《flashback trip syndrome》歌词

[00:00:00] flashback trip syndrome - school food punishment

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶内村友美

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶School Food Punishment

[00:00:13] //

[00:00:13] ブラックアウト　気付いた途端

[00:00:22] 突然一片黑暗　反应过来的瞬间

[00:00:22] 火がついた

[00:00:25] 火把已点亮

[00:00:25] サイレン　雑踏

[00:00:31] 响起警笛　人山人海

[00:00:31] 合図の音が響いてた

[00:00:37] 响起信号的声音

[00:00:37] 見え隠れしてる光と影

[00:00:40] 若隐若现的光亮和人影

[00:00:40] 躊躇するような空気の向こう

[00:00:43] 流动着的空气的对面

[00:00:43] 伸ばしかけた手　ひっこめる理由

[00:00:46] 人们高高伸出手　又缩回

[00:00:46] 衝動が追い越す

[00:00:49] 被一种冲动追赶着

[00:00:49] Flashback tripして　触れて

[00:00:55] 体验一次短暂的旅行

[00:00:55] かわるがわるの世界に　君を捜して

[00:01:01] 在变化着的世界里　寻找你

[00:01:01] 一瞬だけでも　光　見せて

[00:01:07] 哪怕是一瞬间 快让我看到希望

[00:01:07] やがて醒める夢を今　追いかけてく

[00:01:16] 现在 追寻在不久会醒来的梦里

[00:01:16] もう戻れない　危険信号

[00:01:23] 已无法回头 这是个危险的信号

[00:01:23] 従えない

[00:01:26] 我不会这样做

[00:01:26] 心奪う　その目を見たら帰れない

[00:01:36] 心已被夺去 你的眼神 让我不能回来

[00:01:36] 時間の波　翻弄されて

[00:01:39] 时间像大海的波浪，我被玩弄其中

[00:01:39] 手のひらの中身　決められてく

[00:01:42] 我手中的东西 被别人抢走

[00:01:42] 待っているだけじゃ奪えない未来

[00:01:45] 只是等待 不会把它夺回来

[00:01:45] 迷う暇も捨てて

[00:01:49] 面对未来不要再迷惘

[00:01:49] Flashback tripして　捕らえて

[00:01:55] 短暂的旅行　抓住这机会

[00:01:55] かわるがわるの世界で　同じ言葉を

[00:02:01] 在变化着的世界里 把共同的语言

[00:02:01] Flashback　君の声　途切れて

[00:02:07] 快找回 你的声音消失在了途中

[00:02:07] もがくだけの現実が色褪せていく

[00:02:15] 挣扎的现实已逐渐褪色

[00:02:15] 今なの 欲しいのは

[00:02:20] 现在想要的

[00:02:20] 来世でも他の何かでもないの

[00:02:24] 即使是来生也不不会改变

[00:02:24] 掴めないなら　あぁ

[00:02:27] 如果抓不住　啊

[00:02:27] 初めからそう仕組んでよ

[00:02:35] 最初的命运就是这样安排的吧

[00:02:35] 手を伸ばせる理由を教えて

[00:02:50] 请告诉我 我要去捕捉的目标

[00:02:50] Flashback　trip

[00:02:52] 短暂的旅行

[00:02:52] Flashback tripして　触れて

[00:02:58] 体验了短暂的旅行

[00:02:58] かわるがわるの世界を呼び止めさせて

[00:03:04] 让我把变化的世界留住

[00:03:04] もう一度　君を奪って

[00:03:10] 再一次把你找回

[00:03:10] やがて終わる始まりを追いかけてく

[00:03:15] 不久就会结束 然后再重新开始