《Lucky Too》歌词

[00:00:00] Lucky Too - Bob Neuwirth

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] It was Christmas in Las Vegas when the locals take the town

[00:00:10] 这是圣诞节在拉斯维加斯当地人占领整个城镇

[00:00:10] Theresa hit a streak and laid her waitress apron down

[00:00:17] Theresa来了一首好歌放下她的服务员裙

[00:00:17] She was playin' penny poker over at the ol' gold spike

[00:00:23] 她在金银珠宝店玩硬币扑克

[00:00:23] She tired of texas hold them so she switched to

[00:00:27] 她厌倦了得克萨斯州抱着他们，于是她转到

[00:00:27] Let it ride

[00:00:28] 顺其自然

[00:00:28] And over on Fremont street six bits won her a car

[00:00:34] 在Fremont大街上我给她买了一辆车

[00:00:34] She rode it up the strip to where the flashy hotels are

[00:00:40] 她开着豪车来到繁华的酒店

[00:00:40] First she hit a royal not a dirty one this time

[00:00:45] 她第一次和一个贵族亲热这次不是卑鄙小人

[00:00:45] Then she drew four deuces and then five wilds

[00:00:51] 然后她画了四个二点五个野

[00:00:51] Hundred dollar homerun three coin red white and blue

[00:00:57] 百元全垒打三枚硬币红白蓝

[00:00:57] Double jackpots double diamonds both progressives too

[00:01:02] 两个头奖两个钻石都是进步人士

[00:01:02] Six buck black gold six times in a row

[00:01:08] 六块钱黑金连续六次

[00:01:08] Blazing sevens seven times so the story goes

[00:01:14] 七次绽放光芒故事是这样的

[00:01:14] She even hit big bertha five grand for just one coin

[00:01:19] 她甚至为了一个硬币就花了五千块

[00:01:19] She placed it on a parlay took the cowboys and the points

[00:01:24] 她把钞票撒在珠宝上拿走了牛仔和钞票

[00:01:24] She had the miners and the over the under and the jets

[00:01:30] 她有很多好兄弟和好兄弟还有私人飞机

[00:01:30] She took the whole college schedule and she won every bet

[00:01:35] 她占据了整个大学的课程表她赢得了所有的赌注

[00:01:35] She picked the six in powerball

[00:01:38] 她在强力球游戏里选了六个

[00:01:38] And called the super bowl

[00:01:41] 赢得了超级碗的青睐

[00:01:41] She had the triple crown win place and show

[00:01:47] 她赢得了三冠王赢得了一席之地

[00:01:47] At baccarat and blackjack she could not seem to lose

[00:01:52] 百家乐和21点她似乎不会输

[00:01:52] At french roulette she pressed her bet four times on 32

[00:01:59] 在玩法国轮盘赌的时候她把赌注压了四次

[00:01:59] She held the dice forever at least it seemed that way

[00:02:05] 她孤注一掷至少看起来是这样

[00:02:05] She won a million dollars and then she walked away

[00:02:10] 她赢得了一百万美元然后她转身离开

[00:02:10] It was Christmas in Las Vegas when the locals on the town

[00:02:15] 那是拉斯韦加斯的圣诞节镇上的人

[00:02:15] Theresa hit a streak and laid her waitress apron down

[00:02:34] Theresa来了一首好歌放下她的服务员裙

[00:02:34] In her room after new years at the thunderbird hotel

[00:02:39] 新年过后在雷鸟酒店她的房间里

[00:02:39] On the back of a winning keno card they found this living will

[00:02:44] 在一张获胜的狗舍卡的背面，他们找到了这份生前遗嘱。

[00:02:44] My friends get all my money may they always have enough

[00:02:49] 我的朋友得到了我所有的钱希望他们永远过得幸福

[00:02:49] To my enemies I leave my luck maybe not quite so tough

[00:02:55] 我把我的运气留给我的敌人也许没那么难对付

[00:02:55] The dealers get my bone balls

[00:02:58] 供货商把我的骨头球弄到手

[00:02:58] Keep them on a roll

[00:03:01] 让他们尽情放纵

[00:03:01] The devil's had my body now may the good lord take my soul

[00:03:07] 恶魔占据了我的身体但愿上帝带走我的灵魂

[00:03:07] So do not try to find me for I will not be found

[00:03:13] 所以不要试图找到我因为我不会被找到

[00:03:13] I'm gonna keep this stake alive I'm headed out of town

[00:03:19] 我会让这一切永垂不朽我要出城去

[00:03:19] It was Christmas time in Vegas when the locals on the town

[00:03:25] 那是维加斯的圣诞节当镇上的人

[00:03:25] Theresa hit that streak and laid her waitress apron down

[00:03:34] Theresa来了一首好歌放下她的服务员裙

[00:03:34] And the all way call the lucky

[00:03:39] 一路上遇到幸运的人