《七夕祭り》歌词

[00:00:00] Tanabata Matsuri - テゴマス (TegoMass)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:RYOka
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:Anderz Wrethov/Elin Wrethov/Johan Bejerholm
[00:00:04] //
[00:00:04] 東京の空には 星がないんだってね
[00:00:09] 东京的天空没有星星
[00:00:09] 君からの手紙には そう書いてあったけど
[00:00:14] 你寄来的书信里写道
[00:00:14] こっちは相変わらずさ 何も変わりない
[00:00:19] 我还是老样子 一点没变
[00:00:19] この時期になると 祭りの準備さ
[00:00:25] 现在正是准备节日的时节
[00:00:25] 駅前の商店街の笹かざリ
[00:00:29] 站前商店装饰着七夕竹
[00:00:29] 君も知っている 景色さ
[00:00:34] 也是你熟悉的光景
[00:00:34] 子供たちは はしゃいで走り回る
[00:00:39] 孩子们欢叫着跑来跑去
[00:00:39] あの頃と変わらないよ
[00:00:43] 跟以前一样
[00:00:43] 七夕祭りが近づく夜は
[00:00:47] 临近七夕节的夜晚
[00:00:47] 並んで歩いたこと 思い出す
[00:00:52] 想起两人并肩漫步的场景
[00:00:52] 覚えているかな ふたりで眺めた
[00:00:57] 不知你是否记得 希望你再来
[00:00:57] 満天の星空に会いにおいでよ
[00:01:07] 和我一起遥望那满是星星的夜空
[00:01:07] 蛙の鳴く わだちを歩いて
[00:01:11] 沿着有蛙鸣的车辙走
[00:01:11] 笹を取りに行ったね 覚えている?
[00:01:16] 去取七夕竹的事 还记得吗?
[00:01:16] 君はいつも青色の短冊
[00:01:20] 你总是选蓝色的长竹
[00:01:20] 選んだこと 覚えている?
[00:01:24] 还记得吗?
[00:01:24] 七夕祭りが近づく夜は
[00:01:29] 临近七夕节的夜晚
[00:01:29] 並んで歩いたこと 思い出す
[00:01:34] 想起两人并肩漫步的场景
[00:01:34] 覚えているかな ふたりで眺めた
[00:01:38] 不知你是否记得
[00:01:38] 満天の星空に会いにおいでよ
[00:01:53] 再来和我一起遥望那满天星空吧
[00:01:53] がんばりすぎるのが君だけどさ
[00:01:57] 你一直都太努力了
[00:01:57] たまには立ち止まってみたら
[00:02:03] 偶尔也停下来吧
[00:02:03] むかし短冊に書いた“願い”を
[00:02:07] 让我们一起想想
[00:02:07] 一緒に思い出そうよ
[00:02:12] 之前在长竹上写的愿望
[00:02:12] 七夕祭りが近づく夜は
[00:02:16] 临近七夕节的夜晚
[00:02:16] 並んで歩いたこと 思い出す
[00:02:21] 想起两人并肩漫步的场景
[00:02:21] 覚えているかな ふたりで眺めた
[00:02:26] 不知你是否记得
[00:02:26] 満天の星空に会いにおいでよ
[00:02:40] 再来和我一起遥望满天星空吧
[00:02:40] 満天の星空に会いにおいでよ
[00:02:49] 再来和我一起遥望那满天星空吧
[00:02:49] 満天の星空に会いにおいでよ
[00:02:54] 再来和我一起遥望那满天星空吧
随机推荐歌词:
- Someday Soon [Ian Tyson]
- Secret Kiss(Album Version) [The Coral]
- Straight Lines [silverchair]
- Strutter(Album Version) [Kiss]
- Tiens C’Est Toi [Brigitte Bardot]
- 飞蛾(Live) [刘鹏远]
- 等爱出了轨 [豆子民]
- 看不到你的背影 [高明骏]
- ショコラの魔法 -Off Vocal- [日本ACG]
- Cuando Vuelva A Tu Lado [Mari Trini]
- Falling In Love With Love [Cliff Richard]
- 祝福(声音诗) [黄安祖]
- Estranha Loucura [Alcione]
- Die Hoffnung stirbt zuletzt [Heiland]
- Oba-ba-luu-ba [daniela goggi]
- Between the Sheets [The Isley Brothers]
- Mack The Knife [Bobby Darin]
- I’m Free [Deja Vu]
- Upside Down [The Hit Party Band]
- 我们在一起吧 [许立刚]
- I’ll Feel a Whole Lot Better [60’s 70’s 80’s 90’s Hits&]
- 心之逆鳞 [魏小涵]
- Star-O [Harry Belafonte]
- When You’re Smiling(The Whole World Smiles With You)(Digitally Remastered 97) [Dean Martin]
- Bounce mit uns [Vega&Bosca]
- Blueberry Hill [Elvis Presley]
- Faites de la place(Radio Edit) [Dj Hamida&Lartiste]
- How Long Darling [James Brown]
- Les oubliettes [Serge Gainsbourg&Alain Go]
- Alright [John Legend]
- 魅力古镇 [张铭峰]
- 犯贱季节 [单沫文]
- Love Is All Around [Wet Wet Wet]
- Easy Living - 1937 [Billie Holiday]
- It Takes a Little Rain (To Make Love Grow) [The Hit Crew]
- If You Remember Me [Roselle Nava]
- 是秘密啊 [朕]
- Big Trouble [YOSH]
- Der lachende Vagabund [Fred Bertelmann]
- Everybody but Me(diskJokke Remix) [Lykke Li]