《捨てるほどの愛でいいから》歌词

[00:00:00] 捨てるほどの愛でいいから - 中島みゆき
[00:00:03] 作詞:中島みゆき
[00:00:05] 作曲:中島みゆき
[00:00:31] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:00:39] 是梦也好 是谎言也罢
[00:00:39] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:00:47] 请回头看我 请在乎我
[00:00:47] あの人におくる愛に比べたら
[00:00:56] 与那个人施舍的爱相比
[00:00:56] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:01:04] 这样的爱放弃也无妨
[00:01:04] はじめから どうせこんなことじゃないかと
[00:01:10] 从头以来 为何事情会到这个地步
[00:01:10] 思っていたわ
[00:01:14] 我也曾深思过
[00:01:14] べつに涙を流すほどのことじゃない
[00:01:19] 也并不是值得人伤心落泪的事情
[00:01:19] そうよ たぶん
[00:01:22] 也许 就这样吧
[00:01:22] 愛を交わす人の一人もいない人には
[00:01:30] 没有一个可以互诉爱意的人
[00:01:30] 見えなかった わたしの予感があたりね
[00:01:35] 我曾看不见 现在我的预感成真了
[00:01:35] でも 気のつくのが遅いわ
[00:01:40] 但是 此时察觉到已经太迟
[00:01:40] それがわたしの悪いところよ くり返し
[00:01:46] 这一切都是我的错 一遍一遍责怪自己
[00:01:46] 一人の浜辺に打ちあげられるだけ
[00:01:54] 一个人的海边 尽可能结束这一切
[00:01:54] わすれられて
[00:01:58] 无法忘怀
[00:01:58] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:02:10] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:02:10] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:02:18] 是梦也好 是谎言也罢
[00:02:18] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:02:25] 请回头看我 请在乎我
[00:02:25] あの人におくる愛に比べたら
[00:02:33] 与那个人施舍的爱相比
[00:02:33] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:02:56] 这样的爱放弃也无妨
[00:02:56] 誰にでも やさしくし過ぎるのは
[00:03:01] 无论是谁 也会温柔得过了头
[00:03:01] あなたの 軽い癖でも
[00:03:06] 就连你的小小癖好
[00:03:06] わたしみたいな者には心にしみる
[00:03:10] 像我一样的人也会铭刻在心
[00:03:10] はじめから いっそ冷たくされれば
[00:03:16] 如果从头开始 倒不如被你冷漠对待的话
[00:03:16] こんな夢も見ないわ
[00:03:21] 如今我也不会做着这样的梦
[00:03:21] いいえ それでも愛を待ちわびるかしら
[00:03:26] 不是的 尽管如此我可能还在孤独的等待爱
[00:03:26] でも あなたの胸の中は
[00:03:31] 但是 在你的心中
[00:03:31] あの人のためによせる愛で 満たされて
[00:03:37] 满是为了贴近那个人的爱
[00:03:37] わたしの姿は 波間に消えけるだ
[00:03:45] 我的身影在波涛之间消失的无影无踪
[00:03:45] わすれられて
[00:03:48] 无法忘怀
[00:03:48] わすれられて さまよい揺れるだけ
[00:04:00] 无法忘怀 不断彷徨摇摆不定
[00:04:00] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:08] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:08] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:04:15] 请回头看我 请在乎我
[00:04:15] あの人におくる愛に比べたら
[00:04:23] 与那个人施舍的爱相比
[00:04:23] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:04:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:04:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:04:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:04:53] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:01] 请回头看我 请在乎我
[00:05:01] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:08] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:08] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:16] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:16] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:23] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:23] どうぞふりむいて どうぞ気がついて
[00:05:30] 请回头看我 请在乎我
[00:05:30] あの人におくる愛に比べたら
[00:05:38] 与那个人施舍的爱相比
[00:05:38] ほんの捨てるほどの愛でいいから
[00:05:46] 这样的爱放弃也无妨
[00:05:46] 夢でもいいから 嘘でもいいから
[00:05:53] 是梦也好 是谎言也罢
[00:05:53] どうぞふりむいて どうぞ
[00:05:57] 请回头看我 拜托了
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 男人海洋 [田甜]
- Just A Little Girl [Amy Studt]
- You Are My Sunshine [反光镜]
- 何苦 [甲子蕙]
- Discontinued [death angel]
- 相约海螺沟 [桑娜央金]
- My Place [Nelly]
- 第1129集_傲世九重天 [我影随风]
- 二人转 - 咱们屯里人 [赵本山]
- 小雪花 [蓝迪[智慧乐园]]
- No Love In My Heart [Elmore James]
- Zombie [Something With Numbers]
- Walking [Chet Baker]
- Canoeiro [Dorival Caymmi]
- Don’t Think Cause You’re Pretty [Lightnin’ Hopkins]
- Brahms’ Lullaby [Kids Music Ensemble]
- Daddy(Explicit) [Borgore]
- We Just Couldn’t Say Goodbye [Frankie Laine]
- Behind Blue Eyes(Live) [Pete Townshend]
- King Of The Mountain(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Double Trouble [Muddy Waters]
- Twilight Time [Andy Williams]
- La colline de la soif [Michel Sardou]
- 别喝那么多 [龙梅子]
- 看不见你的笑,我怎么睡的着(DJ长音频) [雪漫电台]
- 感情线 [李巧玲]
- I’m Coming Virginia [His Orchestra&Paul Whitem]
- 亲亲茉莉花 [董文华]
- 气质大队 [MC七岁研]
- 我想写首原创 [MC韩词]
- Holy Grail [The Hit Factory]
- Say Something(Live Version) [Justin Timberlake&Chris S]
- Undo The Right [Willie Nelson]
- Halo [Texas]
- Nine Pound Hammer [Johnny Cash]
- 这一生有你就足够 [卓依婷]
- Rag Doll [Frankie Valli&The Four Se]
- 弹琴(刘长禹) [成长必听]
- Mercy(Shy Guy)(Rap Version) [Unicq]
- Laughter In The Rain [Thomas Anders]
- fallin [吉杰]