《Can’t Stop》歌词

[00:00:00] Can't Stop (不能停止) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

[00:00:33] //

[00:00:33] Can't stop addicted to the shin dig

[00:00:35] 无法停止沉迷于狂欢

[00:00:35] Cop top he says I'm gonna win big

[00:00:38] 警车上他说我要做大赢家

[00:00:38] Choose not a life of imitation

[00:00:40] 选择不一样的生活

[00:00:40] Distant cousin to the reservation

[00:00:43] 约上远房表亲

[00:00:43] Defunkt the pistol that you pay for

[00:00:45] 你买的手枪已经坏了

[00:00:45] This punk the feeling that you stay for

[00:00:48] 保留这种朋克的感觉

[00:00:48] In time I want to be your best friend

[00:00:51] 此刻我想成为你最好的朋友

[00:00:51] Eastside love is living on the westend

[00:00:54] 在东西区之间传播这种爱

[00:00:54] Knock out but boy you better come to

[00:00:56] 被击倒但男孩你最好不要死

[00:00:56] Don't die you know the truth is some do

[00:00:59] 你知道事实上有些人会死去

[00:00:59] Go write your message on the pavement

[00:01:01] 在人行道上给你留下信息

[00:01:01] Burnin' so bright I wonder what the wave meant

[00:01:04] 燃烧得如此明亮 我很好奇这些热浪的意义

[00:01:04] White heat is screaming in the jungle

[00:01:06] 热浪在丛林里尖叫

[00:01:06] Complete the motion if you stumble

[00:01:09] 完成你的意愿 如果你止步不前那就

[00:01:09] Go ask the dust for any answers

[00:01:14] 去向尘埃问问答案

[00:01:14] The world I love

[00:01:15] 我所爱的世界

[00:01:15] The tears I drop

[00:01:17] 我所流的眼泪

[00:01:17] To be part of

[00:01:18] 成为热浪中的一部分

[00:01:18] The wave can't stop

[00:01:19] 无法停止

[00:01:19] Ever wonder if it's all for you

[00:01:25] 一直好奇是否一切都是为你

[00:01:25] The world I love

[00:01:26] 我所爱的世界

[00:01:26] The trains I hop

[00:01:27] 我所乘坐过的火车

[00:01:27] To be part of

[00:01:29] 成为热浪中的一部分

[00:01:29] The wave can't stop

[00:01:30] 无法停止

[00:01:30] Come and tell me when it's time to

[00:01:36] 来告诉我什么时候才可以

[00:01:36] Sweetheart is bleeding in the snowcone

[00:01:38] 甜心在雪堆中流着血

[00:01:38] So smart she's leading me to ozone

[00:01:40] 聪明的她带着我到臭氧层

[00:01:40] Music the great communicator

[00:01:43] 在大自然中用两根木棍制作音乐

[00:01:43] Use two sticks to make it in the nature

[00:01:46] 它是伟大的交流工具

[00:01:46] I'll get you into penetration

[00:01:48] 我会让你领悟

[00:01:48] The gender of a generation

[00:01:51] 下一代的性别

[00:01:51] The birth of every other nation

[00:01:54] 每一个其他国家出生的人

[00:01:54] Worth your weight the gold of meditation

[00:01:56] 值得你增加对金钱的冥想

[00:01:56] This chapter's going to be a close one

[00:01:59] 这一时期将是最接近的

[00:01:59] Smoke rings I know your going to blow one

[00:02:02] 我知道你要吐一个烟圈

[00:02:02] All on a spaceship persevering

[00:02:04] 这些都在一个坚固的宇宙飞船上

[00:02:04] Use my hands for everything but steering

[00:02:07] 除了掌舵 我可以用双手做任何事

[00:02:07] Can't stop the spirits when they need you

[00:02:09] 当他们需要时 不要失去这种精神

[00:02:09] Mop tops are happy when they feed you

[00:02:12] 当他们喂你时你很开心

[00:02:12] J Butterfly is in the treetop

[00:02:17] 蝴蝶在树梢上栖息着

[00:02:17] The world I love

[00:02:18] 我所爱的世界

[00:02:18] The tears I drop

[00:02:19] 我所流的眼泪

[00:02:19] To be part of

[00:02:21] 成为热浪中的一部分

[00:02:21] The wave can't stop

[00:02:22] 无法停止

[00:02:22] Ever wonder if it's all for you

[00:02:27] 一直好奇是否所有的一切都是为你

[00:02:27] The world I love

[00:02:29] 我所爱的世界

[00:02:29] The trains I hop

[00:02:30] 我所流的眼泪

[00:02:30] To be part of

[00:02:31] 成为热浪中的一部分

[00:02:31] The wave can't stop

[00:02:33] 无法停止

[00:02:33] Come and tell me when it's time to

[00:02:39] 来告诉我什么时候才可以

[00:02:39] Wait a minute I'm passing out

[00:02:43] 等等 我在传递出去

[00:02:43] Win or lose just like you

[00:02:48] 赢得或失去 就像你

[00:02:48] Far more shocking

[00:02:51] 比我曾经知道的

[00:02:51] Than anything i ever knew

[00:02:56] 更令人震惊

[00:02:56] How about you

[00:02:59] 你呢

[00:02:59] 10 more reasons

[00:03:01] 有太多的理由

[00:03:01] Why i need somebody new just like you

[00:03:09] 为什么我需要像你一样的新人

[00:03:09] Far more shocking than anything I ever knew

[00:03:16] 比我曾经知道的更令人震惊

[00:03:16] Right on cue

[00:03:31] 就在此时

[00:03:31] Can't stop addicted to the shin dig

[00:03:33] 无法停止沉迷于狂欢

[00:03:33] Cop top he says I'm gonna win big

[00:03:36] 警车上他说我要做大赢家

[00:03:36] Choose not a life of imitation

[00:03:38] 选择不一样的生活

[00:03:38] Distant cousin to the reservation

[00:03:40] 约上远房表亲

[00:03:40] Defunkt the pistol that you pay for

[00:03:44] 你买的手枪已经坏了

[00:03:44] This punk the feeling that you stay for

[00:03:46] 保留这种朋克的感觉

[00:03:46] In time I want to be your best friend

[00:03:49] 此刻我想成为你最好的朋友

[00:03:49] Eastside love is living on the westend

[00:03:51] 在东西区之间传播这种爱

[00:03:51] Knock out but boy you better come to

[00:03:54] 被击倒的男孩你最好不要死

[00:03:54] Don't die you know the truth is some do

[00:03:56] 你知道事实上有些人会死去

[00:03:56] Go write your message on the pavement

[00:03:59] 在人行道上给你留下信息

[00:03:59] Burnin' so bright I wonder what the wave meant

[00:04:02] 燃烧得如此明亮 我很好奇这些热浪的意义

[00:04:02] Kick start the golden generator

[00:04:04] 启动金色的发电机开关

[00:04:04] Sweet talk but don't intimidate her

[00:04:06] 说一些甜言蜜语但不要威胁她

[00:04:06] Can't stop the gods from engineering

[00:04:09] 无法停止上帝的工程

[00:04:09] Feel no need for any interfering

[00:04:12] 觉得任何干预都不起作用

[00:04:12] Your image in the dictionary

[00:04:14] 你在字典里的形象

[00:04:14] This life is more than ordinary

[00:04:17] 让这种生活不同寻常

[00:04:17] Can I get 2 maybe even 3 of these

[00:04:19] 我可不可以得到其中的两个甚至三个

[00:04:19] Come from the space

[00:04:20] 来自外太空

[00:04:20] To teach you of the pliedes

[00:04:22] 教你招摇撞骗

[00:04:22] Can't stop the spirits when they need you

[00:04:25] 当他们需要时 不要失去这种精神

[00:04:25] This life is more than just a read thru

[00:04:30] 这种生活不能只是翻阅