《八月の濡れた砂》歌词

[00:00:00] 八月の濡れた砂 - LUHICA

[00:00:10]

[00:00:10] 作詞：吉岡治

[00:00:20]

[00:00:20] 作曲：むつひろし

[00:00:30]

[00:00:30] あたしの海を まっ赤に染めて

[00:00:38] 是流动着的鲜血般的夕阳

[00:00:38] 夕日が血潮を 流しているの

[00:00:45] 把我的那片海染得通红

[00:00:45] あの夏の光と影は

[00:00:53] 那个夏日的阳光和身影

[00:00:53] どこへ行ってしまったの

[00:01:00] 都去哪儿了呢

[00:01:00] 悲しみさえも 焼きつくされた

[00:01:07] 就连悲伤也被燃烧殆尽了

[00:01:07] あたしの夏は 明日もつづく

[00:01:19] 我的夏天 明天还将继续

[00:01:19] 打ち上げられた ヨットのように

[00:01:26] 就像被冲上岸的帆船一样

[00:01:26] いつかは愛も 朽ちるものなのね

[00:01:33] 爱也总会有衰亡的一天

[00:01:33] あの夏の光と影は

[00:01:41] 那个夏日的阳光和身影

[00:01:41] どこへ行ってしまったの

[00:01:48] 都去哪儿了呢

[00:01:48] 想い出さえも 残しはしない

[00:01:55] 就连回忆都没有留下

[00:01:55] あたしの夏は 明日もつづく

[00:02:18] 我的夏天 明天还将继续

[00:02:18] あの夏の光と影は

[00:02:25] 那个夏日的阳光和身影

[00:02:25] どこへ行ってしまったの

[00:02:33] 都去哪儿了呢

[00:02:33] 想い出さえも 残しはしない

[00:02:40] 就连回忆都没有留下

[00:02:40] あたしの夏は あしたもつづく

[00:02:45] 我的夏天 明天还将继续