《花火》歌词

[00:00:00] 花火 - テゴマス (TegoMass)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶真部小里/ヒロイズム

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶ヒロイズム

[00:00:21] //

[00:00:21] 真っ赤な夕陽も沈んでさ

[00:00:24] 火红的夕阳也在落山

[00:00:24] 君はいつもよりも　はしゃいでる

[00:00:31] 你比平时更加欢乐

[00:00:31] 今年も花火が　始まるね

[00:00:36] 今年焰火也开始了

[00:00:36] お気に入りの浴衣着てさ

[00:00:39] 穿着喜爱的浴衣

[00:00:39] はぐれない様に　手を繋いだら

[00:00:45] 不会走散的牵着手

[00:00:45] 鳴り響きだした　魔法の火

[00:00:50] 敲响了魔法的火

[00:00:50] 七色に景色が染まり

[00:00:54] 染成了七色的景色

[00:00:54] 無邪気に見上げる

[00:00:57] 天真无邪地抬头仰望

[00:00:57] その笑顔は

[00:00:59] 那个笑脸

[00:00:59] あの夏のままでした

[00:01:05] 那个夏天的样子

[00:01:05] 空に咲いた恋の歌

[00:01:09] 天空中绽放的 恋爱的歌

[00:01:09] 彩(あざ)やかな夜に恋をした

[00:01:13] 在充满色彩的夜晚恋爱了

[00:01:13] きっとこんな気持ちが

[00:01:17] 一定是这样的心情

[00:01:17] 街中溢れてるんだろうな

[00:01:21] 一定在街上充满了吧

[00:01:21] 星と僕らが見守って

[00:01:23] 守护星星和我们

[00:01:23] 夢や希望を描いている

[00:01:28] 描绘着梦想和希望

[00:01:28] また　一緒にいこうね

[00:01:32] 下次一起去吧

[00:01:32] 夏はやっぱり花火

[00:01:43] 夏天 果然还是烟花啊

[00:01:43] 少しの無言も怖くてさ

[00:01:47] 害怕稍微的无语

[00:01:47] 他愛無い話　繰り返したね

[00:01:54] 反复着的没有用的话

[00:01:54] 期待と不安の　夏でした

[00:01:58] 期待和不安的夏天

[00:01:58] 大事な想い言えぬまま

[00:02:02] 珍贵的感情一直都不说

[00:02:02] 儚く時計の　針が回る

[00:02:07] 虚幻的时针转动着

[00:02:07] もどかしさにただ　揺れていた

[00:02:13] 令人着急 只是轻轻摇曳着

[00:02:13] ぎこちなく歩く僕の手を

[00:02:17] 牵着笨拙的我的手走着

[00:02:17] 無邪気に握った　その笑顔に

[00:02:21] 天真无邪地握着的 那个笑容

[00:02:21] 告白を決めました

[00:02:28] 决定了告白

[00:02:28] 胸に咲いた恋の歌

[00:02:31] 心中盛放的恋爱的歌

[00:02:31] 艶(あで)やかな君に恋をした

[00:02:35] 和艳丽的你恋爱了

[00:02:35] ずっとずっと二人で

[00:02:39] 一直一直在一起

[00:02:39] 歩いていけたらいいな

[00:02:43] 走就好了

[00:02:43] 星と花火が見守って

[00:02:47] 守护星星和烟花

[00:02:47] 赤い糸を紡いだ日

[00:02:49] 红线编织的日子

[00:02:49] ただ　そっと寄り添って

[00:02:54] 只是轻轻地依偎

[00:02:54] 二人で見上げた未来

[00:03:20] 在两个人仰望的未来

[00:03:20] 空に咲いた愛の歌

[00:03:23] 天空中绽放的爱的歌

[00:03:23] いつまでも僕ら恋してる

[00:03:28] 无论何时我们都在恋爱

[00:03:28] きっとこんな気持ちが

[00:03:32] 一定是这样的心情

[00:03:32] 世界中溢れてるんだろうな

[00:03:36] 在世界中洋溢着的吧

[00:03:36] どんな季節が過ぎても

[00:03:39] 无论什么季节都渡过

[00:03:39] 出会った頃の僕らで

[00:03:43] 相遇时的我们

[00:03:43] また　一緒にいこうね

[00:03:46] 下次一起去吧

[00:03:46] 夏はやっぱり花火

[00:03:51] 夏天 果然还是烟花