《捨てるほどの愛でいいから》歌词

[00:00:00] 捨てるほどの愛でいいから - 中島みゆき
[00:00:03] 作詞:中島みゆき
[00:00:05] 作曲:中島みゆき
[00:00:31] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:00:39] 是梦也好 是谎言也罢
[00:00:39] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:00:47] 请回头看我 请在乎我
[00:00:47] あの人におくる愛に比べたら
[00:00:56] 与那个人施舍的爱相比
[00:00:56] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:01:04] 这样的爱放弃也无妨
[00:01:04] はじめから どうせこんなことじゃないかと
[00:01:10] 从头以来 为何事情会到这个地步
[00:01:10] 思っていたわ
[00:01:14] 我也曾深思过
[00:01:14] べつに涙を流すほどのことじゃない
[00:01:19] 也并不是值得人伤心落泪的事情
[00:01:19] そうよ たぶん
[00:01:22] 也许 就这样吧
[00:01:22] 愛を交わす人の一人もいない人には
[00:01:30] 没有一个可以互诉爱意的人
[00:01:30] 見えなかった わたしの予感があたりね
[00:01:35] 我曾看不见 现在我的预感成真了
[00:01:35] でも 気のつくのが遅いわ
[00:01:40] 但是 此时察觉到已经太迟
[00:01:40] それがわたしの悪いところよ くり返し
[00:01:46] 这一切都是我的错 一遍一遍责怪自己
[00:01:46] 一人の浜辺に打ちあげられるだけ
[00:01:54] 一个人的海边 尽可能结束这一切
[00:01:54] わすれられて
[00:01:58] 无法忘怀
[00:01:58] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:02:10] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:02:10] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:02:18] 是梦也好 是谎言也罢
[00:02:18] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:02:25] 请回头看我 请在乎我
[00:02:25] あの人におくる愛に比べたら
[00:02:33] 与那个人施舍的爱相比
[00:02:33] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:02:56] 这样的爱放弃也无妨
[00:02:56] 誰にでも やさしくし過ぎるのは
[00:03:01] 无论是谁 也会温柔得过了头
[00:03:01] あなたの 軽い癖でも
[00:03:06] 就连你的小小癖好
[00:03:06] わたしみたいな者には心にしみる
[00:03:10] 像我一样的人也会铭刻在心
[00:03:10] はじめから いっそ冷たくされれば
[00:03:16] 如果从头开始 倒不如被你冷漠对待的话
[00:03:16] こんな夢も見ないわ
[00:03:21] 如今我也不会做着这样的梦
[00:03:21] いいえ それでも愛を待ちわびるかしら
[00:03:26] 不是的 尽管如此我可能还在孤独的等待爱
[00:03:26] でも あなたの胸の中は
[00:03:31] 但是 在你的心中
[00:03:31] あの人のためによせる愛で 満たされて
[00:03:37] 满是为了贴近那个人的爱
[00:03:37] わたしの姿は 波間に消えけるだ
[00:03:45] 我的身影在波涛之间消失的无影无踪
[00:03:45] わすれられて
[00:03:48] 无法忘怀
[00:03:48] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:04:00] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:04:00] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:08] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:08] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:04:15] 请回头看我 请在乎我
[00:04:15] あの人におくる愛に比べたら
[00:04:23] 与那个人施舍的爱相比
[00:04:23] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:04:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:04:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:53] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:01] 请回头看我 请在乎我
[00:05:01] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:08] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:08] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:16] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:16] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:23] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:23] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:30] 请回头看我 请在乎我
[00:05:30] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:38] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:38] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:53] どうぞふりむいて どうぞ
[00:05:57] 请回头看我 拜托了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Beauty Jackson [Ghostface Killah]
- One oneLovie [DJ Kenkaida]
- Saviour [Kakkmaddafakka]
- If We Had Your Eyes [Michelle Williams]
- 做个快乐的歌手 [凤飞飞]
- 下雨天 [阿本]
- カルミアと五月雨 [KENN]
- Sono Americano [Jose Guardiola]
- Rum and Coca Cola [Chubby Checker]
- Scary Monsters And Nice Sprites [Skrillex]
- A Thing Called Love [Elvis Presley]
- I Love You [Julie London]
- Detour Ahead [Sarah Vaughan]
- I Get Along Without You Very Well [Russ Freeman Russell]
- Sera Varon, Sera Mujer [Trio San Javier]
- Via(Unplugged Version) [Raf]
- Om du var hr [Barbados]
- The Touch Of Your Lips [Cliff Richard]
- Get Well Soon [Cocoon]
- Out of Our Hands [Samantha Fox]
- Open Your Eyes(feat. Skye) [Alice&Skye]
- Two Wooden Spoons [This Is The Kit]
- Malibu [Masewonder]
- I’ll Never, Never Let You Go [James Brown]
- Milord [洛丽塔]
- 虚伪的人心 [MC梦辰]
- 月光(伴奏) [骆海燕]
- 爱情的滋味 [佐隆]
- 听说你很担心会一辈子没人追? [子劲]
- 兄弟无悔(Remix) [DJEthan翊轩]
- I Wish [The Platters]
- Walking Blues [Robert Johnson]
- Mambo #5 [Hit Crew Artists]
- My Next Thirty Years [Rustic Rousers]
- As Long As I Live [Jerry Lee Lewis]
- Black to White [Richard Lloyd]
- vol.137 从前慢丨这个8月的晚安 [小灰]
- I Can’t Give You Anything But Love(Remastered) [Helen Forrest]
- 听着你和冬天的离开 [万轩严]
- 太平洋的风 [影视原声]
- 流歌醉夜 [晃儿]