《捨てるほどの愛でいいから》歌词

[00:00:00] 捨てるほどの愛でいいから - 中島みゆき
[00:00:03] 作詞:中島みゆき
[00:00:05] 作曲:中島みゆき
[00:00:31] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:00:39] 是梦也好 是谎言也罢
[00:00:39] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:00:47] 请回头看我 请在乎我
[00:00:47] あの人におくる愛に比べたら
[00:00:56] 与那个人施舍的爱相比
[00:00:56] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:01:04] 这样的爱放弃也无妨
[00:01:04] はじめから どうせこんなことじゃないかと
[00:01:10] 从头以来 为何事情会到这个地步
[00:01:10] 思っていたわ
[00:01:14] 我也曾深思过
[00:01:14] べつに涙を流すほどのことじゃない
[00:01:19] 也并不是值得人伤心落泪的事情
[00:01:19] そうよ たぶん
[00:01:22] 也许 就这样吧
[00:01:22] 愛を交わす人の一人もいない人には
[00:01:30] 没有一个可以互诉爱意的人
[00:01:30] 見えなかった わたしの予感があたりね
[00:01:35] 我曾看不见 现在我的预感成真了
[00:01:35] でも 気のつくのが遅いわ
[00:01:40] 但是 此时察觉到已经太迟
[00:01:40] それがわたしの悪いところよ くり返し
[00:01:46] 这一切都是我的错 一遍一遍责怪自己
[00:01:46] 一人の浜辺に打ちあげられるだけ
[00:01:54] 一个人的海边 尽可能结束这一切
[00:01:54] わすれられて
[00:01:58] 无法忘怀
[00:01:58] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:02:10] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:02:10] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:02:18] 是梦也好 是谎言也罢
[00:02:18] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:02:25] 请回头看我 请在乎我
[00:02:25] あの人におくる愛に比べたら
[00:02:33] 与那个人施舍的爱相比
[00:02:33] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:02:56] 这样的爱放弃也无妨
[00:02:56] 誰にでも やさしくし過ぎるのは
[00:03:01] 无论是谁 也会温柔得过了头
[00:03:01] あなたの 軽い癖でも
[00:03:06] 就连你的小小癖好
[00:03:06] わたしみたいな者には心にしみる
[00:03:10] 像我一样的人也会铭刻在心
[00:03:10] はじめから いっそ冷たくされれば
[00:03:16] 如果从头开始 倒不如被你冷漠对待的话
[00:03:16] こんな夢も見ないわ
[00:03:21] 如今我也不会做着这样的梦
[00:03:21] いいえ それでも愛を待ちわびるかしら
[00:03:26] 不是的 尽管如此我可能还在孤独的等待爱
[00:03:26] でも あなたの胸の中は
[00:03:31] 但是 在你的心中
[00:03:31] あの人のためによせる愛で 満たされて
[00:03:37] 满是为了贴近那个人的爱
[00:03:37] わたしの姿は 波間に消えけるだ
[00:03:45] 我的身影在波涛之间消失的无影无踪
[00:03:45] わすれられて
[00:03:48] 无法忘怀
[00:03:48] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:04:00] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:04:00] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:08] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:08] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:04:15] 请回头看我 请在乎我
[00:04:15] あの人におくる愛に比べたら
[00:04:23] 与那个人施舍的爱相比
[00:04:23] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:04:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:04:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:53] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:01] 请回头看我 请在乎我
[00:05:01] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:08] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:08] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:16] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:16] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:23] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:23] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:30] 请回头看我 请在乎我
[00:05:30] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:38] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:38] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:53] どうぞふりむいて どうぞ
[00:05:57] 请回头看我 拜托了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 幸福摩天轮 [陈奕迅]
- 最爱 [阿里郎]
- Lite-Bright Lawns [Still Life Still]
- Take What You Need [Steppenwolf]
- 让爱住我家(Live版) [赵萌萌]
- 课本 [林生祥]
- トラノコ [秦基博]
- Infecting The Crypts [Suffocation]
- Leaving London [Puss n Boots]
- Every Time I Close My Eyes [Babyface]
- 第六感 [萧敬腾]
- 赞佛偈 [金灿]
- Closer to You [Bai Bang]
- Breakdown(Acoustic) [dark new day]
- Ain’t Nobody Here but Us Chickens [Louis Jordan]
- Rudolph, The Red-nosed Reindeer [Mark Merritt]
- I’ll Stand By You [Ameritz - Tribute]
- Easy Living [Marvin Gaye]
- All The Pretty Little Horses [Odetta]
- Sowa [Mikromusic]
- Mano A Mano [Edmundo Rivero]
- 让我留在你身边(Remix) [承利]
- Summer in the City(Remastered) [The Lovin’ Spoonful]
- Goodness Gracious(Honest Remix) [Ellie Goulding]
- Banjo Boy [Jan & Kjeld]
- Another Night With The Boys [The Persuasions]
- All Through The Night [Perry Como]
- 不勇敢 [苏效音]
- Lavender Blue [The Tiny Boppers]
- Closer Than Most [Beautiful South]
- 笑脸 [谢东]
- You’ve Got What Gets Me [Ella Fitzgerald]
- Love Can Build a Bridge(Vocal Version) [Musical Creations Karaoke]
- I Care No More [Tusco Heath]
- 忘不了曾经的你 [龙云]
- Cheers To Us [Chelsea Grin]
- 陷入爱河 [罗熙杰]
- 草原情歌(DJ版) [任蔚蓝]
- 街边派对 [刘美君]
- 夺标 [费翔]
- 该醒了 [李凌]