《Dogs Are Everywhere》歌词

[00:00:00] Dogs Are Everywhere - Pulp (纸浆乐团)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Dogs are everywhere

[00:00:14] 到处都是狗狗

[00:00:14] Almost everywhere

[00:00:18] 几乎无处不在

[00:00:18] That I go

[00:00:23] 让我离开

[00:00:23] They have too much and then

[00:00:26] 他们拥有太多东西

[00:00:26] They have too much again

[00:00:28] 他们又拥有了太多

[00:00:28] And then more

[00:00:37] 更多

[00:00:37] They leave their

[00:00:38] 他们离开

[00:00:38] Scent behind them

[00:00:41] 身后散发着香气

[00:00:41] Everywhere they go

[00:00:45] 不管他们去哪里

[00:00:45] Oh dogs are everywhere

[00:00:50] 到处都是狗狗

[00:00:50] That I go

[00:00:56] 让我离开

[00:00:56] Oh dogs are everywhere

[00:00:59] 到处都是狗狗

[00:00:59] Almost everywhere

[00:01:01] 几乎无处不在

[00:01:01] That I go

[00:01:06] 让我离开

[00:01:06] They have too much and then

[00:01:09] 他们拥有太多东西

[00:01:09] They have too much again

[00:01:12] 他们又拥有了太多

[00:01:12] And then more

[00:01:19] 更多

[00:01:19] They leave their scent behind them

[00:01:24] 它们把气味抛在身后

[00:01:24] Everywhere they go

[00:01:28] 不管他们去哪里

[00:01:28] Oh dogs are everywhere

[00:01:33] 到处都是狗狗

[00:01:33] Yes dogs are everywhere

[00:01:38] 没错到处都是狗狗

[00:01:38] Yes dogs are everywhere

[00:01:43] 没错到处都是狗狗

[00:01:43] That I go

[00:01:48] 让我离开

[00:01:48] They always wag their tails

[00:01:51] 他们总是摇摆着尾巴

[00:01:51] At all the pretty girls

[00:01:53] 所有漂亮女孩

[00:01:53] And older women

[00:01:59] 年纪大一点的女人

[00:01:59] They find their own way in

[00:02:01] 他们找到自己的出路

[00:02:01] And they rip up everything

[00:02:04] 他们毁掉一切

[00:02:04] That I believe in

[00:02:10] 我深信不疑

[00:02:10] Sometimes

[00:02:12] 有时

[00:02:12] I have to wonder

[00:02:15] 我不得不怀疑

[00:02:15] About the dog in me

[00:02:19] 关于我的狗狗

[00:02:19] Oh dogs are everywhere

[00:02:24] 到处都是狗狗

[00:02:24] Yes dogs are everywhere

[00:02:29] 没错到处都是狗狗

[00:02:29] Yes dogs are everywhere

[00:02:34] 没错到处都是狗狗

[00:02:34] That I go

[00:02:38] 让我离开

[00:02:38] They get down on all fours

[00:02:41] 他们跪倒在地

[00:02:41] When you walk through the door

[00:02:43] 当你走进那扇门

[00:02:43] They whine and beg around your feet

[00:02:45] 他们在你的脚边哀怨哀求

[00:02:45] Like a dog for something sweet

[00:02:48] 像小狗一样渴望甜蜜

[00:02:48] They sink their teeth in you

[00:02:50] 他们对你虎视眈眈

[00:02:50] They're tearing you in two

[00:02:52] 他们把你撕成两半

[00:02:52] Remains are buried out of doors

[00:02:54] 遗体被埋在门外

[00:02:54] Oh I want some more

[00:02:56] 我意犹未尽

[00:02:56] I want some more

[00:02:58] 我想要更多

[00:02:58] Sometimes

[00:03:00] 有时

[00:03:00] I have to wonder

[00:03:03] 我不得不怀疑

[00:03:03] About the dog in me

[00:03:06] 关于我的狗狗

[00:03:06] Oh dogs are everywhere

[00:03:11] 到处都是狗狗

[00:03:11] Yes dogs are everywhere

[00:03:16] 没错到处都是狗狗

[00:03:16] Oh dogs are everywhere

[00:03:20] 到处都是狗狗

[00:03:20] That I go

[00:03:47] 让我离开

[00:03:47] Sometimes

[00:03:49] 有时

[00:03:49] I have to wonder

[00:03:51] 我不得不怀疑

[00:03:51] About the dog in me

[00:03:55] 关于我的狗狗

[00:03:55] Oh dogs are everywhere

[00:03:59] 到处都是狗狗

[00:03:59] Yes dogs are everywhere

[00:04:04] 没错到处都是狗狗

[00:04:04] Yes dogs are everywhere

[00:04:09] 没错到处都是狗狗

[00:04:09] That I go

[00:04:13] 让我离开

[00:04:13] That I go

[00:04:18] 让我离开

[00:04:18] That I go

[00:04:23] 让我离开

[00:04:23] That I go

[00:04:28] 让我离开

[00:04:28] Everywhere

[00:04:33] 到处

[00:04:33] Everywhere

[00:04:37] 到处

[00:04:37] Everywhere

[00:04:42] 到处

[00:04:42] Everywhere

[00:04:45] 到处

[00:04:45] Dogs are everywhere

[00:04:50] 到处都是狗狗