《眠たいCITY vs 読書日記》歌词

[00:00:00] 眠たいCITY vs 読書日記 - ゆるめるモ!/小林愛/マモル

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：小林愛

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：マモル(nhhmbase)

[00:00:05]

[00:00:05] 読み唱える眠たい街で

[00:00:08] 颂读着 在这昏昏欲睡的城市

[00:00:08] 毎晩奏でる物語を

[00:00:25] 每晚都会响起的故事

[00:00:25] 真夜中膨らみ身動き取れない

[00:00:31] 在午夜膨胀的身体 无法行动

[00:00:31] 君の脳みその贅肉

[00:00:34] 你的烦恼 你的赘肉

[00:00:34] そぎおとしてみせよう

[00:00:39] 试着削掉吧

[00:00:39] 聞こえる声が誰かいるのに

[00:00:45] 听到了声音 明明有谁在哪里

[00:00:45] 触れない

[00:00:47] 可是却触碰不到

[00:00:47] 皆闇の濃さだけ同じだ

[00:01:27] 只有那浓浓的黑暗 大家都是一样的

[00:01:27] 君が知らない世界が始まり

[00:01:33] 你不知道的世界

[00:01:33] 緑彩った頃

[00:01:40] 开始充满绿的色彩的时候

[00:01:40] 星のあらまし本当の愛の神話

[00:01:47] 星星的轮廓 真正的爱的神话

[00:01:47] 教えてあげたい

[00:01:49] 我想告诉你

[00:01:49] あげたい

[00:01:51] 想告诉你

[00:01:51] 乾いた砂のよう

[00:01:53] 就像干涸的沙砾

[00:01:53] 砂のよう

[00:01:54] 就像沙砾

[00:01:54] 耳をかたむけて

[00:01:56] 侧耳倾听

[00:01:56] かたむけて

[00:01:57] 侧耳倾听

[00:01:57] 姿が消えてしまうのだったら

[00:02:01] 那身影却消失不见

[00:02:01] なんだか愚かだ

[00:02:05] 总感觉那么愚蠢

[00:02:05] 朝が来るようで数多の話

[00:02:11] 在黎明即将来临时 那众多的话语

[00:02:11] 邪悪で気まぐれだけど常に寄り添う

[00:02:18] 虽然因为邪恶而心烦意乱 却常常互相依偎

[00:02:18] 君はどうしたい伝えなければ

[00:02:24] 你想干什么 如果不告诉我的话

[00:02:24] 生きる術すべてここで全部朽ちてく

[00:02:38] 所有生活的诀窍就会在这里腐朽

[00:02:38] どこいるかだれもしらない

[00:02:41] 没有人知道你在哪里

[00:02:41] 君には出会えない

[00:02:44] 总是遇不到你

[00:02:44] もしも君が世界に触れるのなら

[00:02:48] 如果你能触碰到世界的话

[00:02:48] すべて観てみたい

[00:02:50] 想要试着观察一切

[00:02:50] ページ捲くれば旅が広がり

[00:02:56] 翻开新的一页 展开旅程

[00:02:56] 出会う少女と約束を交わし

[00:03:03] 和遇见的少女海誓山盟

[00:03:03] 多く悲しみ知ってしまったなら

[00:03:09] 明白了许多的悲伤

[00:03:09] 何もできない君でいられない

[00:03:16] 什么都做不了的你无法生存

[00:03:16] 空想ではない

[00:03:18] 并不是空想

[00:03:18] 空想ではない

[00:03:19] 并不是空想

[00:03:19] 証拠に動けなくても

[00:03:22] 即使不因为那证据而行动

[00:03:22] 傷ついている

[00:03:25] 也会受伤

[00:03:25] いつも眠れないのに動けない

[00:03:29] 总是那样无法入睡却也无法动弹

[00:03:29] 空想ではない

[00:03:31] 并不是空想

[00:03:31] 空想ではない

[00:03:32] 并不是空想

[00:03:32] 証拠に物語で

[00:03:35] 证据讲述故事

[00:03:35] 心動いてるそして何かを探しだそう

[00:03:42] 让我们心动 让我们开始探寻

[00:03:42] 夢の終わりのその先を作りましょう

[00:03:48] 在梦想终结前 让我们先开始创造吧

[00:03:48] 君がどこかで眠る間に

[00:03:58] 你沉睡在某个地方的时候

[00:03:58] まぶしい時間訪れても

[00:04:01] 即使炫目的时光到来

[00:04:01] 絶対眠らないこの街で

[00:04:06] 这城市也绝不会沉睡

[00:04:06] 君と出会い言葉交わす

[00:04:11] 和你相遇 与你私语

[00:04:11] それはまたいつかの話

[00:04:15] 这又是何时的故事

[00:04:15] まぶた閉じたら本閉じましょう

[00:04:20] 闭上眼睛合上书本吧