《American Tune》歌词

[00:00:00] American Tune (美国之歌) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:05] //
[00:00:05] Many's the time I've been mistaken
[00:00:12] 我已经犯了好多次错了
[00:00:12] And many times confused
[00:00:17] 我已经困惑了好多次了
[00:00:17] Yes and often left forsaken
[00:00:22] 是的 还经常被抛弃
[00:00:22] And certainly misused
[00:00:25] 经常被虐待
[00:00:25] But I'm all right I'm all right
[00:00:34] 但是我还好
[00:00:34] I'm just weary to my bones
[00:00:40] 我只是太累了
[00:00:40] Still you don't expect to be
[00:00:45] 但是 你还是不想要
[00:00:45] Bright and bon vivant
[00:00:47] 光鲜亮丽锦衣玉食的生活
[00:00:47] So far away from home so far away from home
[00:01:00] 离家好远
[00:01:00] And I don't know a soul who's not been battered
[00:01:07] 我不知道谁的灵魂没有被击垮
[00:01:07] I don't have a friend who feels at ease
[00:01:11] 我没有一个生活轻松的朋友
[00:01:11] I don't know a dream that's not been shattered
[00:01:17] 我不知道还有未被打碎的梦想
[00:01:17] Or driven to its knees
[00:01:23] 或即将被打碎的梦想
[00:01:23] But it's all right it's all right
[00:01:28] 但是这都没关系
[00:01:28] We've live so well so long
[00:01:35] 我们活得很好很久
[00:01:35] Still when I think of the road
[00:01:38] 但是 当我想着
[00:01:38] We're travelling on
[00:01:41] 我们正在走着的路
[00:01:41] I can't help it I wonder what went wrong
[00:01:46] 我忍不住 我想知道哪出了错
[00:01:46] And I dreamed I was dying
[00:01:55] 我梦到我快要死了
[00:01:55] And I dreamed that my soul rose unexpectedly
[00:02:06] 我梦到我的灵魂意外的升起了
[00:02:06] And looking down at me
[00:02:08] 从上面看着我
[00:02:08] Smiled reassuringly
[00:02:12] 安慰地微笑着
[00:02:12] And I dreamed I was flying
[00:02:17] 我梦到我正在飞翔
[00:02:17] And high up above my eyes could clearly see
[00:02:23] 飞在我看不清的高空上
[00:02:23] The Statue of Liberty
[00:02:25] 自由女神像
[00:02:25] Sailing away to sea
[00:02:29] 远航到海上
[00:02:29] And I dreamed I was flying
[00:02:34] 我梦到我正在飞翔
[00:02:34] We come on the ship they call the Mayflower
[00:02:40] 我们上到一艘他们称为五月花号的船上
[00:02:40] We come on the ship that sailed the moon
[00:02:45] 我们上到船上航行在月光下
[00:02:45] We come in the age's most uncertain hour
[00:02:51] 我们来到最不确定的时光
[00:02:51] And sing an American tune
[00:02:56] 唱着美国之声
[00:02:56] But it's all right it's all right
[00:03:02] 但是这都没关系
[00:03:02] You can't be forever blessed
[00:03:09] 你不会永远得到保佑
[00:03:09] Still tommorow's going to be another working day
[00:03:15] 但是 明天又是新的一天
[00:03:15] And I'm trying to get some rest
[00:03:20] 我要试着休息
[00:03:20] That's all I'm trying to get some rest
[00:03:25] 我只是想试着休息一下
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Way You Said Good-Night [The Magnetic Fields]
- Ultimate Gift [Enchant]
- 旧梦 [孟蕾]
- Anywhere but Here [Crystal Antlers&Jonny Bel]
- 兰花草(吉他弹唱@天籁村) [陈楚生]
- 你牛什么牛DJ(2015 弹 Remix) [唐古&DJ哲少]
- 我的中国心(CCTV音乐频道) [张明敏]
- Leya [Thorsteinn Einarsson]
- 曾经的曾经 [MC范范&念旧]
- Desiludido [Paulo Sergio]
- Agence matrimoniale [Grand Jojo]
- Traumfrau [Ferris Mc]
- Blue Bleeds Through(Album Version) [Michael Sweet]
- 我想做一个傻瓜 [黄佳]
- Love Is A Many-Splendored Thing [Roy Hamilton]
- Blessed(Album Version) [Simon And Garfunkel]
- 微笑弧线 [张景涵]
- Fading Away(Diskodiktator Remix) [Elegant Machinery]
- Face To Face [Reba McEntire&Linda Davis]
- 梦中的格桑花 [朱潮勇]
- A Garden in the Rain [Perry Como]
- The Loco-Motion [The Ventures]
- New Friend Request(Papoose Remix) [Gym Class Heroes]
- それでも僕は歌わなくちゃ [Neru&初音ミク]
- Playground In My Mind [Clint Holmes]
- 就在今天 [李尚时]
- I Need Your Love Tonight [Elvis Presley]
- Infidèle [Les Chaussettes Noires]
- Page D’Ecriture [Yves Montand]
- More Than Friend feat.MOOMIN [日韩群星]
- And This Is My Beloved (from Kismet) [Mario Lanza]
- I’m A Genius(From ”Sweet & Sour” Original Television Soundtrack) [The Takeaways]
- 半个月亮爬上来 [杨焕礼&吴其辉&王世光&贾世昌]
- 最后的女儿国 [晓晴]
- I Can’t Give You Anything but Love [Dean Martin]
- Coquette [Jimmie Lunceford]
- La Tumba Sera El Final [Flaco Jimenez]
- 我要为你戒烟 dj版 [东来东往]
- ただ一つの愿いさえ [LOVE]
- Any Way You Want It(Compilation Version) [Rise Against]
- 那段时光 [李宁]
- I Wanna Get Better [Bleachers]