《Hopping Down In Kent》歌词

[00:00:00] Hopping Down In Kent - Albion Dance Band

[00:00:01] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Composed by：Ashley Hutchings/Collins/Eddie Upton/Graeme Taylor/Gregory/John Rodd/John Sothcott/John Tams/Mattacks/Philip Pickett/Simon Nicol/Traditional

[00:00:09]

[00:00:09] Now hopping's just beginning

[00:00:11] 跳蚤市场才刚开张

[00:00:11] We've got some time to spend

[00:00:13] 我们还有点时间准备

[00:00:13] We've only come down hopping

[00:00:15] 我们来跳蚤市场

[00:00:15] To earn a quid if we can

[00:00:17] 只是想尽力赚点钱

[00:00:17] With a tee-i-ay tee-i-ay

[00:00:19] 此起彼伏的叫卖声响起

[00:00:19] Tee-i-ee-i-ay

[00:00:22] 叫卖声

[00:00:22] Every Monday morning

[00:00:24] 每周一早晨

[00:00:24] Just at six o'clock

[00:00:26] 六点整的时候

[00:00:26] You'll hear them hoppers calling

[00:00:28] 你会听到卖主们大声叫卖

[00:00:28] Get up and boil you pots

[00:00:30] 快起来把锅具准备好

[00:00:30] With a tee-i-ay tee-i-ay

[00:00:32] 此起彼伏的叫卖声响起

[00:00:32] Tee-i-ee-i-ay

[00:00:47] 叫卖声

[00:00:47] Early Tuesday morning

[00:00:49] 周二早上

[00:00:49] The bookie he'll come round

[00:00:52] 登记员会过来

[00:00:52] With a bag of money

[00:00:53] 他带着一大袋钞票

[00:00:53] He'll flop it on the ground

[00:00:56] 他把钱装钱的袋子往地上一放

[00:00:56] With a tee-i-ay tee-i-ay

[00:00:58] 开始叫卖起来

[00:00:58] Tee-i-ee-i-ay

[00:01:00] 叫卖起来

[00:01:00] Says do you want some money

[00:01:02] 他喊着 想要钱吗

[00:01:02] Yes Sir if you please

[00:01:04] 没错 先生 如果您愿意的话

[00:01:04] To buy a hock of bacon

[00:01:06] 就买一块熏肉

[00:01:06] And a lump of mouldy cheese

[00:01:08] 和一块发霉的奶酪吧

[00:01:08] With a tee-i-ay tee-i-ay

[00:01:11] 此起彼伏的叫卖声响起

[00:01:11] Tee-i-ee-i-ay

[00:01:26] 叫卖声

[00:01:26] Now here comes our old measurer

[00:01:28] 现在估价员来了

[00:01:28] With his long nose and chin

[00:01:30] 他外表精明老练 鼻子和下巴都很长

[00:01:30] And his ten-gallon basket

[00:01:32] 手里还拎着他的大篮子

[00:01:32] And don't he pop 'em in

[00:01:34] 他会把评估过的商品都放进篮子里

[00:01:34] With a tee-i-ay tee-i-ay

[00:01:36] 此起彼伏的叫卖声响起

[00:01:36] Tee-i-ee-i-ay

[00:01:39] 叫卖声

[00:01:39] Now hopping is all over

[00:01:41] 现在跳蚤市场结束了

[00:01:41] All the money spent

[00:01:43] 我的钱也花光了

[00:01:43] Don't I wish I'd never done

[00:01:45] 真希望我从未来过这个

[00:01:45] No hopping down in Kent

[00:01:47] 位于肯特郡的跳蚤市场

[00:01:47] With a tee-i-ay tee-i-ay

[00:01:49] 此起彼伏的叫卖声响起

[00:01:49] Tee-i-ee-i-ay

[00:01:51] 叫卖声

[00:01:51] I say one I say two

[00:01:53] 我已经说了两遍了

[00:01:53] No more hopping I shall do

[00:01:56] 我不会再去跳蚤市场了

[00:01:56] Tee-i-ay tee-i-ay

[00:01:58] 此起彼伏的叫卖声响起

[00:01:58] Tee-i-ee-i-ay

[00:02:03] 叫卖声