《月はそこにいる》歌词

[00:00:03] 月はそこにいる - 中島みゆき
[00:00:09] 作詞:中島みゆき
[00:00:12] 作曲:中島みゆき
[00:00:25] 逃げ場所を探していたのかもしれない
[00:00:32] 可能在寻找逃避的场所
[00:00:32] 怖(こわ)いもの見たさでいたのかもしれない
[00:00:38] 可能看到恐怖的东西
[00:00:38] あてもなく砂漠に佇(たたず)んでいた
[00:00:45] 漫无目的地伫立在沙漠里
[00:00:45] 思いがけぬ寒さに震えていた
[00:00:52] 意外地因寒冷而发抖
[00:00:52] 悠然(ゆうぜん)と月は輝き まぶしさに打たれていた
[00:01:05] 悠然的月亮散发出光辉 炫目地照在我身上
[00:01:05] あの砂漠にはもう行けないだろう
[00:01:11] 再也不能去那个沙漠了吧
[00:01:11] あの灼熱はもう耐えないだろう
[00:01:19] 已忍受不了那边的炎热了吧
[00:01:19] 蜩(ひぐらし)の声 紫折戸(しおりど)ひとつ
[00:01:25] 蝉声一阵 紫折门一扇
[00:01:25] 今日も終(しま)いと閉じかけて
[00:01:32] 夜晚紧闭着
[00:01:32] ふと 立ちすくむ
[00:01:38] 忽然 呆立不动
[00:01:38] 悠然(ゆうぜん)と月は輝く そこにいて月は輝く
[00:01:51] 悠然的月亮散发出光辉 那儿的月亮散发出光辉
[00:01:51] 私ごときで月は変わらない
[00:01:58] 月亮如同我一样从未改变
[00:01:58] どこにいようと 月はそこにいる
[00:02:04] 在哪里呢 月亮在那里
[00:02:04] 悠然(ゆうぜん)と月はそこにいる
[00:02:36] 悠然的月亮在那里
[00:02:36] 敵(かな)わない相手に
[00:02:40] 对敌不过的敌人
[00:02:40] 敵(かな)わないと告げてしまいたかっただけかもしれない
[00:02:49] 可能已表示自己敌不过
[00:02:49] 鳥よりも高い岩山の上 降(お)り道を失くしてすくんでいた
[00:03:03] 在比鸟飞的高度还高的岩山上 找不到下山的路
[00:03:03] 凛然(りんぜん)と月は輝き 天空の向きを示した
[00:03:16] 悠然的月光散发出光辉 指明着天空的方向
[00:03:16] あの山道は消えてしまった
[00:03:22] 那条山路已消失
[00:03:22] 人を寄せなくなってしまった
[00:03:29] 人们也不再行走那条路
[00:03:29] 日々の始末に汲汲(きゅうきゅう)として また1日を閉じかけて
[00:03:42] 努力过好每一天 这样就过好完整的一天
[00:03:42] ふと 立ちすくむ
[00:03:49] 忽然 呆立不动
[00:03:49] 凛然(りんぜん)と月は輝く そこにいて月は輝く
[00:04:02] 悠然的月亮散发出光辉 那儿的月亮散发出光辉
[00:04:02] 私ごときで月は変わらない
[00:04:09] 那儿的月亮散发出光辉
[00:04:09] どこにいようと 月はそこにいる
[00:04:15] 在哪里呢 月亮在那里
[00:04:15] 凛然(りんぜん)と月はそこにいる
[00:04:24] 悠然的月亮在那里
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Your Touch [Kutless]
- Aretha [Rumer]
- 0711凡人修仙传 [万川秋池]
- 芳踪何处 [张琍敏]
- 遥远的地方 [陈淑桦]
- Un Caballo Y Una Yegua [Camaron De La Isla]
- Strong (Acoustic Version) [Sonna Rele&Kurt Hugo Schn]
- 因为游你 [姜佑泽&丫明家族]
- Joie d’être gai [Les Trois Accords]
- Torna a surriento [Antonello Rondi]
- I Won’t Dance [Fred Astaire]
- Into The Storm [Obey The Brave]
- I’m Losing You [80s Greatest Hits]
- Bag It Up [The Hit Co.]
- Sophisticated Lady [Rosemary Clooney]
- Déjame Vivir [Rocio Durcal]
- Mdchen mit roten Haaren [Tony]
- The Wind [Maynard Ferguson&Chris Co]
- So Far [Frank Sinatra]
- Je Danse Avec L’Amour [Charles Aznavour&Mayra An]
- WE FOUND LOVE(A.R. Remix) [Hanna]
- In His Time [Maranatha! Vocal Band]
- Magic Vallesy [George Jones]
- Because Of Once Upon A Time [Fats Waller & His Rhythm]
- 后来 [精彩冷枫]
- Milord [Edith Piaf]
- Sweet Time [REO Speedwagon]
- Hoedown! [马友友&Bobby McFerrin]
- ’Deed I Do [Les Paul&Mary Ford]
- Du bist nicht die Erste [Comedian Harmonists]
- Il me dit que je suis belle [French Paradise]
- Kalyehon 29 [Victor Wood]
- (Chis Chis) [Rita Barber]
- Un Hoyo en la Arena [Mina]
- Mr. Cop [Gregory Isaacs]
- Limbo [Extra Latino]
- Look at Me [Buddy Holly]
- Um, Um, Um, Um, Um, Um [Major Lance]
- Road Man(Album Version) [Smash Mouth]
- Competition [The Dodos]
- 什么都不要改变 [林苑&陈奂仁]