《Drive - In》歌词

[00:00:00] Drive-In - The Beach Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Brian Wilson/Mike Love

[00:00:00]

[00:00:00] Ooo wah

[00:00:03] Ooo wah

[00:00:03] Ooo wah

[00:00:06] Ooo wah

[00:00:06] Everytime I have a date there's only one place to go

[00:00:09]

[00:00:09] That's to the drive in

[00:00:12] 这是我开进去的车

[00:00:12] It's such a groovy place to talk and maybe watch a show

[00:00:15] 这是一个可以谈天说地或者观看演出的好地方

[00:00:15] Down at the drive in

[00:00:19] 开车的时候

[00:00:19] Forget about the plot it'll do very well

[00:00:21] 忘记那些情节吧我会做得很好

[00:00:21] But make sure you see enough so you're prepared to tell

[00:00:25] 但你一定要看得够清楚这样你才能告诉别人

[00:00:25] About the drive in

[00:00:25] 开着豪车

[00:00:25] Ooo wah

[00:00:28] Ooo wah

[00:00:28] I love the drive in

[00:00:29] 我喜欢开车来找你

[00:00:29] We love the drive in we love the drive in

[00:00:31] 我们喜欢开车狂飙我们喜欢狂飙

[00:00:31] If the windows get fogged you'll have to take a breath

[00:00:34] 如果车窗起雾你得深呼吸

[00:00:34] Down at the drive in

[00:00:35] 开车的时候

[00:00:35] Wah wah ooooooo

[00:00:37] 哇哇

[00:00:37] Or the cat dressed in white will scare you both to death

[00:00:40] 否则穿着白色衣服的猫会吓死你们两个

[00:00:40] Down at the drive in

[00:00:44] 开车的时候

[00:00:44] A big buttered popcorn and an extra large coke

[00:00:47] 一个大大的奶油爆米花和一杯超大的可乐

[00:00:47] A few chili dogs and man I'm goin' broke

[00:00:50] 来点辣椒热狗朋友我要破产了

[00:00:50] Down at the drive in

[00:00:53] 开车的时候

[00:00:53] Yeah at the drive in

[00:00:54] 在车里

[00:00:54] We love the drive in we love the drive in

[00:01:11] 我们喜欢开车狂飙我们喜欢狂飙

[00:01:11] Don't sneak your buddies in the trunk 'cause they might get caught

[00:01:14] 别把你的兄弟偷偷藏在后备箱里因为他们可能会被抓住

[00:01:14] By the drive in

[00:01:15] 开车来的时候

[00:01:15] Wah wah wah ooooooo

[00:01:17] 哇哇

[00:01:17] And they'd look kinda stupid getting chased through the lot

[00:01:20] 他们被人穷追不舍看起来有点蠢

[00:01:20] Around the drive in

[00:01:24] 兜兜转转

[00:01:24] If you say you watch the movie you're a couple o' liars

[00:01:27] 如果你说你在看电影那你就是个骗子

[00:01:27] And remember only you can prevent forest fires

[00:01:30] 记住只有你能阻止森林火灾

[00:01:30] Down at the drive in

[00:01:31] 开车的时候

[00:01:31] Ooo wah

[00:01:33] Ooo wah

[00:01:33] I love the drive in

[00:01:34] 我喜欢开车来找你

[00:01:34] We love the drive in we love the drive in

[00:01:36] 我们喜欢开车狂飙我们喜欢狂飙

[00:01:36] I love the drive in

[00:01:37] 我喜欢开车来找你

[00:01:37] Ooo wah

[00:01:39] Ooo wah

[00:01:39] I love the drive in

[00:01:41] 我喜欢开车来找你

[00:01:41] We love the drive in we love the drive in

[00:01:43] 我们喜欢开车狂飙我们喜欢狂飙

[00:01:43] I love the drive in

[00:01:44] 我喜欢开车来找你

[00:01:44] Ooo wah

[00:01:46] Ooo wah

[00:01:46] I love the drive in

[00:01:51] 我喜欢开车来找你