《Tenderness》歌词

[00:00:00] Tenderness - SG 워너비 (SG Wannabe)

[00:00:08] //

[00:00:08] Haa aa Haa

[00:00:18] //

[00:00:18] 내 눈을 보고 있니 아직 모르겠니

[00:00:23] 看着我的眼睛吗 还不知道吗

[00:00:23] 추억이 흐르려 하는데 넌

[00:00:26] 沉浸在回忆里的你

[00:00:26] 그렇게 아무렇지 않은 표정

[00:00:30] 就那样面无表情

[00:00:30] 할 수 있는 거니

[00:00:34] 可以这样吗

[00:00:34] 너무 서둘러 가지는마 성격이 급한

[00:00:40] 太过于急忙 性格太急躁

[00:00:40] 시간은 무심하기만 한데

[00:00:43] 时间只是漫不经心过着

[00:00:43] 이렇게 이별이 성큼 다가와 날

[00:00:48] 就这样突然到来的离别

[00:00:48] 아프게 하는 가봐

[00:00:51] 让我如此受伤

[00:00:51] 너를 사랑했어 그게 나였어 널 위해

[00:00:56] 爱着你 那是我为了你

[00:00:56] 사는게 내 운명이라고 말이야

[00:01:01] 活着 你是我的命运啊

[00:01:01] 널 잃은 사람 따윈 내겐 첨부터 없었어

[00:01:08] 像你一样的人 从开始对我来说就没有

[00:01:08] 세상 앞에서 난 무릎 꿇겠어 널 가질 수만

[00:01:13] 我会跪在这个世上 如果可以

[00:01:13] 있다면 난 뭐든지 하겠어

[00:01:17] 拥有你 我什么都可以做到

[00:01:17] 지금 그곳에 서서 나를 기다려줘

[00:01:33] 现在 在那个地方 慢慢地等待我吧

[00:01:33] 만약 다른 사랑에 날 떠날거라면 기억을

[00:01:38] 万一其他爱情离开我的话 记忆

[00:01:38] 조금씩 흘리면서 가주렴

[00:01:42] 一点点地流逝

[00:01:42] 내게 올 때 그길을 잃어버리지 않게

[00:01:48] 要回到我身边时 不要忘记来时的路

[00:01:48] 하나만 더 기억해줄래 날 사랑했던 니

[00:01:54] 我会为你再记住一件事 就是曾经爱过我的你

[00:01:54] 가슴 잊지만 말아주면 언젠가

[00:01:59] 无论何时只要对我说不要忘记你的心

[00:01:59] 다시 사랑할 때쯤에 나 어색하지 않도록

[00:02:06] 再次爱的时候 我不会别扭生疏

[00:02:06] 너를 사랑했어 그게 나였어 널 위해 사는게

[00:02:12] 爱着你 那是我为了你活着

[00:02:12] 내 운명이라고 말이야

[00:02:15] 你是我的命运啊

[00:02:15] 널 잃은 삶 따윈 내겐 첨부터 없었어

[00:02:22] 失去你的我的人生 对我来说开始就没有

[00:02:22] 세상 앞에서 난 무릎 꿇겠어 널 가질 수만

[00:02:28] 我会跪在这个世上 如果可以

[00:02:28] 있다면 난 뭐든지 하겠어

[00:02:32] 拥有你 我什么都可以做到

[00:02:32] 지금 그곳에 서서 나를 기다려줘

[00:02:39] 现在 在那个地方 慢慢地等待我吧

[00:02:39] 다시 태어나도 널 사랑해 누가 뭐라고

[00:02:45] 再活一次也是依然爱你 不管别人说什么

[00:02:45] 해도 난 그래

[00:02:48] 我也是那样

[00:02:48] 넌 알잖아 내 운명은 바로 너 하나야

[00:02:57] 你知道的啊 你就是我的命运

[00:02:57] 나를 떠나가도 나를 잊어도 내게 준 작은

[00:03:03] 即使离开我 即使忘记我 你给过我的

[00:03:03] 추억 하나 너무 소중해서

[00:03:07] 每个回忆都是那么珍贵

[00:03:07] 나는 죽을 때까지도 널 기다리겠어

[00:03:14] 我会等你直到我生命尽头

[00:03:14] 이게 끝이 아냐 멀리서라도 널 지켜 볼 수만

[00:03:20] 这不是结局啊 即使只能远远地 只要能守护你

[00:03:20] 있다면 그걸로도 내겐

[00:03:24] 那个对我来说

[00:03:24] 살아갈 이유라고 그게 바로 나니까

[00:03:35] 都是我活下去的理由 因为那就是我

[00:03:35] My love

[00:03:40] 我的爱