《American Tune》歌词

[00:00:00] American Tune (美国之歌) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:05] //
[00:00:05] Many's the time I've been mistaken
[00:00:12] 我已经犯了好多次错了
[00:00:12] And many times confused
[00:00:17] 我已经困惑了好多次了
[00:00:17] Yes and often left forsaken
[00:00:22] 是的 还经常被抛弃
[00:00:22] And certainly misused
[00:00:25] 经常被虐待
[00:00:25] But I'm all right I'm all right
[00:00:34] 但是我还好
[00:00:34] I'm just weary to my bones
[00:00:40] 我只是太累了
[00:00:40] Still you don't expect to be
[00:00:45] 但是 你还是不想要
[00:00:45] Bright and bon vivant
[00:00:47] 光鲜亮丽锦衣玉食的生活
[00:00:47] So far away from home so far away from home
[00:01:00] 离家好远
[00:01:00] And I don't know a soul who's not been battered
[00:01:07] 我不知道谁的灵魂没有被击垮
[00:01:07] I don't have a friend who feels at ease
[00:01:11] 我没有一个生活轻松的朋友
[00:01:11] I don't know a dream that's not been shattered
[00:01:17] 我不知道还有未被打碎的梦想
[00:01:17] Or driven to its knees
[00:01:23] 或即将被打碎的梦想
[00:01:23] But it's all right it's all right
[00:01:28] 但是这都没关系
[00:01:28] We've live so well so long
[00:01:35] 我们活得很好很久
[00:01:35] Still when I think of the road
[00:01:38] 但是 当我想着
[00:01:38] We're travelling on
[00:01:41] 我们正在走着的路
[00:01:41] I can't help it I wonder what went wrong
[00:01:46] 我忍不住 我想知道哪出了错
[00:01:46] And I dreamed I was dying
[00:01:55] 我梦到我快要死了
[00:01:55] And I dreamed that my soul rose unexpectedly
[00:02:06] 我梦到我的灵魂意外的升起了
[00:02:06] And looking down at me
[00:02:08] 从上面看着我
[00:02:08] Smiled reassuringly
[00:02:12] 安慰地微笑着
[00:02:12] And I dreamed I was flying
[00:02:17] 我梦到我正在飞翔
[00:02:17] And high up above my eyes could clearly see
[00:02:23] 飞在我看不清的高空上
[00:02:23] The Statue of Liberty
[00:02:25] 自由女神像
[00:02:25] Sailing away to sea
[00:02:29] 远航到海上
[00:02:29] And I dreamed I was flying
[00:02:34] 我梦到我正在飞翔
[00:02:34] We come on the ship they call the Mayflower
[00:02:40] 我们上到一艘他们称为五月花号的船上
[00:02:40] We come on the ship that sailed the moon
[00:02:45] 我们上到船上航行在月光下
[00:02:45] We come in the age's most uncertain hour
[00:02:51] 我们来到最不确定的时光
[00:02:51] And sing an American tune
[00:02:56] 唱着美国之声
[00:02:56] But it's all right it's all right
[00:03:02] 但是这都没关系
[00:03:02] You can't be forever blessed
[00:03:09] 你不会永远得到保佑
[00:03:09] Still tommorow's going to be another working day
[00:03:15] 但是 明天又是新的一天
[00:03:15] And I'm trying to get some rest
[00:03:20] 我要试着休息
[00:03:20] That's all I'm trying to get some rest
[00:03:25] 我只是想试着休息一下
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 床前明月光 [人工卫星]
- Eternity [Your Memorial]
- Hell Raiser [Def Leppard]
- Goodbye [彭家丽]
- 分手总要在雨天 [张学友]
- The Soldier Song(Album Version) [Kenny Babyface Edmonds]
- 谁是谁的谁(DJ版) [紫海]
- 影 [阴影]
- You Can Love Me Now [Hothouse Flowers]
- Utah Carol [Marty Robbins]
- Un’ora [New Trolls]
- The Mysterious Room [Spike Jones]
- I Shot the Sheriff [Carinhosos da Garrafa]
- Paloma Negra [Chavela Vargas]
- Marcottage [Scary Monkey]
- Neues Alphabet [Locas In Love]
- They Can’t Take That Away From Me [Ella Fitzgerald]
- Wake up Everybody [Harold Melvin and The Blu]
- Fiesta Mexicana (Album Version) [Vincente Fernandez&Jorge ]
- Georgia on My Mind(Remastered) [Ella Fitzgerald]
- 末夏 [阿睿凌霓剑裳]
- Nao Tenho Lagrimas [Nat King Cole]
- 看城外方旗招展 [郭子]
- Little Liza Jane [Huey ”Piano” Smith & His ]
- 图 [瑛子周墨]
- 宁愿一个人 [朱娅筱]
- Sitting on Top of the World [Howlin’ Wolf]
- 温柔只给意中人(Remix) [MC天济]
- 【书墨沉香】红楼一梦黛玉诉-NJ夜莺(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Y Ya Ves, No Te Puedo Olvidar [Carlitos ”La Mona” Jimene]
- 诱惑YOHO [陈志朋]
- Hot Love [T Rextasy]
- My Heart Belongs to Daddy [Marylin Monroe]
- Vitrines [Léo Ferré]
- 别让自己活的不好 [钮大可]
- 渐行渐远 [吕宏斌&小峰峰(陈峰)]
- 草原上升起不落的太阳 [朝克吉勒图]
- Le Blues Du Blanc [Eddy Mitchell&Charlie McC]