《Pretty Woman》歌词

[00:00:00] Pretty Woman (漂亮女孩) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Robert Williams/Steve Robson/Benjamin Levin/Ed Sheeran/Chris Sclafani

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey pretty woman I wanna take you out

[00:00:05] 嘿 美女 我想与你约会

[00:00:05] I know a place we can move our feet downtown

[00:00:09] 我知道一个好地方 我们可以一起去市中心

[00:00:09] Easy into the rhythm when I hear that sound

[00:00:13] 当我听到那个声音 很容易就能跟上节奏

[00:00:13] My momma taught me and I do not back down

[00:00:18] 妈妈教过我 凡事不要放弃

[00:00:18] Hey pretty woman I love the way you move

[00:00:22] 嘿 美女 我爱极了你的一颦一笑

[00:00:22] Winding down low to that baseline groove

[00:00:26] 你压低身体 扭动着身躯

[00:00:26] The way you're dancing got me in the mood

[00:00:31] 你的舞蹈让我心情大好

[00:00:31] Daddy told me it's what grown folks do

[00:00:35] 爸爸教过我 一个成年人就该这么做

[00:00:35] Let me tell ya now

[00:00:36] 现在就让我告诉你

[00:00:36] Hey pretty woman I'mma testify

[00:00:40] 嘿 美女 我会向你证明

[00:00:40] Hey pretty woman make a grown man cry

[00:00:43] 嘿 美女 让一个成年男人疯狂迷恋你吧

[00:00:43] You can make me beg

[00:00:45] 你可以让我向你乞求

[00:00:45] Take my last dollar take my last dollar

[00:00:48] 拿走我所有的钱 拿走我所有的钱

[00:00:48] Oh honey you can take it anyway you wanna

[00:00:52] 甜心 你可以拿走你想要的一切

[00:00:52] The way you move your legs

[00:00:54] 你的双腿做着小动作

[00:00:54] Well it just ain't proper

[00:00:56] 那真是有些不老实

[00:00:56] Why don't you shake what you've been given from your momma

[00:01:06] 为什么不摇摆你的腰肢呢

[00:01:06] Hey pretty woman come and hold my hand

[00:01:10] 嘿 美女 过来牵着我的手

[00:01:10] Dance the Charleston to that old swing band

[00:01:14] 随着那支古老的摇摆乐队跳着查尔斯顿舞蹈

[00:01:14] I know that it's getting late but you don't mind

[00:01:19] 我知道现在已经很晚了 但你毫不在意

[00:01:19] Let's take a taxi and get back to mine

[00:01:23] 让我们乘车回我家

[00:01:23] Hey pretty woman your daddy don't know

[00:01:27] 嘿 美女 你父亲不会知道的

[00:01:27] Take what you want from me I can't say no

[00:01:31] 从我这拿走你想要的一切吧 我无法说出不字

[00:01:31] Just put your hands on my body let me taste your lips

[00:01:36] 将你的双手放在我身上 让我尝尝你嘴唇的甜美味道

[00:01:36] I put my hands on your body baby work those hips

[00:01:40] 我也将双手放在你身上 宝贝 慢慢摩擦着

[00:01:40] You can make me beg

[00:01:42] 你可以让我向你乞求

[00:01:42] Take my last dollar take my last dollar

[00:01:44] 拿走我所有的钱 拿走我所有的钱

[00:01:44] Oh honey you can take it anyway you wanna

[00:01:49] 甜心 你可以拿走你想要的一切

[00:01:49] The way you move your legs

[00:01:51] 你的双腿做着小动作

[00:01:51] Well it just ain't proper

[00:01:53] 那真是有些不老实

[00:01:53] Why don't you shake what you've been given from your momma

[00:01:58] 为什么不摇摆你的腰肢呢

[00:01:58] Hey pretty woman na na na I'm in love

[00:02:03] 嘿 美女 我想我是爱上你了

[00:02:03] You are the only one I'm thinking of

[00:02:07] 脑海中全是你的影子

[00:02:07] Hey pretty woman if you feel the same

[00:02:11] 嘿 美女 如果你也和我一样

[00:02:11] Just say hey there boy bring that beat back again

[00:02:15] 只要说出 嘿 这里 小伙 重新回到一致的节奏

[00:02:15] You can make me beg

[00:02:17] 你可以让我向你乞求

[00:02:17] Take my last dollar take my last dollar

[00:02:19] 拿走我所有的钱 拿走我所有的钱

[00:02:19] Oh honey you can take it anyway you wanna wanna

[00:02:23] 甜心 你可以拿走你想要的一切

[00:02:23] The way you move your legs

[00:02:26] 你的双腿做着小动作

[00:02:26] Well it just ain't proper

[00:02:28] 那真是有些不老实

[00:02:28] Why don't you shake what you've been given from your momma

[00:02:32] 为什么不摇摆你的腰肢呢

[00:02:32] You can make me beg

[00:02:34] 你可以让我向你乞求

[00:02:34] Take my last dollar dollar take my last dollar

[00:02:37] 拿走我所有的钱 拿走我所有的钱

[00:02:37] Oh honey you can take it anyway you wanna

[00:02:41] 甜心 你可以拿走你想要的一切

[00:02:41] The way you move your legs

[00:02:43] 你的双腿做着小动作

[00:02:43] Well it just ain't proper

[00:02:45] 那真是有些不老实

[00:02:45] Why don't you shake what you've been given from your momma

[00:02:50] 为什么不摇摆你的腰肢呢