《We Are Good》歌词

[00:00:00] We Are Good - Marketa Irglova

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Marketa Irg

[00:00:16]

[00:00:16] Early morning rising with the sun

[00:00:24] 清晨太阳升起

[00:00:24] Resting where the sky meets the earth

[00:00:32] 在天空与大地交汇的地方休息

[00:00:32] Feeling the first rays of sunlight reach into my soul

[00:00:39] 第一缕阳光照进我的灵魂

[00:00:39] Where they reinstate the sense of my own self worth

[00:00:47] 让我重拾自我价值

[00:00:47] If you're not good you're bad

[00:00:51] 如果你不是好人你就是坏人

[00:00:51] That's far too black and white

[00:00:55] 那就太非黑即白了

[00:00:55] Behold the glorious sun

[00:00:59] 看着灿烂的阳光

[00:00:59] In all its radiance bright

[00:01:03] 光芒万丈

[00:01:03] It too is at times is obscured

[00:01:06] 也一样有时会被遮蔽

[00:01:06] By the thick blue veil of night

[00:01:11] 在厚厚的蓝色眼幕前

[00:01:11] Still the moon and all the stars

[00:01:15] 依然是月亮和星星

[00:01:15] Combine to reflect its light

[00:01:23] 结合起来折射出光芒

[00:01:23] And so it is that we are good

[00:01:27] 所以我们很好

[00:01:27] Though we do not always do as we should

[00:01:32] 虽然我们并非总能随心所欲

[00:01:32] We lose track of right and wrong

[00:01:35] 我们分不清是非对错

[00:01:35] And we're not always standing strong

[00:01:40] 我们并非总是坚不可摧

[00:01:40] But still don't you wanna believe

[00:01:43] 可你还是不愿相信

[00:01:43] In things that eyes do not perceive

[00:01:48] 眼睛看不见的东西

[00:01:48] Like the light shining from within that

[00:01:51] 就像那发自内心的光芒

[00:01:51] In a battle with our darkness can win

[00:02:14] 在与黑暗的战斗中我们可以取得胜利

[00:02:14] The gates of heaven open up before me

[00:02:22] 天堂之门在我面前敞开

[00:02:22] As my heart is given wings and flies

[00:02:30] 我的心插上翅膀飞翔

[00:02:30] Leaving all pretense behind everything is crystal clear

[00:02:38] 把所有的伪装都抛在身后一切都一目了然

[00:02:38] Even the worry of uncertainty subsides

[00:02:45] 就连对不确定性的担忧也消失了

[00:02:45] They say the time will come

[00:02:49] 他们说总有一天

[00:02:49] For us to be reborn into the newness of unity

[00:02:58] 让我们重获新生进入统一的新世界

[00:02:58] That has been torn into duality into it's us against them

[00:03:09] 被撕成两半变成了我们与他们对抗

[00:03:09] It's from that place of fear that all our conflicts stem

[00:03:23] 我们所有的冲突都源自恐惧

[00:03:23] Almost there but not yet

[00:03:26] 就快成功了但还没有

[00:03:26] Still the stage is just set

[00:03:31] 舞台刚刚搭建好

[00:03:31] For the play we may enact

[00:03:34] 为了这出戏我们可以上演

[00:03:34] According to our contract

[00:03:38] 根据我们的合同

[00:03:38] That we made both you and I

[00:03:42] 我们成就了你和我

[00:03:42] With everybody in our home up high

[00:03:46] 家里的每个人都兴高采烈

[00:03:46] To awaken from our deep and long undisturbed

[00:03:52] 从内心深处苏醒过来

[00:03:52] Though hardly peaceful sleep

[00:04:35] 虽然无法安然入睡

[00:04:35] If to look is to know the grace that you'd bestow

[00:04:43] 如果凝视是为了知道你给予我的恩典

[00:04:43] Upon those that you would raise into a kind and loving gaze

[00:04:51] 那些你会以亲切而充满爱的目光注视着的人

[00:04:51] Then to look is to see

[00:04:55] 那看看就是看看

[00:04:55] Everyone as good as they can be

[00:05:00] 每个人都竭尽所能