《瞬きもせず》歌词

[00:00:00] 瞬きもせず - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:中岛みゆき
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:中岛みゆき
[00:00:06] //
[00:00:06] 瞬きひとつのあいだの一生
[00:00:11] 人的一生如此短暂,眨眼间就已经逝去
[00:00:11] 仆たちはみんな一瞬の星
[00:00:16] 我们都是闪耀在这一瞬间的明星
[00:00:16] 瞬きもせずに
[00:00:19] 就连眨眼也舍不得
[00:00:19] 息をすることさえ
[00:00:22] 呼吸也怕浪费时间
[00:00:22] 惜しむかのように求めあう
[00:00:35] 渴望着彼此
[00:00:35] ああ 人は獣
[00:00:37] 啊,人这样的动物
[00:00:37] 牙も毒も棘もなく
[00:00:43] 没有毒没有刺也没有牙齿
[00:00:43] ただ痛むための
[00:00:48] 却只带着悲伤心痛的泪水
[00:00:48] 涙だけを持って生まれた
[00:00:53] 来到了纷纷大千世界
[00:00:53] 裸すぎる獣たちだ
[00:00:59] 过分坦诚的动物
[00:00:59] 君を映す镜の中
[00:01:04] 镜子里面的你
[00:01:04] 君を誉める歌はなくても
[00:01:10] 或许身边没有祝福你的歌声
[00:01:10] 仆は誉める
[00:01:13] 可是我要赞扬
[00:01:13] 君の知らぬ君についていくつでも
[00:01:20] 赞扬你在镜子里看不到的你,那万丈光芒
[00:01:20] あのささやかな
[00:01:24] 你那平凡朴素的一生
[00:01:24] 人生を良くは言わぬ人もあるだろう
[00:01:30] 或许有人说它不够精彩漂亮
[00:01:30] あのささやかな
[00:01:33] 你那平凡短暂的一生
[00:01:33] 人生を无駄となじる人もあるだろう
[00:01:41] 或许有人把它批判得一无是处
[00:01:41] でも仆は誉める
[00:01:44] 可是,我要为你歌唱
[00:01:44] 君の知らぬ君についていくつでも
[00:02:17] 歌唱你不曾注意过的你自己,是如此美丽
[00:02:17] ああ 人は獣
[00:02:22] 啊,人这样的动物
[00:02:22] 牙も毒も棘もなく
[00:02:27] 没有毒没有刺也没有牙齿
[00:02:27] ただ痛むための
[00:02:32] 却只带着悲伤心痛的泪水
[00:02:32] 涙だけを持って生まれた
[00:02:38] 来到了纷纷大千世界
[00:02:38] 裸すぎる獣たちだ
[00:02:44] 过分坦诚的动物
[00:02:44] 触れようとされるだけで痛む人は
[00:02:51] 轻轻一碰就感到疼痛的人
[00:02:51] 火伤してるから
[00:02:54] 那是因为心灵曾经受过沉痛的伤
[00:02:54] 通り过ぎる街の中で
[00:03:00] 他们就走在熙攘的街道上
[00:03:00] そんな人を见かけないか
[00:03:04] 随处可见,就在你的身边
[00:03:04] あのささやかな
[00:03:08] 那平凡朴素的一生啊
[00:03:08] 人生はもしかしたら仆に似ている
[00:03:14] 它说不定和我的人生很相似
[00:03:14] あのささやかな
[00:03:17] 那平凡短暂的一生啊
[00:03:17] 人生はもしかしたら君だったのか
[00:03:26] 莫非就是站在我眼前的你吗
[00:03:26] 通り过ぎる街の中で
[00:03:31] 人来人往的平凡的街道上
[00:03:31] そんな人を见かけないか
[00:03:37] 他们随处可见,你注意到了吗
[00:03:37] 瞬きひとつのあいだの一生
[00:03:42] 人的一生如此短暂,眨眼间就已经逝去
[00:03:42] 仆たちはみんな一瞬の星
[00:03:47] 我们都是闪耀在这一瞬间的明星
[00:03:47] 瞬きもせずに
[00:03:49] 就连眨眼也舍不得
[00:03:49] 息をすることさえ
[00:03:53] 呼吸也怕浪费时间
[00:03:53] 惜しむかのように求めあう
[00:04:02] 渴望着彼此
[00:04:02] ああ 人は獣
[00:04:06] 啊,人这样的动物
[00:04:06] 牙も毒も棘もなく
[00:04:11] 没有毒没有刺也没有牙齿
[00:04:11] ただ痛むための
[00:04:16] 却只带着悲伤心痛的泪水
[00:04:16] 涙だけを持って生まれた
[00:04:21] 来到了纷纷大千世界
[00:04:21] 裸すぎる獣たちだから
[00:04:27] 过分坦诚的动物,所以啊
[00:04:27] 仆は誉める
[00:04:30] 我要为你歌唱
[00:04:30] 君の知らぬ君についていくつでも
[00:04:38] 歌唱你不曾注意过的你自己,是如此美丽
[00:04:38] 瞬きひとつのあいだの一生
[00:04:43] 人的一生如此短暂,眨眼间就已经逝去
[00:04:43] 仆たちはみんな一瞬の星
[00:04:48] 我们都是闪耀在这一瞬间的明星
[00:04:48] 瞬きもせずに
[00:04:51] 就连眨眼也舍不得
[00:04:51] 息をすることさえ
[00:04:54] 呼吸也怕浪费时间
[00:04:54] 惜しむかのように求めあう
[00:04:59] 渴望着彼此
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 毛泽东-清平乐·蒋桂战争 [长朝]
- 奶茶飘香 [何乌兰]
- Give In To Me [Rose Falcon]
- Zip A Dee Doo Dah [The Jackson 5]
- バイマイメロディー -HALFBY’s Music For Mono Remix- / Halfby [平井堅]
- Hot Stuff Like Jagge [Maroon 5]
- 算 [彭家丽]
- Other Girls [Cappa]
- Being Boiled (12” Extended Maxi Version) [New Life Generation]
- He’s a Tramp [Teri York]
- 浮沉青春 [王昱[男]]
- 旧爱新伤 [梁朝伟]
- Swing, Swing(Live Version) [The All-American Rejects]
- Tell Me To My Face(Mono|1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- (This Is) My Last Affair [Billie Holiday]
- She Doesn’t Mind [Sean Paul]
- I Can’t Make You Love Me [Bonnie Raitt]
- Predestinación [Bobby Cruz]
- IN A GLADE [贵族乐团]
- The Witch Queen of New Orleans [Halloween for Kids&Hallow]
- Temblando [Ignacio Corsini]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] [Laura Pausini&James Blunt]
- Sunrise [Allan Clarke]
- Verdi: Il Trovatore / Act 3 - ”Di quella pira” [Luciano Pavarotti&Nationa]
- Cover My Eyes [La Roux]
- Cruise(Workout Remix) [U Street&Mc Boy]
- We’ll Meet Again(Remastered) [Peggy Lee]
- Nave 727(Album Version) [El Tigrillo Palma]
- Can’t Stop The Feeling!(Operación Triunfo 2017) [Aitana Ocaa&Agoney]
- 毕业了 [刘力扩]
- In A Bad Place [Ben Weasel]
- 亲爱的别让我哭 [阿美]
- 美丽的高原红 [牛建党]
- Vince Is Dead [The Commercials]
- Two Type of Bitches(Explicit) [UGK&Dizzee Rascal&Pimpin’]
- I Hate Boys(Explicit) [Christina Aguilera]
- Le Chanson Du Scaphandrier [Léo Ferré]
- All I Need Is You [Guy Sebastian]
- 怎么狠心离开我(Remix) [张佑钱]
- O Velho Homem do Mar(Verso remasterizada) [Roberto Carlos]