- Come On Home [Indigo Girls]
- 让我如何把你放得下 [杨辉]
- 想一个人 [洪卓立]
- Five Hundred Miles [Justin Timberlake&Carey M]
- 梦的门口 [陈吉浙]
- 故乡 [格桑英妮]
- Waves [Jhameel]
- 错误的时间 [吴爽&张葛亮]
- Return to Me [Dean Martin]
- De Igual a Igual [Julio Martel&Alfredo De A]
- Bounty Hunter(Live) [Molly Hatchet]
- Young And Beautiful [Frankie Avalon]
- Hello(150 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) [Ameritz Tribute Crew]
- Wild And Untamed Thing (Halloween Version) [Halloween Fear Factory]
- Never Stop Believing [Scooch]
- A Wonderful Guy [Doris Day]
- How Long Blues(Remaster) [John Lee Hooker]
- 玲玲我爱你 [谭顺成&谢玲玲]
- Sick, Sober, and Sorry [Tommy Duncan]
- Musica(Speak One Remix) [Fly Project]
- **小天王-元稹 [刘嘉]
- Coming Home (feat. Stephanie Gayle) [Bop Alloy&Substantial&Mar]
- 第023集_贺龙传奇 [单田芳]
- 原谅我,姑娘 [侯国尧]
- I’m Through With Love [Lena Horne]
- One Step Beyond [Willie Nelson]
- Necromancer [Sepultura]
- ポジカルワールド [日韩群星]
- Saludo Compay(Remasterizado) [Compay Segundo y Su Grupo]
- Jury Duty [O.C. Supertones]
- Dangerous(Made Famous by Kardinal Offishall) [Hip Hop DJs United&Akon]
- Milonga Madre [Yayo Gonzales&Orchestra J]
- I Got a Right to Sing the Blues [InstaHit Crew]
- History Repeating [Audio Idols]
- Ruby [Ray Charles]
- 汉乐府-上山采蘼芜(两汉诗词) [宝宝必听故事]
- 高高在下 [张卫健&刘德华]