《Get My Drink On (Originally Performed By Toby Keith)》歌词

[00:00:00] Get My Drink On - The Hit Co.

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I'm gonna get my drink on

[00:00:13] 我要喝酒了

[00:00:13] I'm gonna hear me a sad song

[00:00:16] 我会听到一首悲伤的歌

[00:00:16] My baby just left home

[00:00:18] 我的宝贝刚离开家

[00:00:18] I didnt treat her right

[00:00:20] 我没有好好待她

[00:00:20] Right heres where I belong

[00:00:23] 这就是我的归属

[00:00:23] I'm gonna stay till the moneys gone

[00:00:25] 我会留下直到我身无分文

[00:00:25] If it takes me all night long

[00:00:28] 如果要我彻夜不眠

[00:00:28] Get my drink on

[00:00:31] 让我酣快畅饮

[00:00:31] Well, I got some little problems

[00:00:32] 我遇到了一些小问题

[00:00:32] And the only way to solve em is

[00:00:33] 解决问题的唯一办法就是

[00:00:33] The surefire way I know

[00:00:35] 我知道万无一失

[00:00:35] And when the goin gets tough

[00:00:36] 当困难重重时

[00:00:36] Well, the tough get goin to

[00:00:38] 好吧，硬汉要去

[00:00:38] The little bar down the road

[00:00:39] 路边的小酒吧

[00:00:39] I'm gonna get my drink on

[00:00:42] 我要喝酒了

[00:00:42] I'm gonna hear me a sad song

[00:00:44] 我会听到一首悲伤的歌

[00:00:44] My baby just left home

[00:00:46] 我的宝贝刚离开家

[00:00:46] I didnt treat her right

[00:00:49] 我没有好好待她

[00:00:49] Right heres where I belong

[00:00:51] 这就是我的归属

[00:00:51] I'm gonna stay till the moneys gone

[00:00:54] 我会留下直到我身无分文

[00:00:54] If it takes me all night long

[00:00:56] 如果要我彻夜不眠

[00:00:56] I'm gonna get my drink on

[00:00:59] 我要喝酒了

[00:00:59] Theres a cold bar stool for

[00:01:01] 酒吧里放着冰冷的凳子

[00:01:01] A hot headed fool

[00:01:02] 一个头脑发热的傻瓜

[00:01:02] I'm gonna hop right to it

[00:01:04] 我要直奔主题

[00:01:04] Oh, a seat and a table with

[00:01:05] 一个座位一张桌子

[00:01:05] A jug of Black Label

[00:01:07] 一罐黑牌啤酒

[00:01:07] If a 12 pack on, quite cool

[00:01:08] 如果带着一包好货那就太酷了

[00:01:08] I'm gonna get my drink on

[00:01:11] 我要喝酒了

[00:01:11] I'm gonna hear me a sad song

[00:01:13] 我会听到一首悲伤的歌

[00:01:13] My baby just left home

[00:01:15] 我的宝贝刚离开家

[00:01:15] I didnt treat her right

[00:01:18] 我没有好好待她

[00:01:18] Right heres where I belong

[00:01:20] 这就是我的归属

[00:01:20] I'm gonna stay till the moneys gone

[00:01:22] 我会留下直到我身无分文

[00:01:22] If it takes me all night long

[00:01:25] 如果要我彻夜不眠

[00:01:25] I'm gonna get my drink on

[00:01:38] 我要喝酒了

[00:01:38] Well, Joe the bartender

[00:01:39] 酒保乔

[00:01:39] She's a mighty good friend

[00:01:40] 她是个好朋友

[00:01:40] And she likes my company

[00:01:42] 她喜欢我的陪伴

[00:01:42] When she says last call for alcohol

[00:01:45] 当她说最后一次喝酒

[00:01:45] And won't cry much to me

[00:01:46] 不会对我哭哭啼啼

[00:01:46] I'm gonna get my drink on

[00:01:49] 我要喝酒了

[00:01:49] I'm gonna hear me a sad song

[00:01:51] 我会听到一首悲伤的歌

[00:01:51] My baby just left home

[00:01:53] 我的宝贝刚离开家

[00:01:53] I didnt treat her right

[00:01:56] 我没有好好待她

[00:01:56] Right heres where I belong

[00:01:58] 这就是我的归属

[00:01:58] I'm gonna stay till the moneys gone

[00:02:01] 我会留下直到我身无分文

[00:02:01] If it takes me all night long

[00:02:03] 如果要我彻夜不眠

[00:02:03] I'm gonna get my drink on

[00:02:05] 我要喝酒了

[00:02:05] If it takes me all night long

[00:02:08] 如果要我彻夜不眠

[00:02:08] Get my drink on, drink on, yeah

[00:02:15] 让我酣快畅饮

[00:02:15] I'm gonna get my drink on

[00:02:25] 我要喝酒了

[00:02:25] Somebody pick

[00:02:30] 谁来挑一挑