《Sure Shot》歌词

[00:00:00] Sure Shot - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:05] //

[00:00:05] 'Cause you can't you won't and you don't stop

[00:00:07] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:00:07] Oh 'cause you can't you won't and you don't stop

[00:00:09] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:00:09] Oh but you can't you won't and you don't stop

[00:00:12] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:00:12] Mike d come and rock the sure shot

[00:00:14] 王者回归 撼动舞台 给你致命一击

[00:00:14] I've got the brand new doo-doo guaranteed

[00:00:16] 我是全新的自己 这一点毋庸置疑

[00:00:16] Like yoo hoo i'm on like dr john yeah mr zu zu

[00:00:19] 释放出你们的激情 加入我们这场狂欢盛宴

[00:00:19] I'm a newly wed and not a divorcee

[00:00:21] 我会掀翻舞台 不会让大家扫兴

[00:00:21] And everything i do is funky like lee dorsey

[00:00:24] 我所做的一切 都是为了让大家尽情欢乐

[00:00:24] Well it's the taking of the pelham one two three

[00:00:26] 让我们嗨翻整个街区 一二三 现在开始

[00:00:26] If you want a doo-doo rhyme then come see me

[00:00:29] 如果你想要充满激情的节奏 那就来看看我的表演

[00:00:29] I've got the savior faire with the unique rhyme and

[00:00:32] 我天赋异禀 能写出独一无二的旋律

[00:00:32] I keep it on and on it's never quitting time and

[00:00:34] 我不断使出绝技 绝不会浪费光阴

[00:00:34] Strictly hand held is the style i go

[00:00:36] 表演严丝合缝 秀出自己的风采

[00:00:36] Never rock the mic with the panty hose

[00:00:39] 这是全新的摇滚乐 彻底释放出自己

[00:00:39] I strap on my ear goggles and i'm ready to go

[00:00:41] 我戴上护目镜 我已经准备好嗨翻全场

[00:00:41] 'Cause at the boards is the man they call the mario

[00:00:44] 因为我就是舞台上的超级玛丽

[00:00:44] Pull up at the function and you know i kojak

[00:00:46] 火力全开 你知道我就像kojak一样所向披靡

[00:00:46] To all the party people that are on my bozak

[00:00:49] 在所有的派对上 人们都会为我疯狂

[00:00:49] I've got more action than my man john woo

[00:00:51] 我拥有无数个绝技

[00:00:51] And i've got mad hits like i was rod crew

[00:00:54] 我要嗨翻舞台 让所有人陷入疯狂

[00:00:54] Because you can't you won't and you don't stop

[00:00:56] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:00:56] Because you can't you won't and you don't stop

[00:00:58] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:00:58] You know you can't you won't and you don't stop

[00:01:01] 你知道 你不能停止 不会停止 不要停止

[00:01:01] Ad rock come and rock the sure shot

[00:01:03] 王者回归 撼动舞台 给你致命一击

[00:01:03] Hurri-hurricane will cross fade on your ass

[00:01:05] 我就像一场飓风 将你彻底席卷

[00:01:05] And bust your ear drums

[00:01:06] 激情的鼓点响在你的耳边

[00:01:06] So listen everybody 'cause i'm shifting gears

[00:01:08] 所有人仔细倾听 因为我要改变表演方式了

[00:01:08] I'm fresh like dougie when i set my specs

[00:01:11] 当我站上舞台 我总能给大家带来惊喜

[00:01:11] And on the microphone i come correct

[00:01:13] 有麦克风的位置才是我的天下

[00:01:13] Timing like a clock when i rock the hip hop

[00:01:16] 当我唱起摇滚 每分每秒都如此珍贵

[00:01:16] The top notch is my stock on the soap box

[00:01:18] 我就是当代的摇滚大师

[00:01:18] I've got more rhymes than i've got gray hairs

[00:01:21] 在我灵感枯竭之前 我还能写出数不清的旋律

[00:01:21] And that's a lot because i've got my share

[00:01:23] 如同天上繁星 我要将它们传播出去

[00:01:23] I've got a hole in my head and there's no one to fix it

[00:01:25] 我创意无限 无人可及

[00:01:25] Got to straighten my thoughts i'm thinking too much sick s**t

[00:01:28] 我要直抒胸臆 我的灵感取之不竭

[00:01:28] Everyone just takes and takes takes takes takes

[00:01:30] 每个人都会被我的旋律所吸引

[00:01:30] I've got to step back i've got to contemplate

[00:01:32] 我要休息一下 整理一下我的思绪

[00:01:32] Well i'm like lee perry i'm very

[00:01:35] 我就像一杯美酒 让人无法自拔

[00:01:35] On rock the microphone and then i'm gone

[00:01:37] 在我嗨翻全场之后 我就会离去

[00:01:37] I'm like vaughn bode i'm a cheech wizard

[00:01:40] 我就是vaughn bode 我有神奇的魔力

[00:01:40] Never quitting so won't you listen

[00:01:50] 你们给我听好 我永不会认输

[00:01:50] Oh oh yes indeed it's fun time

[00:01:52] 是的 这是充满欢乐的时刻

[00:01:52] Because you can't you won't and you don't stop

[00:01:54] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:01:54] Because you can't you won't and you don't stop

[00:01:57] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:01:57] Oh but you can't you won't and you don't stop

[00:02:00] 你不能停止 不会停止 不要停止

[00:02:00] Mca come and rock the sure shot

[00:02:02] 王者回归 撼动舞台 给你致命一击

[00:02:02] I want to say a little something that's long overdue

[00:02:05] 我想说一些在我心中积攒已久的话语

[00:02:05] The disrespect to women has got to be do

[00:02:07] 我以前藐视女性 我深感抱歉

[00:02:07] To all the mothers and sisters and the wives and friends

[00:02:09] 所有的母亲 姐妹 妻子和女性朋友

[00:02:09] I want to offer my love and respect to the end

[00:02:12] 我将会付出我的爱 直到生命终结

[00:02:12] Well you say i'm twenty something and i should be slacking

[00:02:14] 你说我才二十岁 有很多事情还需要学习

[00:02:14] But i'm working harder than ever and you could call it macking

[00:02:17] 但是我比你们所有人都要努力

[00:02:17] So i'm supposed to sit upon the couch and watching my tv

[00:02:19] 我准备坐在我的沙发上 看着我出演的电视节目

[00:02:19] Still listening to wax i'm not using the cd

[00:02:22] 我还会听胶质唱片 我不喜欢CD

[00:02:22] I'm that kid in the corner

[00:02:24] 我总会给你们出其不意的惊喜

[00:02:24] All f**ked up and i wanna so i'm gonna

[00:02:26] 我想要让所有人享受欢乐 这是我的使命

[00:02:26] Take a piece of the pie why not i'm not quitting

[00:02:29] 我会在这个行业里有一席之地 我绝不会退出

[00:02:29] Think ima change up my style just to fit in

[00:02:32] 我会改变我的风格 来适应舞台

[00:02:32] I keep my underwear up with a piece of elastic

[00:02:34] 我会保持初心 永不放弃

[00:02:34] I use a b******t mic thats made out of plastic

[00:02:36] 我使用一个塑料制麦克风演唱

[00:02:36] To send my rhymes out to all nations

[00:02:39] 将我的旋律响彻这个国家

[00:02:39] Like ma bell i've got the ill communications

[00:02:41] 我的音乐如此振聋发聩 我会抨击现实

[00:02:41] Because you can't you won't and you don't stop

[00:02:43] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:02:43] Because you can't you won't and you don't stop

[00:02:46] 因为你不能停止 不会停止 不要停止

[00:02:46] Oh but you can't you won't and you don't stop

[00:02:48] 你不能停止 不会停止 不要停止

[00:02:48] Torn in the rock and the sure shot

[00:02:51] 尽情摇滚 嗨翻舞台 给你致命一击

[00:02:51] Sure shot sure shot

[00:02:56] 给你致命一击