《Ships》歌词

[00:00:00] Ships (羊群) - The Scene Aesthetic

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Can we pretend

[00:00:17] 我们可以假设

[00:00:17] That there's an ocean open wide

[00:00:20] 那还有一片广阔的大海

[00:00:20] Uncharted deep and so alive

[00:00:26] 未知，深邃，又充满生机

[00:00:26] And with our love

[00:00:29] 有我们的爱

[00:00:29] We could set sail leaving

[00:00:31] 我们可以扬帆远航

[00:00:31] All our problems far behind

[00:00:38] 将问题都抛之脑后

[00:00:38] Would you believe me

[00:00:40] 你会相信我吗

[00:00:40] If I said everything's fine

[00:00:44] 如果我说一切都很好

[00:00:44] Would you climb in my ship

[00:00:47] 你会上我的船

[00:00:47] And sail away with me tonight

[00:00:51] 今晚，与我一同扬帆远航吗

[00:00:51] Hold me close

[00:00:53] 抱紧我

[00:00:53] Hold me close

[00:00:54] 抱紧我

[00:00:54] Darling tell me

[00:00:57] 亲爱的告诉我

[00:00:57] Do you miss me like I miss you

[00:01:03] 你有像我想你那样想念我吗

[00:01:03] Let's float away

[00:01:05] 我们漂走吧

[00:01:05] Float away

[00:01:06] 漂走吧

[00:01:06] Don't be scared to take my hand

[00:01:10] 别害怕，抓住我的手

[00:01:10] Cause every risk you take

[00:01:11] 因为你跟我在一起的每个冒险

[00:01:11] With me is one that you won't take alone

[00:01:28] 都不是你可以自己经历的

[00:01:28] Will this transcend

[00:01:30] 这会超过

[00:01:30] Everything that we've ever

[00:01:33] 我们所经历过的

[00:01:33] Learned or thought we knew

[00:01:40] 我们所知道的一切吗

[00:01:40] The right or wrong

[00:01:43] 无论对错

[00:01:43] So unaware we've held the answers all along

[00:01:52] 懵懂间，我们怀揣着答案这么久

[00:01:52] But this old ship ain't sinking yet

[00:01:55] 但这艘旧船还没有沉没

[00:01:55] Captain's calling all hands on deck

[00:02:04] 船长就让所有人到甲板集合

[00:02:04] So pull that heavy anchor up

[00:02:07] 提起那沉重的船锚

[00:02:07] I've got our compass firm in hand

[00:02:10] 我牢牢的握着我们的指南针

[00:02:10] We'll use the stars to chart our

[00:02:13] 我们用星星做指引

[00:02:13] Course and take us far away from here

[00:02:17] 带我们远离这里

[00:02:17] Would you believe me

[00:02:18] 你会相信我吗

[00:02:18] If I said everything's fine

[00:02:23] 如果我说一切都很好

[00:02:23] Would you climb in my ship

[00:02:25] 你会上我的船

[00:02:25] And sail away with me tonight

[00:02:29] 今晚，与我一同扬帆远航吗

[00:02:29] Hold me close

[00:02:31] 抱紧我

[00:02:31] Hold me close

[00:02:32] 抱紧我

[00:02:32] Darling tell me

[00:02:35] 亲爱的告诉我

[00:02:35] Do you miss me like I miss you

[00:02:41] 你有像我想你那样想念我吗

[00:02:41] Let's float away

[00:02:43] 我们漂走吧

[00:02:43] Float away

[00:02:45] 漂走吧

[00:02:45] Don't be scared to take my hand

[00:02:48] 别害怕，抓住我的手

[00:02:48] Cause every risk you take

[00:02:50] 因为你跟我在一起的每个冒险

[00:02:50] With me is one that you won't take alone

[00:02:54] 都不是你可以自己经历的

[00:02:54] Do you trust me in the same way I trust you

[00:02:59] 你会像我信任你那样相信我吗

[00:02:59] Would you leave if you had the chance to

[00:03:02] 如果有机会，你会离开吗

[00:03:02] Set off to be free cause you know we had to

[00:03:06] 挣脱，追求自由，你知道我们必须要这样

[00:03:06] Don't let these troubled tides

[00:03:09] 不要让烦恼困住自己

[00:03:09] Flood your peace of mind

[00:03:11] 冲走头脑中的清明

[00:03:11] The storm will calm if you hold on tightly

[00:03:14] 如果你紧紧抓住，暴风会让你平静下来

[00:03:14] Raise your sail cause it's our time

[00:03:19] 扬起风帆，因为这是我们的时刻

[00:03:19] Hold me close

[00:03:20] 抱紧我

[00:03:20] Hold me close

[00:03:22] 抱紧我

[00:03:22] Darling tell me

[00:03:25] 亲爱的告诉我

[00:03:25] Do you miss me like I miss you

[00:03:31] 你有像我想你那样想念我吗

[00:03:31] Let's float away

[00:03:32] 我们漂走吧

[00:03:32] Float away

[00:03:34] 漂走吧

[00:03:34] Don't be scared to take my hand

[00:03:37] 别害怕，抓住我的手

[00:03:37] Cause every risk you take

[00:03:39] 因为你跟我在一起的每个冒险

[00:03:39] With me is one that you won't take alone

[00:03:44] 都不是你可以自己经历的