《Pretty Brown Eyes (Whatcha Doing Later Tonight)》歌词

[00:00:00] Pretty Brown Eyes (Whatcha Doing Later Tonight) - Avenue Boyz

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Go to sleep wake up

[00:00:03] 酣然入睡醒来

[00:00:03] You're pretty with no make-up

[00:00:05] 你不化妆也很美

[00:00:05] I like this right here

[00:00:06] 我喜欢这里

[00:00:06] Go to sleep wake up

[00:00:08] 酣然入睡醒来

[00:00:08] You're pretty with no make-up

[00:00:09] 你不化妆也很美

[00:00:09] This girl she came 'round

[00:00:10] 这个女孩来到我身边

[00:00:10] The corner looking like a model

[00:00:12] 街角看起来就像个模特

[00:00:12] Magazine figure

[00:00:13] 杂志上的人物

[00:00:13] She was shaped like a bottle

[00:00:14] 她的形状就像一个瓶子

[00:00:14] Long straight hair

[00:00:15] 长直发

[00:00:15] She was fly as a bird

[00:00:17] 她像鸟儿一样飞翔

[00:00:17] First time ever

[00:00:18] 第一次

[00:00:18] I was lost for words

[00:00:19] 我无言以对

[00:00:19] Felt so right

[00:00:20] 感觉好快乐

[00:00:20] You didn't wrong

[00:00:22] 你没有错

[00:00:22] Love at first sight

[00:00:23] 一见钟情

[00:00:23] If that exists at all

[00:00:24] 如果真的存在

[00:00:24] I couldn't move

[00:00:25] 我动弹不得

[00:00:25] Felt like I was stuck

[00:00:26] 感觉我寸步难行

[00:00:26] And then baby girl looked up

[00:00:28] 然后宝贝姑娘抬起头

[00:00:28] And I said hey there

[00:00:30] 我说嘿

[00:00:30] Pretty brown eyes

[00:00:31] 漂亮的棕色眼睛

[00:00:31] What you doin' later tonight

[00:00:34] 今晚你要做什么

[00:00:34] Would I mind

[00:00:34] 我会不会介意

[00:00:34] If I spend time with you

[00:00:38] 如果我和你在一起

[00:00:38] And I said hey there

[00:00:40] 我说嘿

[00:00:40] Pretty brown eyes

[00:00:41] 漂亮的棕色眼睛

[00:00:41] What you doin' later tonight

[00:00:43] 今晚你要做什么

[00:00:43] Would you mind

[00:00:44] 你会不会介意

[00:00:44] If I spend time with you

[00:00:49] 如果我和你在一起

[00:00:49] Go to sleep wake up

[00:00:51] 酣然入睡醒来

[00:00:51] You're pretty with no make-up

[00:00:54] 你不化妆也很美

[00:00:54] Go to sleep wake up

[00:00:56] 酣然入睡醒来

[00:00:56] You're pretty with

[00:00:57] 你很漂亮

[00:00:57] This girl she

[00:00:58] 这个女孩

[00:00:58] Was a little hottie

[00:00:59] 曾经是个辣妹

[00:00:59] She know she got it

[00:01:01] 她知道她可以的

[00:01:01] Came from the city

[00:01:02] 来自这座城市

[00:01:02] So she loves to party

[00:01:03] 所以她喜欢派对

[00:01:03] The JT song make her move

[00:01:05] JT的歌让她动起来

[00:01:05] That body

[00:01:05] 那副躯壳

[00:01:05] She dancing all night long

[00:01:08] 她彻夜舞蹈

[00:01:08] 'Cause I can tell

[00:01:09] 因为我看得出来

[00:01:09] That she was a wild one

[00:01:13] 她是个狂野的女孩

[00:01:13] That's why I was shy at first

[00:01:15] 所以我一开始很害羞

[00:01:15] But I finally worked up the nerve

[00:01:17] 但我终于鼓起勇气

[00:01:17] And I said hey there

[00:01:19] 我说嘿

[00:01:19] Pretty brown eyes

[00:01:20] 漂亮的棕色眼睛

[00:01:20] What you doin' later tonight

[00:01:22] 今晚你要做什么

[00:01:22] Would you mind

[00:01:23] 你会不会介意

[00:01:23] If I spend time with you

[00:01:26] 如果我和你在一起

[00:01:26] And I said hey there

[00:01:28] 我说嘿

[00:01:28] Pretty brown eyes

[00:01:29] 漂亮的棕色眼睛

[00:01:29] What you doin' later tonight

[00:01:32] 今晚你要做什么

[00:01:32] Why if I

[00:01:33] 为什么如果我

[00:01:33] Spend time with you

[00:01:37] 和你共度美好时光

[00:01:37] Spend a little bit

[00:01:38] 稍微花点钱

[00:01:38] A little bit of time with you

[00:01:39] 和你在一起的时光

[00:01:39] Spend a little bit

[00:01:40] 稍微花点钱

[00:01:40] A little bit of time with you

[00:01:41] 和你在一起的时光

[00:01:41] Spend a little little bit

[00:01:42] 稍微花点钱

[00:01:42] A bit of time with you

[00:01:44] 和你相处片刻

[00:01:44] Spend a little bit

[00:01:45] 稍微花点钱

[00:01:45] A little bit of time with you

[00:01:46] 和你在一起的时光

[00:01:46] Like hey hey little

[00:01:48] 就像这样

[00:01:48] Pretty brown eyes

[00:01:49] 漂亮的棕色眼睛

[00:01:49] Don't you ever be looking

[00:01:50] 你千万不要看

[00:01:50] At them other guys

[00:01:51] 那些家伙

[00:01:51] 'Cause ain't never

[00:01:52] 因为我从未

[00:01:52] Had a surfer like me

[00:01:54] 拥有一个像我一样的冲浪者

[00:01:54] Start swimming over here

[00:01:55] 在这里游弋

[00:01:55] And ride my wave

[00:01:56] 乘风破浪

[00:01:56] 'Cause I see that you party like

[00:01:58] 因为我看见你尽情狂欢

[00:01:58] There's no tomorrow

[00:01:59] 没有明天

[00:01:59] Let's leave the party

[00:02:00] 让我们离开舞会吧

[00:02:00] I'll grab my guitar

[00:02:01] 我会拿起吉他

[00:02:01] I got the keys

[00:02:02] 我有钥匙

[00:02:02] So jump in my car

[00:02:04] 所以跳进我的车里

[00:02:04] Sit back relax

[00:02:05] 坐好放轻松

[00:02:05] Australia's kinda far

[00:02:06] 澳大利亚有点远

[00:02:06] Hey there pretty brown eyes

[00:02:08] 嘿漂亮的棕色眼睛

[00:02:08] What you doin' later tonight

[00:02:11] 今晚你要做什么

[00:02:11] Would I fine

[00:02:12] 我能否安然无恙

[00:02:12] Spend time with you

[00:02:14] 和你共度美好时光

[00:02:14] And I said hey there

[00:02:17] 我说嘿

[00:02:17] Pretty brown eyes

[00:02:18] 漂亮的棕色眼睛

[00:02:18] What you doin' later tonight

[00:02:21] 今晚你要做什么

[00:02:21] Would I fine

[00:02:22] 我能否安然无恙

[00:02:22] Spend time with you

[00:02:25] 和你共度美好时光

[00:02:25] Spend a little bit

[00:02:26] 稍微花点钱

[00:02:26] A little bit of time with you

[00:02:28] 和你在一起的时光

[00:02:28] Spend a little bit

[00:02:28] 稍微花点钱

[00:02:28] A little bit of time with you

[00:02:30] 和你在一起的时光

[00:02:30] Spend a little little

[00:02:31] 花一点钱

[00:02:31] Little bit of time with you

[00:02:32] 和你在一起的时光

[00:02:32] Spend a little bit

[00:02:33] 稍微花点钱

[00:02:33] A little bit of time with you

[00:02:38] 和你在一起的时光