《捨てるほどの愛でいいから》歌词

[00:00:00] 捨てるほどの愛でいいから - 中島みゆき
[00:00:03] 作詞:中島みゆき
[00:00:05] 作曲:中島みゆき
[00:00:31] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:00:39] 是梦也好 是谎言也罢
[00:00:39] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:00:47] 请回头看我 请在乎我
[00:00:47] あの人におくる愛に比べたら
[00:00:56] 与那个人施舍的爱相比
[00:00:56] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:01:04] 这样的爱放弃也无妨
[00:01:04] はじめから どうせこんなことじゃないかと
[00:01:10] 从头以来 为何事情会到这个地步
[00:01:10] 思っていたわ
[00:01:14] 我也曾深思过
[00:01:14] べつに涙を流すほどのことじゃない
[00:01:19] 也并不是值得人伤心落泪的事情
[00:01:19] そうよ たぶん
[00:01:22] 也许 就这样吧
[00:01:22] 愛を交わす人の一人もいない人には
[00:01:30] 没有一个可以互诉爱意的人
[00:01:30] 見えなかった わたしの予感があたりね
[00:01:35] 我曾看不见 现在我的预感成真了
[00:01:35] でも 気のつくのが遅いわ
[00:01:40] 但是 此时察觉到已经太迟
[00:01:40] それがわたしの悪いところよ くり返し
[00:01:46] 这一切都是我的错 一遍一遍责怪自己
[00:01:46] 一人の浜辺に打ちあげられるだけ
[00:01:54] 一个人的海边 尽可能结束这一切
[00:01:54] わすれられて
[00:01:58] 无法忘怀
[00:01:58] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:02:10] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:02:10] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:02:18] 是梦也好 是谎言也罢
[00:02:18] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:02:25] 请回头看我 请在乎我
[00:02:25] あの人におくる愛に比べたら
[00:02:33] 与那个人施舍的爱相比
[00:02:33] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:02:56] 这样的爱放弃也无妨
[00:02:56] 誰にでも やさしくし過ぎるのは
[00:03:01] 无论是谁 也会温柔得过了头
[00:03:01] あなたの 軽い癖でも
[00:03:06] 就连你的小小癖好
[00:03:06] わたしみたいな者には心にしみる
[00:03:10] 像我一样的人也会铭刻在心
[00:03:10] はじめから いっそ冷たくされれば
[00:03:16] 如果从头开始 倒不如被你冷漠对待的话
[00:03:16] こんな夢も見ないわ
[00:03:21] 如今我也不会做着这样的梦
[00:03:21] いいえ それでも愛を待ちわびるかしら
[00:03:26] 不是的 尽管如此我可能还在孤独的等待爱
[00:03:26] でも あなたの胸の中は
[00:03:31] 但是 在你的心中
[00:03:31] あの人のためによせる愛で 満たされて
[00:03:37] 满是为了贴近那个人的爱
[00:03:37] わたしの姿は 波間に消えけるだ
[00:03:45] 我的身影在波涛之间消失的无影无踪
[00:03:45] わすれられて
[00:03:48] 无法忘怀
[00:03:48] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:04:00] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:04:00] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:08] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:08] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:04:15] 请回头看我 请在乎我
[00:04:15] あの人におくる愛に比べたら
[00:04:23] 与那个人施舍的爱相比
[00:04:23] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:04:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:04:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:53] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:01] 请回头看我 请在乎我
[00:05:01] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:08] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:08] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:16] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:16] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:23] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:23] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:30] 请回头看我 请在乎我
[00:05:30] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:38] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:38] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:53] どうぞふりむいて どうぞ
[00:05:57] 请回头看我 拜托了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱一万次够不够 [高茜]
- Sara Smile [Rumer]
- No Rhyme, No Reason(Album Version) [GEORGE DUKE]
- I’m Mandy Fly Me [10cc]
- 亲情 [郑伊健]
- [Get Your Kicks On] Route 66[2003 Digital Remaster] [Nat King Cole]
- 许佳慧-预谋 (DJ Harry Remix) [慢摇舞曲]
- 美丽的妈妈 [儿童歌曲]
- 太平洋的问侯 [黄洋]
- Descanso Eterno [Endecah&AMBKOR&Xenon]
- Jingle Bells(Split Track) [Songtime Kids]
- 星屑のレクイエム [天野由梨]
- There’s A Party Goin’ On [Wanda Jackson]
- Put a Little Holiday in Your Heart [Weihnachten]
- Angel Eyes [Hank Crawford]
- Happy Home [Elmore James]
- The Most Beautiful Girl in the World [Best Of Hits]
- Mississippi Boweavil Blues [Charley Patton]
- Johnny One Note(Album Version) [The Supremes]
- Gotta Go(Skit|Album Version|Explicit) [DMX]
- There Goes My Heart [Dinah Washington]
- Gutu [Porretas]
- 来生化做一朵莲(伴奏) [音乐走廊]
- Instinto Ruim(Explicit) [Worst]
- 无寄 [慕寒]
- Warrior Spirit(Original Mix) [Ende]
- Banded Up [Ronny J&XXXTENTACION]
- Les flons-flons du bal [Edith Piaf]
- Crazy Summer Nights(Original version w/o DJ Intro and End) [Magnus Carlsson]
- Sweeping the Clouds Away [Maurice Chevalier]
- The Way We Are(120 BPM) [Workout 2015]
- Juramento (Popularizado por Ricky Martin)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Latino]
- Stereo Hearts(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- 善良的孩子-郑丹妮 [音乐新生代]
- Agente de la Kgb [Expulsados&Sebastian Widm]
- Sleigh Ride [Spice Girls]
- 值得纪念(伴奏) [大宏]
- Mighty Mighty Man [Roy Brown]
- Soviel Wind und keine Segel [Bruce Low]
- London Bridge [Nursery Rhymes and Kids S]
- Anti Pleasure~快楽主義者の憂鬱~ [Suck a Stew Dry]