《瞬きもせず》歌词

[00:00:00] 瞬きもせず - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:中岛みゆき
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:中岛みゆき
[00:00:06] //
[00:00:06] 瞬きひとつのあいだの一生
[00:00:11] 人的一生如此短暂,眨眼间就已经逝去
[00:00:11] 仆たちはみんな一瞬の星
[00:00:16] 我们都是闪耀在这一瞬间的明星
[00:00:16] 瞬きもせずに
[00:00:19] 就连眨眼也舍不得
[00:00:19] 息をすることさえ
[00:00:22] 呼吸也怕浪费时间
[00:00:22] 惜しむかのように求めあう
[00:00:35] 渴望着彼此
[00:00:35] ああ 人は獣
[00:00:37] 啊,人这样的动物
[00:00:37] 牙も毒も棘もなく
[00:00:43] 没有毒没有刺也没有牙齿
[00:00:43] ただ痛むための
[00:00:48] 却只带着悲伤心痛的泪水
[00:00:48] 涙だけを持って生まれた
[00:00:53] 来到了纷纷大千世界
[00:00:53] 裸すぎる獣たちだ
[00:00:59] 过分坦诚的动物
[00:00:59] 君を映す镜の中
[00:01:04] 镜子里面的你
[00:01:04] 君を誉める歌はなくても
[00:01:10] 或许身边没有祝福你的歌声
[00:01:10] 仆は誉める
[00:01:13] 可是我要赞扬
[00:01:13] 君の知らぬ君についていくつでも
[00:01:20] 赞扬你在镜子里看不到的你,那万丈光芒
[00:01:20] あのささやかな
[00:01:24] 你那平凡朴素的一生
[00:01:24] 人生を良くは言わぬ人もあるだろう
[00:01:30] 或许有人说它不够精彩漂亮
[00:01:30] あのささやかな
[00:01:33] 你那平凡短暂的一生
[00:01:33] 人生を无駄となじる人もあるだろう
[00:01:41] 或许有人把它批判得一无是处
[00:01:41] でも仆は誉める
[00:01:44] 可是,我要为你歌唱
[00:01:44] 君の知らぬ君についていくつでも
[00:02:17] 歌唱你不曾注意过的你自己,是如此美丽
[00:02:17] ああ 人は獣
[00:02:22] 啊,人这样的动物
[00:02:22] 牙も毒も棘もなく
[00:02:27] 没有毒没有刺也没有牙齿
[00:02:27] ただ痛むための
[00:02:32] 却只带着悲伤心痛的泪水
[00:02:32] 涙だけを持って生まれた
[00:02:38] 来到了纷纷大千世界
[00:02:38] 裸すぎる獣たちだ
[00:02:44] 过分坦诚的动物
[00:02:44] 触れようとされるだけで痛む人は
[00:02:51] 轻轻一碰就感到疼痛的人
[00:02:51] 火伤してるから
[00:02:54] 那是因为心灵曾经受过沉痛的伤
[00:02:54] 通り过ぎる街の中で
[00:03:00] 他们就走在熙攘的街道上
[00:03:00] そんな人を见かけないか
[00:03:04] 随处可见,就在你的身边
[00:03:04] あのささやかな
[00:03:08] 那平凡朴素的一生啊
[00:03:08] 人生はもしかしたら仆に似ている
[00:03:14] 它说不定和我的人生很相似
[00:03:14] あのささやかな
[00:03:17] 那平凡短暂的一生啊
[00:03:17] 人生はもしかしたら君だったのか
[00:03:26] 莫非就是站在我眼前的你吗
[00:03:26] 通り过ぎる街の中で
[00:03:31] 人来人往的平凡的街道上
[00:03:31] そんな人を见かけないか
[00:03:37] 他们随处可见,你注意到了吗
[00:03:37] 瞬きひとつのあいだの一生
[00:03:42] 人的一生如此短暂,眨眼间就已经逝去
[00:03:42] 仆たちはみんな一瞬の星
[00:03:47] 我们都是闪耀在这一瞬间的明星
[00:03:47] 瞬きもせずに
[00:03:49] 就连眨眼也舍不得
[00:03:49] 息をすることさえ
[00:03:53] 呼吸也怕浪费时间
[00:03:53] 惜しむかのように求めあう
[00:04:02] 渴望着彼此
[00:04:02] ああ 人は獣
[00:04:06] 啊,人这样的动物
[00:04:06] 牙も毒も棘もなく
[00:04:11] 没有毒没有刺也没有牙齿
[00:04:11] ただ痛むための
[00:04:16] 却只带着悲伤心痛的泪水
[00:04:16] 涙だけを持って生まれた
[00:04:21] 来到了纷纷大千世界
[00:04:21] 裸すぎる獣たちだから
[00:04:27] 过分坦诚的动物,所以啊
[00:04:27] 仆は誉める
[00:04:30] 我要为你歌唱
[00:04:30] 君の知らぬ君についていくつでも
[00:04:38] 歌唱你不曾注意过的你自己,是如此美丽
[00:04:38] 瞬きひとつのあいだの一生
[00:04:43] 人的一生如此短暂,眨眼间就已经逝去
[00:04:43] 仆たちはみんな一瞬の星
[00:04:48] 我们都是闪耀在这一瞬间的明星
[00:04:48] 瞬きもせずに
[00:04:51] 就连眨眼也舍不得
[00:04:51] 息をすることさえ
[00:04:54] 呼吸也怕浪费时间
[00:04:54] 惜しむかのように求めあう
[00:04:59] 渴望着彼此
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没有你 [张智成]
- 微笑 [癫狂收音机]
- Samon [Eluveitie]
- 第0328集_海沙派 [祁桑]
- Magnolia [M2U&Guriri]
- 弓木英梨乃-LφST -「携帯彼氏」movie version- [弓木英梨乃]
- Respeita Januário [Luiz Gonzaga]
- Sometimes i’m Happy [Nat King Cole]
- Earth Angel [New Edition]
- My Father’s Daughter [Heather Styka]
- Puisque C’est Ma Rose [Soundtrack]
- Please, Please, Please [James Brown]
- Take The ’A’ Train [Anita O’Day]
- Cherry Pies Ought To Be You(Album Version) [Frank Sinatra]
- Mixtapes(Original Mix) [Plushgun]
- Darlin’ Sportin’ Jenny [The Brothers Four]
- Las Naranjas [Violeta Parra]
- Corner of the Sky (From [Original Cast]
- Dennis the Menace [Jimmy Boyd&Frankie Laine&]
- Remind Me [NASHVILLE ON TV]
- Waterfalls(Single Edit) [TLC]
- Rise And Fall [Dizzy Mizz Lizzy]
- A Little Bit More(Remastered) [Vince Hill]
- Silent Night [Elvis Presley]
- 第15集 (节目) [单田芳评书]
- La Fiesta Va A Empezar [Menudo]
- 快乐的音阶歌 [高子惠]
- Requebra [Olodum]
- All Out Of Love [Air Supply]
- (Remaster) [(Andro)&Jayskating&&严老师&]
- 一辈子为你唱情歌 [龙帝]
- 如你 [董超Silence]
- Hot Ashfelt [Frank Harte&Donal Lunny]
- The Jealous Kind [Linda Valori]
- Lonesome Pine [The Hit Crew]
- Athlete [Mike Stud]
- Diced Pineapples (Party Tribute to Rick Ross, Wale & Drake) [Ultimate Party Jams]
- Arrivederci Claire(Neuaufnahme) [Andy Borg]
- 我的老家在远方 [咏咏]
- 醉唱闲歌 [依穆炎]
- 真心真意谢谢你 [杨钰莹]