《空がある限り (Live)》歌词

[00:00:00] 空がある限り (Live) - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:00:15]
[00:00:15] 词:中島みゆき
[00:00:30]
[00:00:30] 曲:中島みゆき
[00:00:45]
[00:00:45] アゼルバイジャンの夕暮れは
[00:00:52] 阿塞拜疆的傍晚
[00:00:52] 女満別の夕暮れと変わらない
[00:00:58] 和女满别的傍晚没什么区别
[00:00:58] 歩いているうちにいつのまにか
[00:01:04] 不管我哪一次散步
[00:01:04] 紛れ込んで続いてゆきそうだ
[00:01:10] 都像是挤进一团乱麻
[00:01:10] 銃で砕かれた建物や
[00:01:17] 枪声中破碎的房屋
[00:01:17] 鉄条網が視界を塞いでも
[00:01:23] 夹杂着铁丝网填满了我的视线
[00:01:23] まるで昔からいるように
[00:01:29] 就像站在过去一般
[00:01:29] 私はそこにいるだろう
[00:01:35] 我就站在那里
[00:01:35] 肌を包む布がある
[00:01:41] 皮肉被布条包裹
[00:01:41] 私は赤児に返る
[00:01:47] 我变回了婴儿
[00:01:47] 誰か歌う声がする
[00:01:54] 歌声在耳边回荡
[00:01:54] 私は子供に返る
[00:02:03] 我变回了孩童
[00:02:03] 空がある限り私の暮らす町
[00:02:16] 天空还在的地方,就是我生活的街道
[00:02:16] なつかしさもわずらわしさも
[00:02:19] 有怀念,又有烦恼
[00:02:19] 美しさも汚なさも
[00:02:22] 有美丽,又有污浊
[00:02:22] あなたと私の町
[00:02:55] 这是你和我的街道
[00:02:55] これから朝に転じる前が
[00:03:01] 从这开始早晨到来之前
[00:03:01] 夜のいちばん寒い時間でしょう
[00:03:07] 就是夜晚最寒冷的时候
[00:03:07] あなたにたどり着かないのは
[00:03:13] 还没和你相逢的时候
[00:03:13] まだ寂しさが足りないのでしょう
[00:03:20] 我还没有受够孤独
[00:03:20] あなたの傍へゆくために
[00:03:26] 只要能走到你的身边
[00:03:26] パスポートもビザも必要がない
[00:03:32] 护照也好签证也好都不需要
[00:03:32] 空を見上げて空に溶けて
[00:03:39] 仰望着天空,化作了天空
[00:03:39] 空を伝ってゆく
[00:03:44] 又在天边行走
[00:03:44] そこに夏は来るかしら
[00:03:50] 在那里住着夏天吗?
[00:03:50] そこに冬は来るかしら
[00:03:57] 在那里住着冬天吗?
[00:03:57] そこに人は住むかしら
[00:04:03] 在那里住着人类吗?
[00:04:03] そこに神は住むかしら
[00:04:13] 在那里住着神灵吗?
[00:04:13] 空がある限り私の暮らす町
[00:04:25] 天空还在的地方,就是我生活的街道
[00:04:25] なつかしさもわずらわしさも
[00:04:28] 有怀念,又有烦恼
[00:04:28] 美しさも汚なさも
[00:04:32] 有美丽,又有污浊
[00:04:32] あなたと私の町
[00:05:07] 这是你和我的街道
[00:05:07] 取り替えてみませんか
[00:05:14] 我们换一下可以吗?
[00:05:14] あなたがここに私がそこに
[00:05:20] 你在这里,我在那里
[00:05:20] どちらの寂しさも変わらない
[00:05:26] 不管哪边的孤独都一样
[00:05:26] 共にいないならば
[00:05:35] 只要我们不在一起
[00:05:35] 空がある限り
[00:05:41] 天空还在的地方
[00:05:41] 空がある限り
[00:05:47] 天空还在的地方
[00:05:47] なつかしさも
[00:05:49] 有怀念
[00:05:49] わずらわしさも美しさも汚なさも
[00:05:54] 又有烦恼,有美丽,又有污浊
[00:05:54] あなたと私の町
[00:06:00] 这是你和我的街道
[00:06:00] なつかしさもわずらわしさも
[00:06:03] 有怀念,又有烦恼
[00:06:03] 美しさも汚なさも
[00:06:06] 有美丽,又有污浊
[00:06:06] あなたと私の町
[00:06:11] 这是你和我的街道
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dead Man’s Suit [Cherry Ghost]
- 算命先生说_(意源和敏华)会永远在一起的。DJ恋仔.mp3 [网络歌手]
- Quero Te Ver Feliz [Os Travessos]
- 小麻雀拔毛 [儿童读物]
- I Whistle a Happy Tune [Andy Williams]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini [Brian Hyland]
- 这个配乐我给满分!太搞笑啦! [搞笑短片]
- That’s The Way Boys Are [Lesley Gore]
- Rain [The Hardkiss]
- Nothing’s Gonna Stop Us Now [Los De La Decada]
- Fugue For Tinhorns/Luck Be A Lady [Sammy Davis Jr.]
- Talkin’ About You (live)(Live) [Ray Charles]
- Baby Shark(2014 Version) [The Kiboomers]
- Intermission [Portugal. The Man]
- BAD BLOOD(B Remix) [Hanna]
- This Year(Album Version) [Chantal Kreviazuk]
- Teenage Hustling(Album Version) [Tori Amos]
- Toyland(Remaster) [Jo Stafford]
- Beautiful Day(From The Voice Of Germany) [Momo Djender]
- Make-Believe Island [Mary Ann Mercer]
- Feed It A Memory [Willie Nelson]
- Bonne Nuit [Dean Martin&Dick Stabile’]
- Soft Serve [Maneka&Katie Capri]
- If I Want I Gonna Go [钟伟强]
- 编花篮 [小玉玉]
- Un-Touch-Able(Instrumental) [李珉宇]
- Come Fly With Me [Frank Sinatra]
- Evil (Is Going On) [Howlin’ Wolf&D.R]
- Then Was Then And Now Is Now [Tony Bennett]
- 抛弃的爱情 [何伟政]
- Forever, For Always, For Love (In the Style of Lalah Hathaway)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- All My Ex’s Live In Texas [The Country Band]
- Headlines [Ultimate Party Jams]
- 别看好我 [杜佳阳]
- Au clair de la lune(Vocal Lounge Mix) [Pathetique&Rainfairy]
- I Left My Heart at the Stage Door Canteen [Sammy Kaye]
- What’s Your Story, Morning Glory? [Ella Fitzgerald]
- Twist and Shout [The Isley Brothers]
- Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye)(Single Version) [Gladys Knight and The Pip]
- 发发发 [浩角翔起]
- 坏女孩 [梅艳芳]
- Tuhan Bangkit Bagiku [Sari Simorangkir]