《月はそこにいる》歌词

[00:00:03] 月はそこにいる - 中島みゆき
[00:00:09] 作詞:中島みゆき
[00:00:12] 作曲:中島みゆき
[00:00:25] 逃げ場所を探していたのかもしれない
[00:00:32] 可能在寻找逃避的场所
[00:00:32] 怖(こわ)いもの見たさでいたのかもしれない
[00:00:38] 可能看到恐怖的东西
[00:00:38] あてもなく砂漠に佇(たたず)んでいた
[00:00:45] 漫无目的地伫立在沙漠里
[00:00:45] 思いがけぬ寒さに震えていた
[00:00:52] 意外地因寒冷而发抖
[00:00:52] 悠然(ゆうぜん)と月は輝き まぶしさに打たれていた
[00:01:05] 悠然的月亮散发出光辉 炫目地照在我身上
[00:01:05] あの砂漠にはもう行けないだろう
[00:01:11] 再也不能去那个沙漠了吧
[00:01:11] あの灼熱はもう耐えないだろう
[00:01:19] 已忍受不了那边的炎热了吧
[00:01:19] 蜩(ひぐらし)の声 紫折戸(しおりど)ひとつ
[00:01:25] 蝉声一阵 紫折门一扇
[00:01:25] 今日も終(しま)いと閉じかけて
[00:01:32] 夜晚紧闭着
[00:01:32] ふと 立ちすくむ
[00:01:38] 忽然 呆立不动
[00:01:38] 悠然(ゆうぜん)と月は輝く そこにいて月は輝く
[00:01:51] 悠然的月亮散发出光辉 那儿的月亮散发出光辉
[00:01:51] 私ごときで月は変わらない
[00:01:58] 月亮如同我一样从未改变
[00:01:58] どこにいようと 月はそこにいる
[00:02:04] 在哪里呢 月亮在那里
[00:02:04] 悠然(ゆうぜん)と月はそこにいる
[00:02:36] 悠然的月亮在那里
[00:02:36] 敵(かな)わない相手に
[00:02:40] 对敌不过的敌人
[00:02:40] 敵(かな)わないと告げてしまいたかっただけかもしれない
[00:02:49] 可能已表示自己敌不过
[00:02:49] 鳥よりも高い岩山の上 降(お)り道を失くしてすくんでいた
[00:03:03] 在比鸟飞的高度还高的岩山上 找不到下山的路
[00:03:03] 凛然(りんぜん)と月は輝き 天空の向きを示した
[00:03:16] 悠然的月光散发出光辉 指明着天空的方向
[00:03:16] あの山道は消えてしまった
[00:03:22] 那条山路已消失
[00:03:22] 人を寄せなくなってしまった
[00:03:29] 人们也不再行走那条路
[00:03:29] 日々の始末に汲汲(きゅうきゅう)として また1日を閉じかけて
[00:03:42] 努力过好每一天 这样就过好完整的一天
[00:03:42] ふと 立ちすくむ
[00:03:49] 忽然 呆立不动
[00:03:49] 凛然(りんぜん)と月は輝く そこにいて月は輝く
[00:04:02] 悠然的月亮散发出光辉 那儿的月亮散发出光辉
[00:04:02] 私ごときで月は変わらない
[00:04:09] 那儿的月亮散发出光辉
[00:04:09] どこにいようと 月はそこにいる
[00:04:15] 在哪里呢 月亮在那里
[00:04:15] 凛然(りんぜん)と月はそこにいる
[00:04:24] 悠然的月亮在那里
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 玉蝴蝶(Prelude) [谢霆锋]
- Kiss the Blade (Motherf**ker 667 Mix) [Combichrist]
- One Wink At A Time [the replacements]
- 漫步旅行 [陈以岫]
- 春天的味道 (DJ Monken文鸡 Remix) [DJ舞曲]
- 第三人称的必要性 [Nell]
- 微凉 [林忆莲]
- 穷人的孩子早当家 [琅嬛书童]
- 痴颜 [王京晶]
- You’re Just In Love [Paul Anka]
- The Motto - Album Version (Explicit) [Lil Wayne&Drake]
- True Colors [Cyndi Lauper]
- Armed And Crazy [Johnny Paycheck]
- What Is This Thing Called Love? [Keely Smith]
- Del martillo al agua [Kutxi Romero]
- Good Vibrations(Various Sessions)(24-Bit Remastered 01) [The Beach Boys]
- Nasilayan [Kjwan]
- Si C’Est Oui, C’Est Oui [Petula Clark]
- He Knows Just What I Need [Elvis Presley]
- The Great Divide(Seven Lions Remix) [Velvetine]
- San Francisco [Les Compagnons De La Chan]
- Apple [Cibo Matto]
- When ’You’re’ Around(Album Version) [Various Artists]
- Over You [T Bone Burnett]
- Me Enamoré(Bachata Version 2012) [Grupo Extra]
- Hard 2 Find (Extended Club Mix) [Calvo&Donata]
- Melting Glacier [IA]
- 杏花村 [小蓓蕾组合]
- Paul Revere [Johnny Cash]
- Earache My Eye(LP版) [Cheech&Chong]
- If We Were A Movie(as made famous by Miley Cyrus) [Sweet Sixteen Girls]
- Never Forget You(Karaoke Instrumental Track) [ProSound Karaoke Band]
- I Drive Myself Crazy(Karaoke Version) [Voice Versa]
- La Nevera de Marta [Cándida]
- Cose della vita (Can’t Stop Thinking of You) [Eros Ramazzotti&Tina Turn]
- La Isla Bonita [Sussan Kameron]
- La Ultima Copa [Dalva De Oliveira]
- You Remembered Me [Johnny Cash]
- No Matter Where You Go(Explicit) [Joey Summer]
- 我真的不愿看你在流泪(DJ版) [郑知文]
- 孔明灯 [李克勤]